Albistegi publikoa

'Euskaraz jarduteko aktibazioa: ideia zenbait psikologia sozialetik'. Eduardo Apodakaren hitzaldia aurtengo Udaltopen

HNTIrun — Tue, 21 May 2013 13:50:46 +0200

Apirilaren bukaeran izan zen� [Udaltop 2013][1] jardunaldia (Udaletako euskara zerbitzuen V. topaketa) Bertan [ Eduardo Apodaka][2]k Euskaraz jarduteko aktibazioa: ideia zenbait psikologia sozialetik ponentzia aurkeztu zuen. Ponentzia interesgarria, benetan Ponentziaren [ aurkezpena][3] eta [ txostena][4] eskuragai dituzue (aurreko esteketan klik eginez, eta [ hemen ere][5]) Honela aurkezten digute ponentzia: " Testu honen helburua euskaraz jarduteko aktibazioari Psikologia Sozialetik egin dakizkiokeen hainbat ekarpen aurkeztea da. Gogoeta honen ardatza honako hau da: euskaraz jardunaraztea komunikazio- praktiketan esku hartzea da, jendea eta jokaerak aldatzea, eta interbentzio hura ere komunikazio-praktika denez eragile adituak azterketa bikoitza egin behar du, alde batetik jende arruntaren komunikazio-praktikak aztertuz eta bestetik, baina aldi berean, hark haiekin dituen komunikazio-praktikak ere behatuz eta kudeatuz. Guztietan gakoa zentzua da: hura da jokaera bati eusteko edo bertan behera uzteko gakoa. Komunikazioan inplikaturik diren guztiek dihardute "zentzugintzan"; izatez, gatazka antzeko tira-bira da zentzuak sortzea eta eraldatzea.Horrenbestez, komunikazio egokituaren gaineko ikuspegi integrala eskaintzen da, jokaera-moduak bereizteko abiapuntu teoriko bat aurkezten da eta komunikazio-praktikak, era egokian, esku hartzean egin beharreko gogoeta egiteko eredu bi azaltzen dira. Hitzaldiaren bideoa, hemen: [ http://www.udaltop.com/bideoak/euskaraz- jarduteko-aktibazioa-ideia-zenbait-psikologia-sozialetik][6] [1]: http://www.udaltop.com/ [2]: http://www.udaltop.com/fitxategiak/dokumentuak/egileak/eduardo- apodaka-kurrikuluma.pdf [3]: http://www.udaltop.com/fitxategiak/dokumentuak/dokumentazioa/apodaka- aurkezpena-2.ppt [4]: http://www.udaltop.com/fitxategiak/dokumentuak/dokumentazioa/eduardo- apodaka-txostena-2.pdf [5]: http://www.udaltop.com/dokumentazioa/ponentziak/euskaraz-jarduteko- aktibazioa-ideia-zenbait-psikologia-sozialetik [6]: http://www.udaltop.com/bideoak/euskaraz-jarduteko-aktibazioa-ideia- zenbait-psikologia-sozialetik

'Post-it art' per la llengua

HNTIrun — Fri, 19 Apr 2013 13:44:21 +0200

[Plataforma per la Llengua][1] erakundeak "[Post-it art per la llengua" ekimena][2] antolatu egin du Zertan datza: * Horma batean hizkuntzaren aldeko mezuekiko post-itak paratzean. Egun eta toki esanguratsu batean egingo dute, eta post-it guztiek "lelo nagusia" osatuko dute ""El catal�, llengua comuna" ("Katalana guztion hikuntza") Bertaratzerik ez dutenentzako twiterren (#postitllengua traol edo hashtaga erabiliz) edota [blogean ere bilduko dituzte][3] mezuak Ideia interesgarria izan daiteke: gure ikastetxeetan edota auzo-herrietan egiteko modukoa. Gure artean aurrekari bat badugu: [BaduBada][4] [erakusketan][4] euskarari buruzko milaka mezu (post-it formatuan) bildu ziren erakusketan bertan eta webgunean: izan pertsona [ezagunenak][5] edo [bisitarienak][6] Informazio gehiago: * Web orrian argitaratutako [albistean][7] * Ekimenerako propio sortutako [blogean][2] [1]: https://www.plataforma-llengua.cat/ [2]: http://postitartllengua.wordpress.com/ [3]: http://postitartllengua.wordpress.com/post-it-pel-catala/ [4]: http://www.badubada.com/eu/ [5]: http://www.badubada.com/eu/erakusketa/bizikidetza.php [6]: http://www.badubada.com/eu/zure-ahotsa/ [7]: https://www.plataforma-llengua.cat/noticies/interior/2176

'Parte Hartzea Hizkuntza Normalizatzeko Planetan'

HNTIrun — Fri, 24 May 2013 09:02:01 +0200

[Allartean][1] izeneko blogean (hizkuntza-soziologiaz eta -normalizazioaz artikulu oso interesgarriak aurkituko dituzu han) agertutako paragrafo bat ekartzen dut hona, berta dioenak (hizkuntza politikaz mintzo bada ere) datorren urtean HNPa berritzeko egingo ditugun lanak kokatzen lagundu dezakeelakoan Artikulu osoa irakurtzeko klik egin [ hemen][2] ### Jendartearen parte-hartzea� hizkuntza politikan Bat.� Zergatik � parte-hartzea? Arrazoi asko aipatu ditu: normalizazio zerbitzuen� lanari legitimitatea � emateko, gerora ere� inplikatzeko prest � dauden� eragileak identifikatzeko, � normalizazio zerbitzuak jendartearen� errealitatearekin hobeto konektatzeko. .. Baina batez ere,� normalizazio planaren diseinua �normalizazio plana� proposatzeko eta erabakitzeko prozesua bera dinamizazio ekintza bat delako :� ekintza kolektibo bat, komunikazio sozialean oinarritua. � Plana ez da hasten, planaren dokumentua onartu eta hurrengo egunean. Egoera zein den eta zer egin pentsatzen hasten garen unean bertan hasten da plana. Xaimek dioen moduan,� planifikazio estrategikoak � bi alde ditu:� planifikazioa eta estrategia; � helburuak, ekintza-zerrenda, kronograma...bai, baina baita� gauzak egiteko modu � bat ere. [1]: http://allartean.blogspot.com.es/ [2]: http://allartean.blogspot.com.es/2013/05/parte-hartze-soziala- hizkuntza-politikan.html

Loreari Agirre kazetaria euskararen normalizazioari buruz

HNTIrun — Fri, 24 May 2013 08:46:01 +0200

2013/05/23 [Euskadi Irrati][1]ko [ Faktoria][2] saioan Lorea Agirreri atzo egin zioten [ elkarrizketaren berri jaso dugu eitb.com][3]etik. Honela aurkezten digute: Lorea Agirre, kazetaria eta antropologoa da, eta Euskaldunon Egunkarian eta Berrian lan egindakoa. Gaur egun HUHEZIko irakaslea da. Euskararen eta euskal kulturgintzaren inguruan asko galdetu du, asko pentsatu eta asko ikertu du. Gaur, Euskadi Irratian izan da, euskararen normalizaziori buruz solasean. Elkarrizketa entzuteko:� [ http://www.eitb.com/multimedia/audios/2013/05/23/11 27924/FAKTORIA_LOREA_AGIRRE_0523.mp3][4] (zurera jaisteko eskuineko botoiaz klik egin estekaren gainean eta aukeratu "gorde lotura honela" funtzioa) [1]: http://www.eitb.com/eu/irratia/euskadi-irratia/ [2]: http://www.eitb.com/eu/irratia/euskadi-irratia/programak/faktoria/ [3]: http://www.eitb.com/eu/audioak/osoa/1350694/loreari-agirre-kazetaria- euskararen-normalizazioari/ [4]: http://www.eitb.com/multimedia/audios/2013/05/23/1127924/FAKTORIA_LORE A_AGIRRE_0523.mp3

'Bazen behin... mintzamena!' erakusketa. Donostian, ekainaren 12 arte

HNTIrun — Thu, 25 Apr 2013 10:09:17 +0200

[Hirutxuloko Hitzan][1] irakurri dugu [ albistea][2]: # Gizakiaren eboluzioan komunikazioak izan duen eragina aztertu dute �Bazen behin� Mintzamena� erakusketan Giza komunikazioaren historia aztertu eta azaltzen du�Bazen behin� Mintzamena�erakusketak. Komunikazioak gizakiaren eboluzioan izandako eragina� ahalik eta era adierazgarrienean eta interaktiboenean jaso dute.�La Caixaren gizarte ekintzak antolatu du erakusketa, Donostiako Udalaren laguntzarekin, (...). Grosen dago erakusketa, Saguesen jarritako karpa handi batean. Esan bezala, gizakien arteko komunikazioa da erakusketaren oinarria, baina horretarako, lehen gizakiaren garairaino atzera egingo du bisitariak, komunikazioa existitzen ez zen arora. Hala, hiru zati handik bereizten dute erakusketa, Komunikazioa, Mintzamena eta Hizkuntza. (...) Pantaila hukigarriak, soinuak, panelak, gizakien erreprodukzioak� erakusketa zabala eta aldi berean arina osatu dute Saguesen. Egunero egongo da zabalik, ekainaren 12a arte. Astelehenetik ostiralera 12:30etik 14:00etara eta 17:00etatik 21:00etara; larunbat, igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 21:00etara. Osorik irakurtzeko, [ klik egin hemen][2] Ikastetxeetarako bisitak (sarrera doan): aurretik hitzordua eskatuta 902 906666 telefonoan� [1]: http://irutxulo.hitza.info/ [2]: http://irutxulo.hitza.info/2013/04/24/gizakiaren-eboluzioan- komunikazioak-izan-duen-eragina-aztertu-dute-bazen-behin-mintzemena- erakusketan/

'Haur Hezkuntza eta Ama Hizkuntza'. Itziar Idiazabalen ekarpena

HNTIrun — Wed, 27 Feb 2013 13:41:43 +0100

Otsailaren 21ean ama-hizkuntzaren nazioarteko eguna izan da. Horren harira [ Itziar Idiazabal][1]ek "[Lehen hizkuntzak eta eskola][2]" [artikulua argitaratu][2] du. Onintza Irureta kazetariak Argiako [Jalgi Hadi Plazara][3] blogean [ artikuluaren aurkezpena][4] egin digu. Hona hemen han dioena: Itziar Idiazabal [Munduko Hizkuntza Ondarearen UNESCO Katedra][5]ren koordinatzailea da eta gaur Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna izaki, gogoeta interesgarria idatzi du. Jatorrizko hizkuntzak hezkuntzan izan duen lekuari errepasoa eman dio eta aspaldiko kontuei ez ezik, berri berriei, Wert erreformari kasu, heldu dio. Pasarte bat baino ez duzu segidan, eta osoa behean. �Eskola ezinbestekoa da hizkuntza gutxituak iraun eta garatu ahal izateko. Hizkuntza ez nagusietako hiztunentzat derrigorrezkoa da eskola bere auto- estimua garatzeko eta bere kultura eta identitatearen� prestigiorako. Hizkuntza nagusietako hiztunek ez dute inoiz berea gutxietsia edota erabiltzea merezi ez duen hizkuntza bezala ikusiko, eta ez dute inoiz komunikazio ezintasunik izango, nahiz eta eskolak erabiltzen duen hizkuntza ongi menderatu ez. Eskolako irakasle eta langile guztiek, eta ikaskideek ere badakite bere hizkuntza ere. Ez dira inoiz hizkuntza gutxituetako haurrak bezala sentituko, berea ezagutzen eta onartzen ez duen eskola eta irakasle elebakarrak dauden eskoletara joaten direnean sentitzen diren bezala. Batzuen eta besteen egoera errotik da ezberdina, eta demagogikoa da ama-hizkuntzan eskolatzeko eskubideaz hitz egitea zein hizkuntzari buruz dihardugun argitu gabe�. [1]: http://www.elebilab.com/public_equipo/ctrl_equipo.php?lang=eu&id=9 [2]: http://www.argia.com/fitx/bestelakoak/itziar-idiazabal.pdf [3]: http://www.argia.com/blogak/onintza-irureta/ [4]: http://www.argia.com/blogak/onintza-irureta/2013/02/21/itziar- idiazabal-demagogikoa-da-ama-hizkuntzan-eskolatzeko-eskubideaz-hitz-egitea- zein-hizkuntzari-buruz-dihardugun-argitu-gabe/ [5]: http://www.unesco-hizkuntza-katedra.ehu.es/p292-home/eu/ (lotura leiho berrian)

"Munduko zein beste lekutan da arazo gehiago jakitea gutxiago jakitea baino?" Harkaitz Cano, Badu Bada Erakusketan

HNTIrun — Mon, 17 Dec 2012 11:13:21 +0100

Badu Bada erakusketan bisita gidatuak egiten dituzte, ostegunero pertsona ezagun batek egiten ditu gidari lanak- Harkaitz Cano izan zen gidaria joan zen ostegunean. [Sustatu.com][1]en bidez eman digute bisita gidatu horren [kronika][2]. Pasarte eta bideo-zati interesgarriak topatuko dituzu bertan. Hauek besteak beste: [http://youtu.be/JxxcOXAJvko][3] [http://youtu.be/J8VNHhxs-Ik][4] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/badubada/1355508543 [3]: http://youtu.be/JxxcOXAJvko [4]: http://youtu.be/J8VNHhxs-Ik

"DBH" umorezko telesailaren 3.kapitulua eman zuen atzo ETBk

HNTIrun — Fri, 16 Nov 2012 11:09:09 +0100

Duela hiru aste ETB "DBH" umorezko telesaila ematen hasi zen. Umorezko telesaila honek institutu bateko 8 irakasleren gorabeherak kontatzen ditu . Irakasle xelebreak benetan! Ostegunero ematen dute 40 minutuko kapitulu berri bat, 4 esketxez osatua . Eta, gero, igandetik asteazkenera; berriz ere ematen dute, egunero esketx bana. Orain arte eman dituzten kapituluak EITB nahieran ikusgai ditugu: [http://www.eitb.tv/eu/#/bideoa/1968548331001][1] [1]: http://www.eitb.tv/eu/#/bideoa/1968548331001

Eskola Hiztun Bila 2009, Euskalduna Jauregira ailegatzeko argibideak

HNTIrun — Thu, 01 Oct 2009 09:16:26 +0200

Autobusez joanez gero: Termibus-en tranbia hartu, "Euskalduna" geltokiraino Kotxez joanez gero:

Jaio da Xerezaderen artxiboa!

HNTIrun — Thu, 16 Jun 2011 12:22:14 +0200

[Sustatu][1]tik jaso dugu [albistea][2]: #### � cc-by-sa� Xerezade � 2011-06-16 � 10:06 � [Kultura][3] [Xerezaderen Artxiboa][4] euskarazko literatur podcast berria da, Saioa Gabikagogeaskoak, Jasone Larrinagak eta Ana Moralesek egina. Ez esan ez daukazula astirik irakurtzeko, begiak nekatuta dituzula ordenagailuan hainbeste ibiltzeaz, edo presbiziak ez duelako inor barkatzen... Orain ez daukazu aitzakiarik! Xerezadek irakurriko dizkizu belarrira munduko istoriorik onenak, eta denak ere euskaraz. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1308081960 [3]: http://sustatu.com/gaia/kultura (Kultura gaidun albisteak) [4]: http://www.blogak.com/xalp

Mikel Hernandez Abaituak osatutako Narrazio Tailerra argitaratu du Ereinek

HNTIrun — Thu, 20 Oct 2011 08:41:01 +0200

[Sustatu][1]n irakurri dugu [albistea][2] # Mikel Hernandez Abaituak osatutako Narrazio Tailerra argitaratu du Ereinek #### � cc-by-sa� Erein Argitaletxea � 2011-10-18 � 14:20 � [Liburuak][3] Mikel Hernandez Abaitua egileak [ Narrazio Tailerra][4] liburua aurkeztuko du urriaren 19an (asteazkena) 12:00etan Donostiako Udal Liburutegiko sotoan. Era guztietako narrazio-tailerretan eta batxilergo mailako irakaskuntzan erabilgarria izateaz gain autodidakta moduan ikasi nahi duenarentzat ere izan daiteke interesgarria liburu hau, gazte zein heldu. Inor ez da narrazio idazle bihurtuko liburu hau irakurtzeagatik soilik, baina batzuek idazten, esperimentatzen eta jolasten hasteko bitarteko egoki bat aurkituko dute alderdi teorikoa zein praktikoa jorratzen dituen lan honetan. Helburu nagusia ipuinak idaztea bada ere, hemen erakusten diren baliabide narratologikoek ez dute balio istorio laburrak idazteko bakarrik, baliagarriak izan daitezke eleberriak, komikiak, nobela grafikoak eta istorio filmatuak burutzeko ere. Edo besterik gabe, edozein narrazio hobeto ulertzeko. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1318836047: [3]: http://sustatu.com/gaia/liburuak (Liburuak gaidun albisteak) [4]: http://www.elkar.com/eu/liburu_fitxa/narrazio-tailerra/hernandez- abaitua-mikel/a000000261059

Abian da IRALEren Kontsulta Zerbitzua

HNTGetxo — Thu, 02 Feb 2012 14:23:02 +0100

## [ Abian da IRALEren Kontsulta Zerbitzua][1] 2012/01/31 [![][2]][3] Urtarrileko lehen egunetatik, abian da kontsulta-zerbitzua haien webgunean ([http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest/kontsulta-zerbitzua][3]). Aurrerapausoa, dudarik gabe, kontsulta-gaiak argitzeko. [1]: http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest/detalle-noticias?p_p_id=KAIOA Contenido_WAR_w24mContenidoWAR&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&_KAIOAContenid o_WAR_w24mContenidoWAR_idArticulo=1515938&_KAIOAContenido_WAR_w24mContenidoWAR _idPlantilla=NOTICIA_TPL [2]: http://www.irale.hezkuntza.net/image/image_gallery?uuid=2a53e44b-5e39- 4f6e-9f64-93208072740c&groupId=42449&t=1327997843993 [3]: http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest/kontsulta-zerbitzua

R ikastaroen ziurtagiriak

HNTGetxo — Wed, 01 Feb 2012 10:10:39 +0100

Ez dago jadanik R ikastaroen ziurtagiririk zertan eskatu. Izan ere,� Hezkuntza Sailak orain arteko R ikastaroei dagozkien ziurtagiri guztiak irakasle.net webgunera irauliko ditu (ikus ziurtagirien atala), bestelako ziurtagiriekin egiten duen bezala. Inoiz halakorik behar duenak esandako tokian izango ditu ikusgai, eta bertatik inprimatu eta eskuratu ahal izango ditu. Berri ona, ezta?

Ruper Ordorika. Musikaria �Kantua beti dago gauzen soluzioan, beti dago gatazkatik kanpo�

HNTGetxo — Wed, 02 Nov 2011 09:50:25 +0100

Baikortasun neurtua, argi leuna, bizipoz gozoa, soinu dotorezia... Hara zer dagoen 'Hodeien azpian'. Kantuetan sosegu hartuz sosegua aireratzen du Ruper Ordorikaren lan berriak. [Informazio gehiago.][1] [1]: http://www.badok.info/albisteak.php?id=1042965

Euskararen egunerako zer egin ez dakizuela? Aukera bat: hitz- edo hizkuntz-jolasak on-line

HNTIrun — Thu, 01 Dec 2011 12:04:10 +0100

Hizt- eta hizkuntza-jolas ugari topatu daitezke egun sarean. Hona hemen batzuk: * Hitza-pasa: "pasapalabra" moduko jolas mordo bat [euskaljakintzan][1]: [http://www.euskaljakintza.com/hitzapasa][2] * Hitz gurutzatuak, hitz gezidunak eta abar [xedera.com][3]en: [http://www.xedera.com/cgi-bin/aukera.pl][4] * Palindromoak, Hizpilua-k edo AztiHitzA-k asmatzeko: [http://zerorajasoa.com/][5], [http://zerorajasoa.com/11-hizpilu/][6] eta [http://www.blogak.com/zerorajasoa][7] * [Hitzokei][8] (Asmatutako hitz eroen hiztegia) elikatu: [http://hitzokei.tximinia.net/][8]. Honi buruzko azalpenak: [http://sustatu.com/1267748453][9] edo [http://www.nickdutnik.com/hitzokei][10] [1]: http://www.euskaljakintza.com [2]: http://www.euskaljakintza.com/hitzapasa [3]: http://www.xedera.com [4]: http://www.xedera.com/cgi-bin/aukera.pl [5]: http://zerorajasoa.com/about/ [6]: http://zerorajasoa.com/11-hizpilu/ [7]: http://www.blogak.com/zerorajasoa [8]: http://hitzokei.tximinia.net/ [9]: http://sustatu.com/1267748453 [10]: http://www.nickdutnik.com/hitzokei

Gpuntua Telebista abian da sarean

HNTIrun — Mon, 24 Oct 2011 07:59:02 +0200

[Sustatu][1]n irakurri dugu [albistea][2]: #### � cc-by-sa� Gpuntua: Komunikazioa � 2011-10-21 � 15:23 � [Bertsolaritza][3] [Gpuntua Telebista][4] atala sortu berri du 2011ko Gipuzkoako Bertsolari Txapelketako antolakuntzak, eta txapelketaren harira sorturiko hainbat ikus- entzunezko eduki landuko ditu [www.gpuntua.com webgunean.][5] Sareko telebista formatuan jaio da Gpuntua TB berria, eta txapelketa bukatu bitarte Gipuzkoako bertsogintzaren eta txapelketaren inguruko ikus-entzunezko hainbat eskegiko dira astez aste. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1319034185 [3]: http://sustatu.com/gaia/bertsolaritza (Bertsolaritza gaidun albisteak) [4]: http://www.gpuntua.com/gpuntua-tb [5]: http://www.gpuntua.com/

Lipdub lehiaketa antolatu du aurten ere EITBk

HNTIrun — Mon, 24 Oct 2011 07:56:22 +0200

Aurten ere EITBk lipdub lehiaketa antolatu du. Oinarriak eta orain arte jasotako bideoak [][1][hemen][1] dituzue Iazkoan Hondarribiko ikastetxe batek arrakasta handia lortu zuen [ Kantuz eskertu][2] lanarekin [1]: http://www.eitb.com/eu/gaztea/lipdub/ [2]: http://www.eitb.com/eu/bideoak/osoa/762018/iazko-hondarribiako- ikastetxe-baten-lipduba-kantuz-eskertu/

Aditzak jokatzeko webgunea; adibidez: genkizkiakeen

HNTIrun — Wed, 26 Oct 2011 07:43:43 +0200

[Sustatu][1]tik ekarri dugu [ albistea][2]: #### � cc-by-sa� Sustatu � 2011-10-24 � 15:30 � [BWEB][3] Euskal aditz laguntzailea jokatzeko tresna bat da [Aditzak.com][4]. Adizki egokia aurkitzeko modurik errazena. Interfazeko ezkerretik eskuinerako aukeretan, hautatu modua, denbora, eta aditz mota, eta hortxe agertuko zaizu. Gure [adibidean,][5] genkizkiakeen / genkizkinakeen. Garikoitz Kn�rr filologoak sortu du, [Ideateca][6] enpresaren laguntzarekin [http://www.aditzak.com/][7] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1319463038?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/bweb (BWEB gaidun albisteak) [4]: http://aditzak.com/ [5]: http://aditzak.com/#potentziala/lehen/nor-nori/hiri/gu [6]: http://ideateca.com/ [7]: http://www.aditzak.com/

ASMOZ Tv eta Soziolinguistika TB abian dira

HNTIrun — Thu, 02 Feb 2012 12:51:38 +0100

Eusko Ikaskuntzak eta Soziolingustika Klusterrak TB kanal bana martxan jarri dute (on-line). * [ASMOZ TV][1]-k ([http://www.youtube.com/asmoztv][1])honela aurkezten du bere burua "Hezkuntza edukiak ezagutarazteko, ASMOZ fundazioaren kanala.". Besteak beste honelako edukiak lantzen ditu une honetan: * Internet bidezko irakaskuntza * Proiektuen zuzendaritza * Arrantza politika * ... * [Soziolinguistika� Telebista][2]n ([http://vimeo.com/channels/soziolinguistikatb][2]) klusterrak antolatutako hitzaldiak jasotzen dira, besteen artean: * Euskaldungoaren egungo beharrak eta hizkuntzen ikuspegi ekologikoa (Jon Sarasua) * Euskararen irudia kanpainen baldintzatzaile gisa (Joxerra Garzia) * Euskararen inguruko kanpainen gabezia historikoak (Pilar Kaltzada) * Hizkuntzen hazkundea interneten (Vicent Partal) [1]: http://www.youtube.com/asmoztv [2]: http://vimeo.com/channels/soziolinguistikatb

"Zeluloidea euskalduntzen" filmen bikoizketari burzuko erreportajea

HNTIrun — Tue, 11 Oct 2011 11:10:17 +0200

[Berria.info][1]n filmen bikoizketari eta horretarako laguntzari buruzko [erreportajea][2] argitaratu dute: --- Zinema. Bikoizketarako laguntzak #### Zeluloidea euskalduntzen Urteak badira filmak euskarara bikoizten direnetik, baina aretoak normalizaziotik urrun dira oraindik. Apustu politiko irmoagoa behar da, industriako jendearen ustez. I�igo Astiz Egun, Eusko Jaurlaritzaren laguntzen bidez, 20 bat film bikoizten dira euskarara urtero. / JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS Bikoitza da zinema aretoetako filmak hizkuntza gutxituetara bikoizteko eztabaidaren muina. Ekonomikoa da hein handi batean, baina baita politikoa ere beste batean. Borondatea eta dirua, biak behar dira. Eta bi aldeetatik egin du tira Kataluniako Gobernuak Hollywoodeko enpresa multinazionalekin datorren urteetan katalanera bikoiztu beharreko film sorta hitzartzeko. 1,4 milioi euroko laguntza jarriko dute, eta nabarmen egingo du gora katalanaren presentziak aretoetan. Hollywoodeko 5 film bikoiztu zituzten 2010ean katalanera, eta 25 izango dira, aldiz, 2012koak. Euskal Herrian ere izan da euskarara bikoiztutako filmak zinema aretoetara eramateko saiorik, baina euskarak zinema aretoetan ez du oraindik normalizatutako presentziarik. Oraingoz, finkatu gabe dago eskaintza, eta sortze bidean baino ez dago eskaria. Argia da erronka zinema eta bikoizketa munduko jendearen hitzetan: Hollywood euskaraz aritzea da giltza. [1]: www.berria.info [2]: http://paperekoa.berria.info/harian/2011-10- 11/020/001/zeluloidea_euskalduntzen.htm

Irakasle agenda digitala doan sarean

HNTIrun — Wed, 21 Sep 2011 07:38:11 +0200

[Zuzeu.com][1]en irakurri dugu [albistea][2]: # Irakasle agenda digitala doan sarean 2011 Iraila 20 @ 11:27 [Artez Euskara Zerbitzua][3] Artez Euskara Zerbitzuak, Plazagunearekin elkarlanean, sarean jarri du irakasle agenda digitala. Egun paperean ateratzen duen agendaren euskarri digitala dugu berau. Tresna digital hau erabiliz, irakasleak eguneroko eskolako gestioa era erraz baten eraman ahalko du, eta guztia doan. Ondokoak dira bertan aurki daitezkeen atalak: 1. SARRERA DOKUMENTUAK. Dokumentu ezberdina, sarean era seguru baten izateko aukera ematen du agendak. Irakasleek nahi dituzten dokumentu guztiak igotzeko aukera izango dute, horrela edonondik kontsultatzeko aukera izango dute. 2. URTEKO PLANING-a. Urteko planing-a bistaratze bakarrean ikusteko aukera. Bertan egin beharrak gehitzeko aukera izango dute. 3. ORDUTEGIAK. Urteko klase ordutegia betetzeko aukera izango dute bertan. 4. HELBIDETEGIA. Nahi beste kontaktu gordetzeko aukera. Emailak bertatik bidaltzeko aukera ere ematen du. 5. ASTEKAKO AGENDA. Asteroko agenda da berau, agenda formatu tradizionalean. Egin beharrak gehitzeko aukera dago bertan. 6. NOTA ETA HUTSEGITEEN JARRAIPENA. Ikasleen nota eta huts egiteen jarraipena egiteko aukera ematen du tresna honek. Ponderaziorako aukera ere ematen du, bakoitzak aurrez jarritako baldintzekin. 7. TALDEAREN JARRAIPENA. Ikasleen fitxak eta hauen datu guztiak bertan jasotzeko aukera ematen du atal honek. 8. BILERA FITXAK. Bilera guztien aktak gordetzeko agiritegia dugu berau. Nahi duen orok du agenda erabiltzeko aukera, horretako interneterako konexioa eta altan ematea baino ez da behar. [www.artez.net/irakasleagenda][4] helbidean sartu, eta klikatu agenda probatu estekan. [1]: http://zuzeu.com [2]: http://zuzeu.com/2011/09/20/irakasle-agenda-digitala-doan-sarean/ [3]: http://zuzeu.com/author/komunikazioa/ (Artez Euskara Zerbitzua(r)en bidalketak) [4]: http://agenda.artez.net/

Badator "Gurasolandia 2011"

HNTIrun — Mon, 31 Oct 2011 08:43:52 +0100

[Sustatu][1]tik ekarri dugu [ albistea][2]: --- #### � cc-by-sa� Arrasateko Txatxilipurdi Elkartea � 2011-10-30 � 13:31 � [Hizkuntza][3] Aurten ere "Gurasolandia" egitasmoaren 3. edizioa ospatuko dugu Arrsaten azaroaren 2tik 6ra."Gurasolandia" gurasoentzat bideraturiko ekintza sorta da, hizkuntzaren transmisioa bultzatzea eta guraso eta haurren arteko harremanak (komunikazioa, jolasak...) estimulatzea helburua duena. "Gurasolandia" nagusiki bi arrazoigatik antolatzen da, alde batetik, azpimarratu nahi delako hizkuntzaren transmisioan gurasoek duten garrantzia, etorkizuneko belaunaldien hizkuntza erabileretan egungo gurasoek zerikusi nabarmena dutelako. Eta bestetik, gurasoei gai ezberdinen inguruko kezkak, esperientziak� euskaraz elkartrukatzeko espazioa eta tartea eskaini nahi diegulako. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1319722270?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak)

Erabileraren GPSa

HNTIrun — Thu, 09 Jun 2011 11:16:39 +0200

"Erabileraren GPSa, Gazteen hizkuntza erabileran esku-hartzeko GIDA" argitaratu du Soziolinguistika Klusterrak Honela aurkezten digute: Urteak daramatzate Soziolinguistika Klusterrak, Urtxintxa Eskolak eta Topagunea euskara elkarteen federazioak elkarlanean gazteen hizkuntza erabileraren gaia jorratzen. Hainbat aditu, aritu eta gazterekin [�Gazteen hizkuntza erabileran eragiten duten faktoreen azterketa�][1] aurrera eraman zen. Azterketa hura egin zenetik, hartzaile mota ezberdinen artean aurkeztu da eta bide askotatik zabaldu da. Baina horrez gain, beste emaitza bat ere eman du azterketa hark: Erabileraren GPSa. # Erabileraren GPSa ZER da? Gazteen hizkuntza erabileran kokatu eta bertan esku hartzeko gida, liburuxka eta poster formatuan. ZERGATIK sortu da? Hizkuntza erabileraren fenomenoaren konplexutasuna kontuan hartuta lan egitea komeni delako. Testuinguru zehatz bakoitzaren ezaugarriak aztertzeko marko bat beharrezkoa delako. ZERTARAKO balio du? Fenomenoa ulertzeko eta azaltzeko, egoera zehatz baten diagnosirako, gazteen erabileran esku hartzeak planifikatzeko edo aurrera eramandako ekimenak ebaluatzeko. NORENTZAT eskaintzen da? Gazteentzat eta gazteekin harremanean dihardutenentzat. Euskararen sustapenarekin lotura izan edo ez, gazteen hizkuntza erabilera kontuan hartuz lan egin nahi duen ororentzat. Esate baterako, begiraleak, irakasleak, kultur programatzaileak, entrenatzaileak, hedabideetako arduradunak, administrazioa,� NOLA egin da? Gazteen parte hartze zuzena izan du. Era berean, esparru anitzetan lan egiten duten adituen ekarpenak ere jaso ditu, hala nola, unibertsitatekoak, hezkuntza mundukoak, administrazio publikokoak, komunikazio arlokoak, aisialdi antolatukoak, hedabideetakoak, euskararen aldeko mugimendukoak,� NON eskura daiteke? Liburuxkaren edizio digitala eskuragarri dago [www.soziolinguistika.org/gazteak][2] helbidean. Paperezko liburuxka eta posterra jaso nahi izanez gero, eskaerak [kluster@soziolinguistika.org][3] helbide elektronikora bideratu behar dira. Salneurri orokorra 5 eurokoa da eta Soziolinguistika Klusterreko bazkideentzat 4 eurokoa. �--- --- --- Informazio gehiagorako: [http://www.soziolinguistika.org/gazteak][4] Irakurtzeko: [ http://www.scribd.com/doc/56132987/Erabileraren- GPSa?secret_password=18kp2amv9i3m8wxhnosy][5] [1]: http://www.soziolinguistika.org/node/4379 (http://www.soziolinguistika.org/node/4379) [2]: http://www.soziolinguistika.org/gazteak (http://www.soziolinguistika.org/gazteak) [3]: mailto:kluster@soziolinguistika.org (mailto:kluster@soziolinguistika.org) [4]: http://www.soziolinguistika.org/gazteak [5]: http://www.scribd.com/doc/56132987/Erabileraren- GPSa?secret_password=18kp2amv9i3m8wxhnosy

Bi iritzi-artikulu gomendagarri

HNTIrun — Mon, 12 Sep 2011 09:28:46 +0200

Asteburu honetan esku artean darabilzkigun gaiekin erlazionatutako bi iritzi- artikulu interesgarri irakurtzeko aukera izan dut. Lehengoan ([�Qui�n teme la inmersi�n?][1]" izenekoa, [ P�blico" egunkariak ostiralean][2] argitaratutakoa) [Joan Badia][3]k murgilketari buruzko azalpen argi askoak ematen ditu. Bigarrenean ([ "Perdone usted..."][4], [ larunbateko Berrian argitaratutakoa][5]� ) [Andoni Ega�a][6]k agerpen publikoetako hizkuntza erabileraz egiten du gogoeta. [1]: http://blogs.publico.es/dominiopublico/3978/%c2%bfquien-tema-la- inmersion/ [2]: http://blogs.publico.es/dominiopublico/3978/%C2%BFquien-tema-la- inmersion/ [3]: http://www.practicareflexiva.pro/cat/personas/joan-badia-pujol/ [4]: http://paperekoa.berria.info/papera_inprimatu.php?htmla=BERRIA&urtea=y 2011&hilabetea=m09&eguna=d20110910&orria=p00006002 [5]: http://paperekoa.berria.info/iritzia/2011-09- 10/006/002/perdone_usted.htm [6]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Andoni_Ega%C3%B1a

Telefonorako Elhuyar hiztegiak eta testu-pozesadorerako Uzei sinonimoen hiztegia eskuragarri

HNTIrun — Tue, 27 Sep 2011 08:18:32 +0200

[Sustatu.com][1]ek ekarri dizkigu gaur bi albisteak: [http://sustatu.com/1317031657][2] eta [http://sustatu.com/1317042556][3] ## [UZEIk doako tresna kaleratu du testu-tratamendurako programa ezagunenekin euskarazko sinonimoak txertatzeko][4] #### � cc-by-sa� UZEI �� 2011-09-27 � 08:07�� [Informatika][5] Dagoeneko eskura daitezke doan [ Eusko Jaurlaritzaren euskarazko softwarearen webgunetik,][6] UZEIren Sinonimoen Hiztegiaren pluginak. UZEI Terminologia eta Lexikografia Zentroak 1999an argiratu zuen Sinonimoen Hiztegia eguneratu du (2011ko bertsioa). Hiztegiak zorrotz betetzen ditu Euskaltzaindiak gaur egun arte argitaratu dituen arau guztiak, eta guztira, 25.505 sinonimo biltzen ditu. ## [Elhuyar hiztegiak, iPhone eta Android plataformetan eskuragarri][7] #### � cc-by-sa� Elhuyar Fundazioa �� 2011-09-26 � 16:39�� [Telefonoa][8] [Elhuyar Fundazioak][9] bost hiztegi jarri ditu eskuragarri Android eta iPhone plataformetan, eta gaur goizean egin du aplikazio horien aurkezpena, Europako Hizkuntzen egunarekin bat eginez. Hain zuzen ere, hiztegia hauek daude eskuragarri smartphonetarako: Elhuyar hiztegia (euskara-gaztelania/castellano- vasco); Elhuyar hiztegia/dictionary (euskara-ingelesa/english-basque); Dictionnaire Elhuyar hiztegia (euskara-frantsesa/fran�ais-basque); Elhuyar Sinonimoen Kutxa; eta Elhuyar ikaslearen hiztegia*. Proiektu honek [Eusko Jaurlaritzako Kultura sailaren][10] laguntza jaso du. Oraingoz, hiztegiak [Android Market][11] eta [App Store][12] dendetan daude salgai. Bestalde, doako demo batzuk ere jarri dira eskuragarri erabiltzaileentzat. Informazio gehiago: [ttp://sustatu.com/1317031657][2] eta [http://sustatu.com/1317042556][3] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1317031657 [3]: http://sustatu.com/1317042556 [4]: http://sustatu.com/1317031657 (Irakurri artikulu osoa) [5]: http://sustatu.com/gaia/informatika (Informatika gaia duten albisteak) [6]: http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46- 17894/eu/contenidos/informacion/euskarazko_softwarea/eu_9567/plugin.html [7]: http://sustatu.com/1317042556 (Irakurri artikulu osoa) [8]: http://sustatu.com/gaia/telefonoa (Telefonoa gaia duten albisteak) [9]: http://www.elhuyar.org/ [10]: http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-704/eu/ [11]: https://market.android.com/ [12]: http://store.apple.com/es

Euroscola 2012 lehiaketan izena emateko epea zabaldu dute

HNTGetxo — Sun, 27 Nov 2011 16:36:07 +0100

Europako Parlamentuko Bulegoak, beste erakunde batzuen laguntzarekin, XVIII. Euroscola lehiaketan izena emateko epea zabaldu du. 15 eta 18 urte bitarteko ikasle gazteek parte hartu dezakete, hau da, Derrigorreko Bigarren Hezkuntzako (DBH), Batxilergoko eta Erdi Mailako Lanbide Heziketako zikloetako ikasleek. Euroscola 'on-line' lehiaketa da (www.euro-scola.com). Hamar ikaslek eta irakasle batek osatutako taldeek proba proba sorta bat gainditu behar dute euren ezagutzak, abilezia, memoria, abiadura eta adminea erabiliz taldean lan egiten duten bitartean. Jokoa otsailaren 20an hasi eta martxoaren 20a arte luzatuko da. Finala aprilaren 16tik 23ra jokatuko da. Informazio osoa [ helbide honetan.][1] [1]: http://www.hiru.com/noticias- generales/-/journal_content/56/10137/8562961

Arratiako 21 ume-kantaz osaturiko diskoaren aurkezpena

HNTIrun — Fri, 24 Jun 2011 21:10:13 +0200

[Sustatu][1]k gaur ekarri digu [albistea][1]: --- #### � cc-by-sa� Umeen zentzune proiektua � 2011-06-24 � 10:45 � [Musika][2] Umeen zentzune etxean entzune diskoaren argitalpena arkeztuko da Igorren, Lasarte Aretoan, gaur, ekainak 24, iluntzeko 9etan. Proiektu honen protagonistak Arratiako herrietako eskoletako aitak eta amak dira. Euren ahotsetan dagoz grabatuta eskualdean Geure Berbategie proiektuaren barruan jasotako 21 ume-kanta.Tradizioa berri! Hizkuntza Normalkuntza Planetik jaio zen �Umeen zentzuna etxean entzuna proiektua� izeneko lana. Arratia Inguruko Hiztegia edo �Geure Berbategie" (2010: Larrea eta Rekalde) beharrerako egindako ikerketetan jasotako abestiez osaturik dago. Arratiako hainbat ume-kanta batu ziren eta bertako umeengan pentsatuz, argitaratzea erabaki zen. Tradizionalki gurasoak izan dira beti holakoak umeei kantatu dizkietenak baina gizartea aldatuz doalako, ume-kantak irakatsi eta ikasteko lekua eskola bihurtu da. Guk ordea, berriz ere etxera bueltatu gura dugunez, Arratiako eskola guztietako aita eta amak jarri ditugu kanta-kantari galdu den espazio hori berreskuratzeko asmoz. Arratiako herri guztietako gurasoak dira disko honetan protagonista, eurak baitira, eskualdean jasotako ume-kanta zaharrok grabatu dituztenak. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/gaia/musika (Musika gaidun albisteak)

Euskarazko palindromo lehiaketa. Eta

HNTIrun — Thu, 26 Jan 2012 09:20:14 +0100

[Sustatu][1]tik jaso dugu [albistea][2]: #### � cc-by-sa� AED (Arrasate euskaldun dezagun) � 2012-01-23 � 08:45 � [Hizkuntza][3] Bigarrenez, [Arrasate Euskaldun Dezagun elkarteak][4] (AED) Euskarazko Palindromo lehiaketa antolatu dugu. Diotenez, euskarazko palindromoen lehen lehiaketa 1923an "Kiriki�o"k antolatu zuen eta 150 palindromo jaso ziren. Iazko lehiaketara aurkeztutakoak kopuru horretara heldu ez ziren arren, jasotako uzta oparoa izan zen. Ea aurtengoan gehiago lortzen ditugun! Iaz antolatu genuen AED elkarteak euskarazko lehenengo palindromo lehiaketa. Hona hemen lehenengo edizioko palindromo irabazleak: * Euskal Herriko onena: UTZI PENAK ANE; PIZTU! Juan Mari Agirreurreta Aretxabaletarrak egina. * Arrasateko palindromo onena: ATZO, AROTZA, ZERUAK ERREKA UREZ AZTORA OZTA Aitor Bengoa Malbadirena Aurtengoan ere uzta polita jasoko dugulakoan, otsailaren 15a bitartean izango da lehiaketara aurkezteko aukera. Informazio gehiago, hemen: [http://sustatu.com/1325002076][2] [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1325002076 [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://aedelkartea.com/

"Definiziozko Euskal Hiztegia" berritua kaleratu du Bostak Bat taldeak

HNTIrun — Thu, 09 Jun 2011 12:55:31 +0200

Ekainaren 1ean aurkeztu zuten Euskaltzaindiaren egoitzan. [Albistea][1] Berriak eman zuen: #### MENDE LAURDENEKO DEFINIZIOAK 1986. urtean argitaratu zuten definiziozko lehen euskal hiztegia Bostak Bat Kultur Elkarteko kideek: Euskararako Hiztegia. Mende laurdena igaro da hori gertatu zenetik, eta Definiziozko Euskal Hiztegia argitaratuz gogorarazi du Bostak Bat lantaldeak urteurren hori. Euskaltzaindiaren Bilboko aretoan izan zen atzo aurkezpena. Besteak beste, Patxi Uribarren euskaltzainak eta Juan Luis Goikoetxea irakasle eta hiztegigileak hartu zuten parte ekitaldian. --- [Euskaltzaindia][2]k ere bere webgunean jaso du [berria][3] Definiziozko lehen hiztegia argitaratu zutenetik 25 urte igaro direnean, Bostak Bat Kultur Elkarteko kideek Definiziozko Euskal Hiztegia berritua plazaratu dute, eta urteurren hori gogora ekarri. Horren aurkezpena ekainaren 1ean egin zen, Euskaltzaindiaren egoitzan. Aurkezpenean azaldu zuten bezala, hiztegiak 12.798 sarrera ditu. Sinonimoak (10.486) eta antonimoak (3.344) ere erantsi dira, euskara aberasteko bidea eskaintzeko asmoz. "Euskararen hitzik erabilienak -esan zuten- jarri ditugu euskaraz bizi nahi duen edonoren esku. Hiztegia eguneroko bizitzako beharrizanei erantzutera dator". [1]: http://paperekoa.berria.info/harian/2011-06-02/014/001/lege_info.htm [2]: http://www.euskaltzaindia.net [3]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=1&ca tid=121&id=1020&lang=eu&view=article

GARTXOT film luzeren estreinaldia. Bihar, hiriburuetan

HNTIrun — Thu, 17 Nov 2011 09:19:22 +0100

Asteburu honetan esteinatuko da ["Gartxot" filma][1], XII mendean girotutako istorio epikoa. Juanjo Elordik eta Asisko urmenetak zuzendua, Asiskok berak marraztua eta Benito Lertxundiren musika daramana. Hasieran hegoaldeko hiriburuetan emango dute eta geroago iparraldeko hiriburuetan eta beste hainbat herritan: [Non Ikusi jakiteko klik egin hemen][2] [Trailerra ikusteko klikatu hemen][3] [Eitb.com][4]en [ honela aurkeztu][5] digute filma: Animaziozko film berezia estreinatuko dute aste honetan:�"Gartxot". Arturo Campion idazle nafarrak utzitako koblakariaren istorioa da. Film hunkigarria, euskaraz dago egina eta azpitituluak erdaraz dituela pantailaratuko da. Benito Lertxundiren musika eta Asisko Urmenetaren marrazkiak ditu, besteak beste. Donejakue bidean, 12. mendean Nafarroan dago kokatuta istorioa. Orreagan fraideen artean, kanturako bereziki iaioak diren bi pertsonaia aurkezten dizkigu, Gartxot eta Mikelot aita-semeak . Abade berriak ez ditu gustuko, Euskal Herriaren oroimena eta kultura euskaraz abesten dituzte eta. Fraideen artean, latina nagusitzeko ahaleginetan ari dira. Istorio iluna bilakatuko da, Gartxot deserriratu egingo dute eta Mikelot bahitu. Arturo Campionek idatzia, istorio epikoa da. Kondairak marka utzi dio Benito Lertxundiri. Bere kantutegitik ateratako doinuek girotu dute filma. Marrazkietan egina bada ere, dramatismo izugarria dario kontakizunari. Birsortze lana egin dute animazioarekin, Zuberoako aktoreen ahotsekin eta Aitor Furundarenak egokitu duen musikaren bidez. Asisko Urmenetak figura kubistak jarri ditu pantailan. Marrazkilari eta zuzendari lanetan aritu da Juanjo Elortegirekin batera. 1.700.000 euroko aurrekontua izan du "Gartxot" filmak. Ostiralean estreinatuko dute. [1]: http://www.gartxotfilma.com [2]: http://www.gartxotfilma.com/index.php/zinez [3]: http://www.gartxotfilma.com/index.php/trailerra [4]: http://www.eitb.com [5]: http://www.eitb.com/eu/kultura/zinema/osoa/777401/gartxot-asisko- urmenetaren-marrazkiekin-girotutako-istorio-epikoa/

Hizkuntzekin ere izan jasangarri (Piula per les lleng�es!)

HNTIrun — Thu, 17 Nov 2011 11:33:26 +0100

![][1][Sustatu][1]ren bidez izan dugu [Piula per les lleng�es! Sigues lling��sticament sostenible][2] kanpainaren [berri][3], honela aurkezten digute: --- Katalunia aldetik dator albistea. [Sigues lling��sticament sostenible][2] lelopean eleaniztasunaren aldeko kanpaina eta twitterreko lehiaketa jarri du martxan (azaroaren 20a arte) Kataluniako unibertsitateetako hizkuntza- zerbitzuak. ... Kanpaina honen funtsa hizkuntza aniztasuna sustatzea da. Denok ezagutzen dugu (gutxi edo asko) hizkuntza bat baino gehiago. Batzuetan erraztasunez mintzatzeko lain; beste batzuetan, hitz solteak besterik ez. Baina gehienok ezagutzen dugu gurea ez den beste hizkuntzaren bat. Twitterren bultzatutako kanpaina honek aniztasun hori adierazi eta bultzatu nahi du. Erabiltzaileek esan dezatela nola praktikatzen duten eleaniztasuna. Zer egiten duten hizkuntza aniztasuna handitzeko. --- Kanpaina azaroaren 20an bukatuko denez agian ez dugu izango bertan parte hartzeko aukera handirik. Baina kanpainarako sortutako materialak (batzuk euskaraz ere badira) beste edozein egoeratan baliagarri suertatu dakizkiguke (Euskararen egunean, esaterako). Hona hemen material horien erreferentzia: * Bi bideoak: [http://quarantados.com/eloi/ub/eu.html][2]. Bideo horietan aurekezten zaizkigun egoerak gogoeta eta eztabaida baten oinarri izan daitezke. (egoerak: Mario Salamancako mutila; hizkuntza asko ikasi ondoren Kataluniara heldu da katalana ikastera... baina zailtasun handiak ditu, guztiek gaztelaniaz egiten diotelako. Robinson Crusto uharte batera iritsiko da; hango biztanleek hizkuntza arraroa egiten dute eta Robinsoni ez zaio batere interesatzen ikastea... egun batean hizkuntzak jakitearen garrantzia deskubritzen duen arte.) * "Hizkuntzaren iraunkortasuna bultzatu" dekalogoa. 2008ko Hizkuntzen Nazioarteko Urtearen harira sortua eta hainbat hizkuntzatan (euskaraz ere) topatu daitekeena hemen: [http://www.ub.edu/xdl/dinlin/quefem/decaleg.htm][4] [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://quarantados.com/eloi/ub/eu.html [3]: http://sustatu.com/1320935567 [4]: http://www.ub.edu/xdl/dinlin/quefem/decaleg.htm

20 urte 'Euskara' planetan, jardunaldia Bilbon (urriak 7)

HNTGetxo — Tue, 04 Oct 2011 22:10:20 +0200

Aurten 20 urte bete dira Elhuyar Aholkularitzak, Eusko Jaurlaritzak eta Elay enpresak elkarlanean lan-munduan euskararen erabilera bultzatzeko lehen plana abiatu zutenetik. 20 urte euskara eta lan-mundua uztartzen. 20 urte euskara- planak diseinatzen eta gidatzen. Edo, bestela esanda, 20 urte `Euskara` planetan. Egitaraua eta gainontzeko argibideak ikusteko, [hemen.][1] [1]: http://bit.ly/phsGYi

Euskara-mailak gainditu dituzten ikasleek diru-laguntzak eskatzeko epea, irailaren 6tik urriaren 5era

HNTGetxo — Tue, 06 Sep 2011 08:32:00 +0200

Laguntza jaso ahal izango dute 2010eko martxoaren 23tik 2011ko abuztuaren 31ra arte euskaltegi batean matrikulatuta egon diren ikasleek, baldin eta HABEren euskara-mailak edo horien baliokideak egiaztatu badituzte 2010eko bigarren deialdian edo 2011ko lehenengo deialdian. Guztia irakurtzeko [hemen][1] klikatu. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1315208726

Zure herrian 'ARGIA emanaldiak' antolatzen lagundu nahi?

HNTIrun — Thu, 03 Nov 2011 14:33:46 +0100

[Argia.com][1]-en irakurri dugu [ gonbitea][2]: Zure herrian 'ARGIA emanaldiak' antolatzen lagundu nahi diguzu? ARGIA emanaldiak ekimena abian jarri dugu. Taberna, gaztetxe, kultur etxe eta euskaltegi ezberdinetan hilero dokumental bat proiektatuko da, guztiak euskaraz edo euskarazko azpitituluekin. Helburua Euskal Herri osoan kalitatezko lanen zabaltzea eta euskarazko ekimenen inguruko bilguneak bultzatzea da. Proiektua irekia da eta herritarren partehartzea ezinbestekoa da. Zure herrian ekimen hau antolatu nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan: 943371545 edo sustapena@argia.com helbidean. Proiektatuko diren lanak [ARGIAren dokumentalen kanaletik][3] hartuko dira, eta aldez aurretik ARGIAk ezarria du hilabete bakoitzean zein izango den elkarteek emango duten lana. Hilabete bakoitzean elkarte guztiek lan bera emitituko dute, horrela lan bakoitzari ahalik eta zabalpenik handiena eta bateratuena eman asmoz. Emanaldi hauek bakoitzak nahi eran baliatu ahal izango ditu. Pertsona edo talde bakoitzak erabakiko du noiz datorkion ongi hileroko ekimena antolatzea, eta ARGIAri garaiz jakinaraziz gero, publizitatea egingo zaio ekitaldiari. Baldintza bakarra proiekzioak egiteko erabiliko den lekuak telebista edo proiektore bat edukitzea da. ARGIA arduratuko da bakoitzari dagokion dokumentala soporte fisikoan emateaz, kartel iragarle mutuekin batera. [1]: http://www.argia.com [2]: http://www.argia.com/albistea/argia-emanaldiak-antolatzen-lagundu- nahi-diguzu [3]: http://www.argia.com/multimedia/dokumentalak (Ireki esteka leiho berri batean)

Euskararen Nazioarteko Eguna. Hainbat ekitaldi partehartzaile

HNTIrun — Thu, 03 Nov 2011 15:04:41 +0100

[Euskararen Nazioarteko Eguna][1] hurbiltzen ari zaigu eta zenbait erakundek plazaratu dituzte haien ekimenak. Ekimen horietako batzuk parte hartzera gonbidatzen gaituzte. Esaterako... * Eusko Ikaskuntzak [Euskal Emakumeak sariketat][1]xoa antolatu du * Donostiako Euskararen Udal Patronatuak [Euskara Iruditan, argazki mosaikoa][2] eta [Euskararen Ginkana][3] ekimenak antolatu ditu Hona hemen ekimen horien aurkezpena: [Euskal Emakumeak:][1] Oraingo honetan, Euskal Herriko historia, era batean edo bestean, markatu duten emakume guztiei omenaldia egin nahi izan diegu. Horretarako, Eusko ikaskuntzako bazkidea den Lola Valverde Lamsfus, Euskal Herriko Unibertsitatean Historia Garaikideko irakasle eta emakumearen gaietan adituaren laguntza izan dugu. Hura izan da Euskal Herriko historian, aztarna utzi duten emakumeen hautaketa egiteko arduraduna. Bestalde, aurreko urteetan bezala, Euskararen aldeko babes mezua uzteko aukera ematen dizugu ere. [Euskara Iruditan][2] [Webgune honen bidez][2] Euskara Iruditan izeneko argazki mosaiko erraldoia eraikitzen ari gara izen bereko atalean. Euskarak historian, norberaren bizipenean, hirian, gizartean� izan duen eta duen presentzia iruditan jasotzen ari gara. Irudien mosaiko anitza bezain deigarria osatu nahi dugu sarean, herritarrekin elkarlanean, euskararen erabileran gertatu den bilakaera iruditan jasoz. Norberak bere argazkia webgunean kargatzen ahal du modu errazean eta automatikoki argitaratuko da webguneko mosaikoan. Argazkiaren edukia edonolakoa izan daiteke. Baldintza bakarra da argazkiak zuretzat euskararekin lotzen duen esanahi berezi bat izatea eta hori argazkia laguntzen duen testuan (140 karaktere gehienez) azaltzea. [Euskararen Ginkana][3] Euskaraz eta euskararekin ongi pasatzeko lehiaketa da. Eta bide batez sari bikainak irabazteko aukera paregabea ere bai. Euskararen Ginkanaren lehen fasea azaroaren 3an abiatu eta azaroaren 30an eguerdiko 12etan amaituko da. Astero argitaratuko diren probak eta asmatu beharreko galderak, euskaraz izateaz gain, euskararekin lotuak izango dira. Puntu gehien dituzten 10 lehiakideak abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Egunean Donostian ospatuko den finalerako sailkatuko dira. Parte hartzeko 1996an edo lehenago jaio izana eta izena emateko formularioa betetzea besterik ez duzu behar. Hortik aurrera, lehen fasean zehar astero proba eta galdera berriak argitaratzen diren unetik zure txokoan erantzuteko aukera izango duzu, lehen fasea amaitu arte. Parte hartu zuk ere! [1]: http://www.eusko-ikaskuntza.org/ene/ [2]: http://www.gukereeuskaraz.net/euskarairuditan.php [3]: http://www.euskararenginkana.net/

Euskaraz seguru gidaliburua

HNTIrun — Tue, 10 Jan 2012 09:07:44 +0100

Oporretan ginela argitaratu zuen [albistea][1] [ZuZeu.com][2]ek. EHUk AZLei begira (Admmistrazio eta Zerbitzuetako Langileentzako alegia) prestatutako gidaluburua aurkezten zaigu. Gidaliburuaren edukia ikusita, AZLentzako ez ezik irakasleontzako ere baliagarri izan daitekeela iruditzen zait. Hemen duzue ZuZeu.comek zioena: --- EHUko AZPko langileentzat idatzitako gidaliburua duzue [ Euskaraz seguru][3] hau. Euskaraz lan egiteko autonomia eta segurtasuna irabaztea da gidaliburu honen helburua. Baina, era berean, modu fresko eta berri baten bidez. Mendiko argazkiekin ilustratuta dago liburua, lanean euskara erabiltzeak dakarren ahalegina, ausardia, liberazioa, plazera eta atsegina irudikatu nahirik. [Emunen][4] aholkularitzarekin egindako eskuliburua da. --- Hemen gidaliburua jaisteko esteka: [ http://ehu.es/azpidazki/read_write/file/euskaraz_seguru_osorik_eta_ona.pd][3][ f][3] Eta hemen liburukia kuxkuxeatzeko aukera: [ http://issuu.com/azpidazki/docs/eu skaraz_seguru_osorik_eta_ona?mode=window&backgroundColor=%23222222][5] [1]: http://zuzeu.com/2012/01/05/euskaraz-seguru-gidaliburua/ [2]: http://zuzeu.com [3]: http://ehu.es/azpidazki/read_write/file/euskaraz_seguru_osorik_eta_ona.pdf [4]: http://www.emun.com/ [5]: http://issuu.com/azpidazki/docs/euskaraz_seguru_osorik_eta_ona?mode=wi ndow&backgroundColor=%23222222

Eskola Hiztun Bila jardunaldia azaroaren 14 eta 15ean

HNTIrun — Tue, 08 Nov 2011 12:35:28 +0100

Datorren asteko astelehen eta asteartean (hilak 14 eta 15) ulibarritarrok Eskola Hiztun Bila jardunaldian izango gara, Gasteizko Europa Jauregian Egitaraua ikusteko [ klik egin hemen][1] Hitzaldien aurkezpen laburra ![][2] ikusteko![][3] [klik egin hemen][3] [1]: http://www.scribd.com/full/72029846?access_key=key- 1spy7kd2mi4rn2k0mb44 [2]: http://es.scribd.com/fullscreen/72030304?access_key=key- 22u6l1rgegl0i0kvewt3 [3]: http://www.scribd.com/doc/72030304/La-Bur-Pen-A

Urriaren 8an eta 9an Urepelen, Xalbador eta Xabier Leteren omenez

HNTGetxo — Tue, 13 Sep 2011 19:31:34 +0200

Xalbador ez ezik, Xabier Lete ere izango du gogoan 2011ko Xalbador Egunak. Urriaren 8an eta 9an Urepelen egingo den aurtengo festaren goiburua "Xalbador eta Xabier Lete" izango da eta, urtero bezala, musika, bertso edota herri kirolak uztartuko ditu. Urriaren 8an, Benito Lertxundik kontzertua eskainiko du, eta 9an, Ez dok Amairuri buruzko bideo bat ikusiko da. Bestalde, Maialen Lujanbio, Amets Arzallus, Sebastian Lizaso eta Juan Jose Eizmendi Loidisaletxe II bertsolariak, eta Erramun Martikorena eta Xendarineko ahizpak Urepelen izango dira.

ZERGATIK EZ? Euskararen erabilera soziala bultzatzek tailerra

HNTKoordinatzailea — Fri, 01 Jul 2011 09:38:45 +0200

Topagunea Euskara Elkarteen Federazioak (www.topagunea.org) antolatzen duen tailerra da hau. Euskararen erabilera sozialaren inguruan hausnartzeko saioa da. Hizkuntzaren aldeko argudioak eskaini nahi ditugu, eta aurrez aurreko elkarrizketetan hizkuntzari eusteko teknikak baino, hausnarketarako arrazoiak eta gakoak jorratu. Eta bide batez, asmatzen badugu, partehartzaileen hizkuntzaren aldeko jarrerak indartu. Funtsean galdera hau planteatu nahi dugu: "Zergatik ez kokatu euskara guztion elkargunerako, komunikaziorako hizkuntza gisa?" eta galdera horri "Zergatik ez?Jakina, bai horixe!" erantzuteko konklusiora heldu nahian aritzen gara tailerrean. Tailerrak Kataluniako Tallers per la Llenguak diseinatutako "Taller per al foment dels Usos Interpersonals en Llengua Catalana" du oinarri. Hura hartu, moldatu, egokitu eta euskarara ekarri dugu, gure hizkuntzara eta gure errealitatera.�

V. Euskal Soziolinguistika Jardunaldiak otsailaren 24an: izen-ematea ireki ida

HNTIrun — Mon, 30 Jan 2012 09:20:56 +0100

#### [Sustatu][1]n irakurri dugu [albistea][2]: #### � cc-by-sa� Sustatu � 2012-01-27 � 09:43 � [Hizkuntza][3] V. Euskal Soziolinguistika Jardunaldiak Donostian izango dira datorren otsailaren 24an, [Kulturgintza euskararen garabidean][4] izenburupean. Dagoeneko ikusgai dago [egitaraua][5], eta [izena-emateko][6] epea ere zabalik dago otsailaren 21 arte. Jardunaldia hausnarketa teorikoan eta maila aplikatuan euskalgintzan ari direnei zuzentzen zaie. Ikerlarien, unibertsitateko irakasleen, eta ikastetxeetan, lan munduan eta administrazioan euskararen normalizazioan ari direnen topagune izan nahi du. Horretarako, hitzaldiak eta lan-saioak antolatu ditugu. Aurten arreta berezia jarri diogu etorriko zareten guztiek parte hartzeko aukera izan dezazuen. Jardunaldiak otsailaren 24an izango dira, Miramongo Zientziaren Museoan (Donostia), goizeko 9etan hasita eta egun osoz. Informazio guztia [Soziolinguistika klusterraren webgunean][4] eta izen-ematea ere [webgunean bertan][6] egin behar da. * Informazio gehiagorako: jardunaldia@soziolinguistika.org / 943 592556. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1327653808 [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://www.soziolinguistika.org/jardunaldia [5]: http://www.soziolinguistika.org/eu/node/5424 [6]: http://www.soziolinguistika.org/eu/node/5422

Aurten ere Ahoa Bete Hots jardunaldiak egingo dira

HNTGetxo — Sun, 09 Oct 2011 20:50:58 +0200

Mintzola Ahozko Lantegiak, Euskal Herriko Bertsozale Elkarteak, Euskal Kantuzaleen Elkarteak, Euskal Herriko Antzerkizale Elkarteak eta Ipuin Kontalari taldeak elkarlanean antolatutako ekimena da. Jardunaldietan idatzizko hizkeratik ahozkorako jauzia aztertuko da. Irakasleei, kazetariei, aurkezleei, bertsolariei, antzezleei, euskara teknikariei... eta ahozkotasunak bizi duen edonori zuzendutako jardunaldiak izango dira. Egitaraua ikusteko [ klik egin][1]. [1]: http://www.bertsoa.com/eu/bertsoa-albisteak-ficha.asp?idAlbistea=2666

Galdua zirudiena nola berreskuratu duten Iruritan.

HNTIrun — Sun, 20 Jan 2013 10:33:00 +0100

[Paula Kasares][1]ek egindako [ ikerketaren berri][2] eman digu aste honetan [Argia][3]k Honela aurkezten digute: Iruritako egoera aztertu du Paula Kasares soziolinguistak, euskarak Baztango herrian egin duen bidea, karrikan galtzera joatetik biziberritzera. Horretarako, gurean ezohiko ikuspegia baliatu du, hizkuntz sozializazioa. Osorik irakurtzeko: [ http://www.argia.com/argia-astekaria/2353/galdua- zirudiena-nola-berreskuratu-duten-iruritan][2] [1]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Paula_Kasares [2]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2353/galdua-zirudiena-nola- berreskuratu-duten-iruritan [3]: http://www.argia.com

Ugarteburu Terminologia Jardunaldiak V

HNTGetxo — Thu, 17 Jan 2013 09:42:41 +0100

Euskara Institutuak oso argi du holako jardunaldiekin zerbait praktikoa egin nahi duela: beste tokietan egiten dena ezagutu, horren gaineko informazioa izan, eta hemengoen artean eztabaidak piztu. 2002an antolatu zituen EHUko Euskara Institutuak ( [ www.ei.ehu.es][1]) lehenbiziko aldiz Terminologia Jardunaldiak. Geroztik, 2005, 2008 eta 2010 urteetan antolatu dira berriz ere. Eta orain bosgarren aldiz egingo dira, 2013ko urtarrilaren 23an eta 24an, EHUk Bilbo erdian duen egoitzan, Bizkaia Aretoan. Jardunaldi hauen bultzatzaile nagusia izan da beti I�aki Ugarteburu, baina I�aki, zoritxarrez, ez dago gure artean aspalditik. Horregatik, azkeneko jardunaldiek I�aki zenaren izena daramate, eta horrela bataiatu dituzte aurtengoak eta etorkizunean agingo direnak ere. 2013ko hauek Ugarteburu Terminologia Jardunaldiak (V), Terminologia naturala eta terminologia planifikatua euskararen normalizazioari begira izendatu dituzte.Osorik irakurtzeko,� egin klik [hemen][2]. Iturria: Erabili.com [1]: http://www.ei.ehu.es/p289- content/eu/contenidos/informacion/euskara_inst_sarrera/eu_sarrera/sarrera.html [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1358327043

Haurrentzat irakurgai berriak sustatzea du xede Mikel Zarate literatura sariak

HNTGetxo — Sat, 09 Feb 2013 17:26:04 +0100

Haurrentzako irakurgai berriak sortu eta idazleen lana bultzatu. Horiek dira [Mikel Zarate][1] lehiaketaren helburu nagusiak. Sari honetara aurkezten diren sormen lanek Lehen Hezkuntzako ikasleei (6-12 urte bitartekoentzat) zuzenduriko narrazioak behar dute izan, jatorrizkoak, inoiz argitara eman gabeak. Idazlanak aurkezteko epea apirilaren 30a amaituko da. Sari bakarra emango da, 3.000 eurokoa, eta Elkar argitaletxeak argitaratuko du eleberri edo ipuin saritua. Zelako lanak egin behar diren jakiteko, egin klik [ hemen][2]. [1]: http://buletina.elkarargitaletxea.com/ext.php?t=view&id=493&sid=441&mi d=4032&hash=daef764d2fc06dbecec3229a3508c33d [2]: http://www.uberan.org/?kaia/item/haurrentzat-irakurgai-berriak- sustatzea-du-xede-mikel-zarate-literatur-sariak

IKAS2DEAK PROGRAMA: LANBIDE EZBERDINETAKO PROFESIONALAK IKASTETXEETARA

HNTIrun — Tue, 05 Oct 2010 13:56:20 +0200

Urrian dugu "[Ikas2deak][1]" programan parte hartzeko eskaera egiteko unea. Zer da [IKAS2DEAK][1]? honela aurkezten digute: * Lanbide ezberdinetako profesionalak ikastetxez ikastetxe * Ordubeteko hitzaldiak * Lehen Hezkuntzako 3. zikloko, DBHko eta Batxilergoko ikasleei zuzenduta * Gehienez 40 ikasleko taldeak * Hitzaldi bakoitzeko ikastetxeak 50 euro ordainduko ditu ![][2] [1]: http://ikas2deak.info/ [2]: http://farm4.static.flickr.com/3627/3457233394_a1207d1e58.jpg

Elebitasun pasiboa. Zuk egin erdaraz, nik euskaraz egingo dizut

HNTGetxo — Thu, 11 Mar 2010 10:40:20 +0100

Euskaraz hitz egin ez baina ulertzen duenari egiten al diogu euskaldunok euskaraz? Berari mihia askatzen laguntzen al diogu? Hizkuntzen arteko urruntasunak nolako eragina dauka? Elebitasun pasiboa delakoak aukerak zabaltzen dizkie euskal hiztunei, eta erdaldunei euskarara hurbiltzeko parada eman. Guztia irakurtzeko [hemen][1] klikatu. [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2221/elebitasun-pasiboa/osoa

Jardunbide Egokiak Hizkuntza Iraunkortasunaren alde, Linguamonen direktorioa

HNTIrun — Wed, 11 May 2011 11:27:31 +0200

[ Linguamonen Webgune][1]tik hartu dugu aurkezpen hau: Linguam�n � Hizkuntzen Etxeak Eleaniztasunarekin lotutako Linguam�n Jardunbide Egokiak zerbitzua abian jarri du hizkuntza komunitate guztientzat, munduko hizkuntzak era berean sustatzeko asmoarekin. Linguam�n Jardunbide Egokiak zerbitzuak hizkuntza iraunkortasunaren alde lan egin nahi du, baikorki, eta horretarako, hainbat hizkuntza komunitatetan emaitza onak izan dituzten jardunbide egokiak bultzatu eta zabaldu nahi ditu, eleaniztasunaren eta hizkuntza aniztasunaren kudeaketarako.� Linguam�n Jardunbide Egokiak zerbitzuak, txosten eta gomendioen bitartez, aholkuak eman nahi dizkie hizkuntzak kudeatzeko era aldatu eta aniztasunaren aldeko irizpideak hartu nahi dituzten instituzioei (gobernuei, erakundeei eta enpresei). Linguam�n Jardunbide Egokia zerbitzua honako hauei zuzentzen zaie:�� Hizkuntza iraunkortasunaren alde jardun eta hizkuntza aniztasuna errespetatzeko irizpideak hartu nahi dituzten gobernuko eta gobernuz kanpoko erakundeei.�� Bere lurraldeetan hizkuntza aniztasuna zaindu nahi duten gobernuko erakundeei.� ��Hizkuntzaren erabilera arauak berraztertu eta aldatu nahi dituzten erakunde, elkarte eta enpresei.� ��Hizkuntza kudeaketa eta plangintzaren profesionalei, hizkuntza irakasleei, hizkuntzalaritza aplikatuan eta soziolinguistikan aditu direnei...� ��Guztiei --- --- --- Direktorio horretan hezkuntza-munduko praktika on askoren erreferentzia topatuko dugu ( [ klikatu hemen aurkibidera ailegatzeko][2]). Aurkibide horren bidez katalaneraz edo gazteleraz deskribatutako esperientziak topatuko ditugu. Baliabide horietakoren bat hizkuntza askotan dago, baita euskaraz ere. Adibide gida [ Bizi ezazu hizkuntzen mundua!][3] bideoa Jarraian zerrendatzen ditugu esperientzia horietako batzuk: [1]: http://www10.gencat.cat/casa_llengues/AppJava/eu/multilinguisme/lingua monbonespractiques.jsp [2]: http://www10.gencat.cat/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_b p_cerca_resultats.jsp?opTitol=3&titol=educaci%C3%B3&opDestinataris=3&llengua=& Submit=Cercar&llengua=0&idioma=1&titolHidden=&destiHidden=&titolHiddenSense=ed ucaci%25F3 [3]: http://www10.gencat.cat/casa_llengues/AppJava/eu/casa/video_mon_llengues.jsp

Windows 7: euskarazko bertsioa prest dago jada

HNTIrun — Thu, 10 Jun 2010 12:08:35 +0200

[][1][Sustatu][2]k gaur eman digu [ berria][3] #### � cc-by-sa� Sustatu � 2010-06-10 � 10:27 � [Informatika][4] Windows 7 sistema eragilearen euskarazko bertsioa prest dago, eta [Microsoft- en webgunetik jaitsi eta instalatu daiteke.][5] Windows eta Office-ko azken euskaratzeak bezala, LIP izeneko pakete arin batekin instalatzen ahal da euskaratzea, baina horretarako, jakina, Windows 7 martxan izan behar duzu ordenagailuan. [1]: http://sustatu.com/1276158428/bidaliozu (Bidali artikulu honen erreferentzia lagun bati) [2]: http://sustatu.com [3]: http://sustatu.com/1276158428?utm_source=newsletter&utm_medium=email [4]: http://sustatu.com/gaia/informatika (Informatika gaidun albisteak) [5]: http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx?displaylang=eu

Gaztezulok hamar urte bete ditu eta zenbaki berezia kaleratu du

HNTIrun — Wed, 13 Oct 2010 12:05:52 +0200

[Sustatu][1]k atzo argitaratu zuen [berria][2]: � cc-by-sa� GAZTEZULO aldizkaria � 2010-10-12 � 07:48 � [Hedabideak][3] Urtemuga ospatzeko zenbaki berezia kalean da. Bebe musikaria, Kilian Jornet mendi lasterkaria, Marta Etura aktorea, Tania Llasera aurkezlea, Aitor Zubieta pilotaria... Pertsonaia horiek guztiak elkarrizketatu ditugu. Urtemugaren haritik, bestalde, bideo lehiaketa abian da eta urriaren 15ean ostirala, doako kontzertua izango da Bilboko Kafe Antzokian; Esne Beltzak joko du. aldizkaria irakurtzeko [klik egin hemen][4] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1286538519 [3]: http://sustatu.com/gaia/hedabideak (Hedabideak gaidun albisteak) [4]: http://www.gaztezulo.com/ehunetahamaika/

Kulturaren eta hizkuntzaren transmisio eta komunikaziorako bitartekoak: ESKOLA AGENDA

ireide — Fri, 24 Sep 2010 08:53:12 +0200

Abiapuntua 2008/2009 ikasturtean, Bermeoko Euskara Zerbitzuagaz batera, Irune Allika eta Bittor Uriartek bertako toponimiaz egindako ikerketa digitalizatzeaz gain, leku-izenen transmisio eta jendarteratzeko komunikazio plana burutu genuen. Bitartekoetako bat Eskola Agenda izan zen. Eskola bakoitzari bere Agenda berezitua egin zitzaion, diseinu bereziaz, eduki lokal komunen oinarripean. 2009/2010 ikasturterako sortu genuen Bermeoko Eskola Agendak kimu berri bi izan ditu datorren ikasturteari begira. Bermeoko hezurdura horretan sakondu dugu eta 2010/2011 ikasturterako Eskola Agenda bana izango dute Arrasaten eta Larrabetzun. Djitalidadea s.l.-n euskarazko ondarea dijitalizatzeaz gain herritar gehienengana helaraztea dugu helburu. Sinergia honetan euskaraz lekuan lekuko, Euskal Herriko zein munduko hezkuntza eta kultur edukien transmisiorako nola ikasle-irakasle eta gurasoen arteko komunikaziorako bitarteko hau sortu nahi izan dugu. ![][1] [1]: http://www.aikor.com/uploads/argazkiak/85/2a/a223969943_63089894_ea44b.jpg

Ikasleak ahozkotasuna landu eta kultur adierazpen bat jorratzeko aukera

HNTLasarteOria — Thu, 29 Oct 2009 09:14:44 +0100

## 14.450 haur eta gaztek bertsolaritza landuko dute ikasgelan, Bertsozale Elkartearen eskutik

IKT berriekin, gazteen idazkuntzaren kalitatea hobetuz doa, eta ez alderantziz

HNTIrun — Mon, 07 Sep 2009 09:41:37 +0200

Sustatuk gaur berri hau argitaratu du: # IKT berriekin, gazteen idazkuntzaren kalitatea hobetuz doa, eta ez alderantziz #### � cc-by-sa� Sustatu � 2009-09-07 � 09:39 � [Irakaskuntza][1] Kaliforniako Stanford unibertsitatean egiten ari diren urtetako ikerketa batek dio gazteen idazketa ohiturak eta idazkuntza kalitatea, eskasten beharrean (topiko teknofoboak dioen bezala), hobetzen ari direla. Teknologia berriei eta bereziki Interneteko aukera sozialei esker gertatzen da hori. [1]: http://sustatu.com/gaia/Irakaskuntza (Irakaskuntza gaidun albisteak)

Aprobetxa dezagun (eskolako software librearen) alde daukagun olatu txikia

HNTIrun — Mon, 07 Sep 2009 09:47:16 +0200

Sustatuk gaur [iritzi-artikulu hau][1] argitaratu du: # Aprobetxa dezagun (eskolako software librearen) alde daukagun olatu txikia #### � cc-by-sa� Jolaus � 2009-09-07 � 08:27 � [Irakaskuntza][2] Asko hitz egiten ari da uda honetan [LH5eko ekipoen inguruan][3]. Interes asko daude gai honen inguruan, politikoak, ekonomikoak, irakasleen lan-baldintzei lotutakoak, azpiegitura mailakoak... Ezin da ukatu software askearen (SA) gaiak atal guzti horiekin harreman zuzena gordetzen duela baina irudipena daukat, handik eta hemendik irakur daitezkeen ekarpenak ez ari ote diren gaiaren mamiarekiko dispertsio puntu bat sortzen.Jakintza Ikastolako Jokin Lacalle 'Jolaus'-en gogoeta erantzunetan azaldu zen [hemen][4], baina azalera ekarri dugu ikasturte hasiera honekin batera. [1]: http://sustatu.com/1252218467 [2]: http://sustatu.com/gaia/Irakaskuntza (Irakaskuntza gaidun albisteak) [3]: http://sustatu.com/1251876118 [4]: http://sustatu.com/1251876118/

Euskarazko lehenengo Lip Dub lanak egin dituzte

HNTIrun — Mon, 10 May 2010 09:33:11 +0200

Sustatun joan zen astean eman zigun [ berria][1] # #### � cc-by-sa� Eibar.ORG � 2010-05-06 � 07:46 � [Musika][2] Martxoan eman genuen [lehiaketaren berri Sustatun][3] eta iritsi dira euskarazko musikaz egindako [lehenengo Lip Dub bideoklipak sarera][4]. Edonork har dezake parte lehiaketan eta uztailaren 19ra arte du lana egiteko aukera. [1]: http://sustatu.com/1273053985?utm_source=newsletter&utm_medium=email [2]: http://sustatu.com/gaia/musika (Musika gaidun albisteak) [3]: http://sustatu.com/1268769112 [4]: http://eibar.org/materixala/lipdub/ereduak

Eskaintza berriak Euskaltzaindiaren webgunean

HNTGetxo — Tue, 14 Jul 2009 08:50:32 +0200

Euskaltzaindiak aukera berriak eskaintzen ditu [www.euskaltzaindia.net][1] webgunearen bi ataletan: Euskera agerkariari dagokionean, bai eta Iker/Jagon- tegiak sailean ere. ![][2] Hala, Euskera agerkariaren [Interneteko hemerotekan][3] hobekuntzak burutu ditu Euskaltzaindiak. 1980 eta 2004 arteko 2.296 artikulu jada digitalizatuta zeuden eta Interneten eskuragai. Orain, artikulu horiei OCR (Optical Character Recognition; euskaraz, karaktere-ezagutze optiko) teknika aplikatu zaie, eta horrela, bertatik testua eskuratzea errazagoa da webguneko bisitariarentzat. Gainera, bilaketak egiteko euskarri hobea eskaintzen du. [1]: http://www.euskaltzaindia.net/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1247220341/euskaltzaindia_jag ontegia_270.png [3]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_euskeraagerkaria&It emid=181&lang=eu&view=frontpage

Aurrez aurreko jardunaren lekua HINBE-saioetan.

HNTLasarteOria — Wed, 15 Jul 2009 08:51:57 +0200

Euskarabideak 'Euskararen egoera Nafarroan 2008' ikerlana aurkeztu du

HNTGetxo — Mon, 08 Jun 2009 22:28:36 +0200

Nafarroako Euskararen Institutuak, Euskarabideak, 2008an egindako ikerlan soziolinguistikoa aurkeztu du. 15 urtetik gorako biztanle nafarren hizkuntza- gaitasuna ezagutzea du helburu eta, horretarako, inkesta egin da. Aipatutako helburu orokorraz gainera, inkesta bidez betetzeko beste zenbait helburu ere ezarri da: euskararen transmisioa eta erabilera ezagutzea familiartean, lan arloan, auzo eremuan eta esparru publikoan. [Gehiago irakurtzeko][1] aukera dago. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1244096794

Ikasleen %57,1ek euskaraz egingo dute unibertsitaterako hautaproba EAEn

HNTLasarteOria — Wed, 10 Jun 2009 08:41:23 +0200

Unescoren �Etorkizun iraunkorrerako irakaskuntza eta ikaskuntza� euskaraz. On-line ere eskura.

HNTIrun — Tue, 08 Mar 2011 10:06:43 +0100

![][1][Unesco Etxea][2]ren web tokitik hartu dugu [informazioa][3] UNESCOk irakasleentzat prestatutako multimedia-heziketa programa honen gaztelania eta euskerazko bertsioa atera da. UNESCO Etxeak argitaratu du bertsio berri hau, Sierra Gorda Biosfera Erreserbaren (Mexiko) eta Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin. Irakasleak eta hezkuntzaren alorreko beste profesional batzuk etengabe prestatzeko jarduera interaktiboen 25 moduluk osatzen dute, eta 100 ordu inguru irauten du. Programari esker, esperientziak planifika ditzakete irakasleek, ikasleek etorkizun iraunkorraren inguruko ikuspegiak gara eta ebalua ditzaten eta, sormena erabiliz, elkarrekin lan egin dezaten ikuspegi horiek gauzatzen. Programa doakoa da, eta CD-ROMean Unesco Etxearen Dokumentazio Zentroan eska dezakezu edo Interneten eskura daiteke, helbide [honetan][4]. [1]: http://www.unescoetxea.org/irudiak/berriak/Berria_CD_aprendsost828.gif [2]: http://www.unescoetxea.org [3]: http://www.unescoetxea.org/ext/futuros/eu/index.htm [4]: http://www.unescoetxea.org/ext/futuros/index.html

Mondragon Unibertsitateak Euskararen astea ospatuko du

HNTGetxo — Fri, 27 Nov 2009 13:53:12 +0100

Datorren astean zehar Euskararen astea ospatuko du [Mondragon Unibertsitateak.][1] Hiru fakultateetan hitzaldi-sorta interesgarria eskainiko da, astelehenean hasi eta ostegunean bukatu. Guztiek ere gaur egungo gaiak jorratuko dituzte eta, aldi berean, euskararekin lotutakoak.Guztia irakurtzeko klikatu [hemen][2]. [1]: http://www.mondragon.edu/ [2]: http://sustatu.com/1259225364

Udalerri eta eskoletan ere 'Zinema Euskaraz'

HNTIrun — Tue, 03 May 2011 11:06:57 +0200

[Erabili.com][1]en irakurri dugu [berria][2]: --- 2011-05-03 / 09:20�/�Eusko Jaurlaritza - Kultura Saila Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak Zinema Euskaraz programa zabaldu du eta zine-aretoetatik at ere presente egongo da. Programa honen helburua hiritarrei zinema euskaraz ikusteko aukera ematea da, zinema euskaraz eskatzen dutenentzat eskaintza nahikoa bermatuz eta euskara kultura eta gizarte- erabilpeneko hizkuntzatzat sustatuz. ![][3] Helburu hau garatzeko, [Zinema Euskaraz][4] programak bost jarduera jarri ditu martxan adin guztietako ikusleei zinema euskaraz ikusteko aukera emateko: zine-aretoetako estreinaldiak, DVDen salmenta, Interneteko streaming-a, udalerrietako zine-aretoak eta eskolak. [1]: http://www.erabili.com/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1304407378 [3]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1304407378/zine_roiloa_270.png [4]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1292419281

Euskarazko galde-erantzun jolasen bilduma egin nahian

HNTIrun — Tue, 22 Feb 2011 10:15:04 +0100

#### Maite Go�ik eta Leire Narbaiza irakasleek [egitasmo honetan parte hartzeko gonbitea][1] luzatu digute [Sustatu][2]n. Hona hemen proposatzen digutena: [http://sustatu.com/1298200593�][1] --- #### � cc-by-sa� Maite Go�i eta Leire Narbaiza �� 2011-02-21 � 08:36��[jokoak][3] Euskarazko galde-erantzun jolasen bilduma egin nahian gabiltza, jolas eta joko bidez ikasleekin erabili ahal izateko, edozein diziplinatan, gainera. Atzo goizean, [@wwwhatsnew][4] -ren tuit batetik [Testeando][5] gunera iritsi nintzen. Gustatu zitzaidan bertan irakurri nuen eslogana: " Si est�s testeando est�s aprendiendo" (ez bereziki haren edertasunagatik, bere esanahiarengatik baizik). Bertan DBH eta Batxilergoko edukiak (Geografia, Lengua, Historia, Filosofia...) errepasatzeko galdeketak biltzen dira, jolas edo trivial moduan emanak. Jakina da mota hauetako jarduera arinek ez dutela goi mailako adimen- gaitasunak garatzeko balio; halere, baliagarriak izan daitezke hainbat eduki kontzeptual barneratzeko orduan. Baliagarriak eta erakargarriak gure ikasle gehienentzat. Ez naiz luzatuko ikasleei sorrarazten dizkiedan ariketei buruzko azalpenak ematen, baina kontua da arrazoi askorengatik jarduera hauek oso gustuko ditudala. Gauzak horrela, mota honetako guneak topatzen ditudanean, beti gorde egiten ditut egunen batean antzekoak garatzeko astia izango dudan itxaropenaz edo, besterik gabe, ideia eman eta beste norbaitek garatuko duen esperantzaz. Ur sakonagoetan sartzen garen bitartean, [Leire Narbaiza][6] eta [Maite Go�i][7] , Facebooken honetaz ari ginela, pentsatu genuen eduki mota horiek euskaraz jasotzen dituzten guneak identifikatu eta nonbaiten biltzea ideia ona izan zitekeela. Horretarako, laguntza behar dugu. Ezagutzen duzue euskarazko trivial, hitz-joko, galde-erantzun jolasak, hitzapasa edo, nolabait esatearren, euskarazko edukiak modu honetara lantzen dituen gunerik? Hala bada, hauxe da proposatzen dizueguna: 1. [Delicious][8] edo [Diigo][9]n kontua izanez gero, gorde #euskalquiz etiketarekin. 2. Twitter bidez helarazi: [@euskaljakintza][7] edo [@txargain][6] 3. Mezu honetan bertan erantzun. ([http://sustatu.com/1298200593/#erantzuna_eman][10]) Guk hauexek ditugu: * [Argia: denbora-pasak][11] * [Xedera: hitz-jokoak][12] * [Euskara ikasteko.net][13] * [Hitzapasa][14] * [Euskaljakintza: hitz-jokoak][15] Besterik ezagutzen? [1]: http://sustatu.com/1298200593 [2]: http://sustatu.com/ [3]: http://sustatu.com/gaia/jokoak (jokoak gaia duten albisteak) [4]: http://twitter.com/wwwhatsnew [5]: http://www.testeando.es/ (testeando) [6]: http://twitter.com/txargain [7]: http://twitter.com/euskaljakintza [8]: http://www.delicious.com/ (Delicious) [9]: http://www.diigo.com/ (Diigo) [10]: http://sustatu.com/1298200593/#erantzuna_eman%29 [11]: http://www.argia.com/jolasak.php (Argiako denbora-pasak) [12]: http://www.xedera.com/cgi-bin/aukera.pl (Xedera hitz-jokoak) [13]: http://www.euskaraikasteko.com/index.html (Euskaraikasteko.net) [14]: http://www.euskaljakintza.com/hitzapasa/ (Hitzapasa) [15]: http://www.euskaljakintza.com/ariketaguztiak/hitz-jokoak/ (hitz- jokoak)

Badok.info euskal kantagintzaren gunea aurkeztuko dute gaur

HNTIrun — Fri, 11 Dec 2009 09:47:54 +0100

### [ ][1] [ZuZeu.com][2]-ek atzo argitaratu zuen berria: ### [ Badok.info euskal kantagintzaren gunea aurkeztuko dute gaur][1] Osteguna, [2009/12/10][3] @ 10:17 ![Dot][4] [ZuZeu][5] Berria egunkariaren eskutik, [euskal kantagintzaren gune nagusia][6] aurkeztuko da gaur, Andoaingo Martin Ugalde Kultur parkean, arratseko 20:00etan. Itxura batean sekulakoa dirudi. [1]: http://zuzeu.com/2009/12/10/badokinfo-euskal-kantagintzaren-gunea- aurkeztuko-dute-gaur/ (Badok.info euskal kantagintzaren gunea aurkeztuko dute gaur) [2]: http://zuzeu.com [3]: http://zuzeu.com/2009/12/10 [4]: http://zuzeu.com/wp-content/themes/zuzeu2/img/ico_dot.png (Dot) [5]: http://zuzeu.com/author/zuzeu/ (ZuZeu(r)en bidalketak) [6]: http://www.badok.info/index_berriak_1.php

Bilboko euskaldun ezberdinei buruzko erreportajea

HNTIrun — Mon, 11 Jan 2010 09:49:18 +0100

[Ibaizabal telebista][1]ren erreportaje interesgarri baten [ berri][2] eman digu [Sustatu][3]k #### � cc-by-sa� euskeraikasi � 2010-01-09 � 10:07 � [Hizkuntza][4] Erreportaje interesgarriak daude Ibaizabal telebistako [webgunean][1]. Erreportaje honetan, Bilboko euskaldun ezberdinak ikusten dira: alemaniarrak, ama euskaldunberria, okinak, arropa dendaria, abokatua... Bertan Bilbo liburuari buruzko erreportaje interesgarria. Egia galantak esaten ditu. [1]: http://www.ibaizabaltb.com/ [2]: http://sustatu.com/1262898454?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com [4]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak)

Hezkuntza Sailaren "Marko Hirueledunaren Saiakuntza Proeiktuak" eta erantzuteko kanpaina

HNTIrun — Fri, 21 May 2010 08:30:20 +0200

Atzo EHHAn argitaratu zen ["Marko Hirueledunaren Saiakuntza Proeiktuak" garatzeko deialdia][1]. Ekainaren 10a arte dago deialdian parte hartzeko eskaerak eta proiektuak aurkezteko epea. Gaur horri [ erantzuteko kanpaina][2] baten berri jaso dugu. Kanpaina gauzatzeko Blog bat prestatu dute: [http://euskaldunaketaeleaniztunak.wordpress.com/.][3]Blogean aurkituko duzue: �� Deialdiaren baldintzen laburpen bat (nahikoa egokia): [ http://euskaldunaketaeleaniztunak.wordpress.com/huisen-eredu-hirueleduna/][4] �� Erantzuteko kanpainarako proposamena Mezuari zabalkundea ematea eskatzen dute [1]: http://www.proiektuak.net/pdf/1002554a.pdf [2]: http://euskaldunaketaeleaniztunak.wordpress.com/2010/05/19/hello- world/ [3]: http://euskaldunaketaeleaniztunak.wordpress.com/ [4]: http://euskaldunaketaeleaniztunak.wordpress.com/huisen-eredu- hirueleduna/ (blocked::http://euskaldunaketaeleaniztunak.wordpress.com/huisen- eredu-hirueleduna/)

Egonaldiak familia euskaldunetan 2010

HNTGetxo — Mon, 26 Apr 2010 10:58:31 +0200

HABEk sustatutako Programa honen bidez, euskara ikasten edo hobetu nahian, nahiz bertako euskalkia ezagutzeko asmotan dabilen pertsonari familia euskaldun batean hilabete bat edo bi pasatzeko aukera emango zaio (uztailean, abuztuan edo irailean) eta, aldi berean, herri euskaldunen bizimodua eta ohiturak ezagutzeko parada ere izango du. Aurtengo egonaldiak ere ULIBARRI� eta URRATS euskaltegiek antolatuko dituzte, eta informazio gehiago nahi duenak ondoko� webgunera jo dezake: [http://www.egonaldiak.net/][1] Izena emateko epeak hauek dira: �� Familientzat:�� apirilaren 23ra arte �� Ikasleentzat:�� maiatzaren�3tik 28ra [1]: http://www.egonaldiak.net/

UEUren eskaintza: GARATU irakasleen etengabeko prestakuntza

iratxe — Fri, 26 Jun 2009 09:56:33 +0200

Urtero bezala, UEUtik hainbat ikastaro eskainiko ditugu GARATU 2009/2010 plangintzarako. Ikastaroen informazio guztia www.ueu.org gure webgunean aurkituko duzue, Etengabeko Prestakuntzaren atalean.

Ignasi Vilari elkarrizketa Argian

HNTIrun — Tue, 22 Feb 2011 12:09:13 +0100

Miel A Elustondok [elkarrizketa][1] egin dio Ignasi Vilari [Argia][2]n� Hona hemen elkarrizketaren hasiera: Ignasi Vila Mendiburu (Donostia, 1950), psikologoa da �eta Vigotskyarra�, hots, hizkuntzek egiten gaituztela dio, errusiarrak dioen moduan: �Izaki linguistiko bezala baino ez gara bizi, eta izaki linguistiko baldin bagara, hizkuntzatik eginak baldin bagara, agerikoa da hizkuntza �erran nahi baita, hizkuntzak�, identitate iturri oso inportantea dela�. Abiapuntu horixe gogoan abiatu da hizketan� Hezkuntza eta Hizkuntza politika, zuzendu duzun mintegiaren izena. Historiara jo duzu lehenengo� Gogoeta, beti bat eta bera izan delako. Alegia, zergatik ez den jendea bere hizkuntzan eskolatuko. Horixe gakoa. Konparazio baterako, har dezagun Comenius, har dezagun Vives, Errenazimendu garaian, hezkuntza latinaren bidez egiten zen sasoia. Comeniusek esango du ez dagoela ergelkeria handiagorik, inori atzerriko hizkuntzan irakastea baino. Pentsamendu horrek gaurdaino iraun du, nahiz eta gaur egun eztabaidagarri izan. Erran nahi baita, sen onari lotutako pentsamendua dela. Har dezagun beste autore bat, esan nahi dudana ongi uler dezagun. Historian zehar garrantzi handieneko egilea izango da, seguru, hau da, Unesco. Ez naiz erakundeaz ari, Unescoren batzordeak 1951n Parisen eratutako mintegiaz baizik, gai horretaz jarduteko. Eta hemen gure jardunarekin erlazioa duten hainbat baieztapen interesgarri: Zer gertatzen da haurrak eskolan bigarren hizkuntza bat ikasi behar duelarik, eskola aroa bukatu eta hizkuntza hartan hitz egiteko gai ez denean? Hori ez da egia, gezurra baizik, gezurra zuzen-zuzenean. Eta, horretarako frogak ditut. Zorionez, hor dira erakundeek egiten dituzten ebaluazioak. Aski berria da gurean ebaluazioaren kultura, baina sartua da, behintzat. 90eko hamarkadatik hona erakundeek ebaluatu egiten dute. Eta izan europar erakundeek, izan estatuarenak, izan erkidegoenak� zuk diozun hori gezurra dela frogatzen dute. Adibidez, frogek diote katalan sistemak Madrilekoak �edo Andaluziakoak�, sustatzen duen gaztelaniaren ezagutza bera sustatzen duela. Are gehiago, gaztelaniaren ezagutzaren parekoa sustatzen duela katalanarena. EAEn, berdin. Edota, azak ontzeko, zuen erkidegoko ikasleen gaztelania ezagutza, hein batean, estatuko herrialde elebakar batzuetakoa baino handiagoa dela. Euskararen ezagutzak, berriz, gaztelaniarenaren parekoa da. Gaur egun, EAEn �eta Euskal Herrian�, esanak esan, D ereduan eskolatutako haurrak badaki euskaraz eskola aroa bukatzen duenean. Badaki? Esan dizut, badaki. Beste kontu bat da, eskolatik irteten denean guk nahiko genukeen katalan edo euskara ezagutza maila ote duen. Besterik da hori. Izan ere, hizkuntzak hamaika erregistro ditu, hizkuntza ez da bat eta bakarra. Aldatu egiten da egoeraren, lekuaren, solaskidearen arabera� Ni neu, oraintxe, era jakin batean ari natzaizu hizketan hemen. Zuri ari naiz, bai, baina irakurleak ditut gogoan, ni ikusiko ez nauten solaskide horiek, irakurriko nautenak. Horrek, era jakin batera hitz egitera behartzen nau, esaten ari naizenari tankera eman diezaioten. Eztabaidan ariko bagina, ea Realak �Real zalea bainaiz�, bigarren itzulia lehenengoaren tamainakoa egingo duen, eta pixka bat saiatuz gero UEFAra sailkatzeko moduan izango ote diren� bada, beste erregistro bat erabiliko nuke, zeharo diferentea. Zer dugu hemen? Eskolak erregistro halako bat darabilela, ikaskuntza-irakaskuntza ekintzetako hizkuntza erregistroa. Eskolan ez da erakusten neskatan edo mutiletan euskaraz egiten, ez da erakusten txikiteoa euskaraz egiten, ez da erakusten euskaraz jolasten eta jokatzen� Eskolan, lan akademikoari lotutako hizkuntza irakasten da, hau da, erregistro jakin bat. Eta horixe da D ereduan eskolatu eta gero dakiten euskara, ez beste bat. Jakina da D ereduko haur euskaldunak eskolakoa ez ezik beste zenbait erregistro ere badituela, familiakoa eta beste, baina haur erdaldunak, D ereduan ari izanagatik ere, ez dituela. Haatik, eskolan jaso duen erregistro hori hain da indartsua, non 11 urteko neskatxak �edo 15 urteko mutil gazteak�, aski izango baitu udan hiru hilabete Goierriko herri halako batean igarotzea, edo Leitzan �gizarte harremanetarako hizkuntza euskara delako herri horietan�, bertako gazte eta adoleszenteekin nahastea, eskolan jaso duen erregistro horri beste hainbat erregistro eransteko� Honenbestez, eskolaren lana nahitaezkoa da, oinarrizkoa: euskararekin ez etxean ez lagunartean harremanik ez duten haurrei hizkuntza horren ezagutza bermatzen die. Eta ezagutza horretan oinarriturik, bestelako erregistroekin topo egiten dutenean, ez du zailtasunik izango, batere. Elkarrizketa osoa irakurtzeko: [http://www.argia.com/argia-astekaria/2265 /ignasi-vila][1] edo [http://www.argia.com/argia-astekaria/docs/2265/pdf/42- 45.pdf][3] (PDF formatuan) [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2265/ignasi-vila [2]: http://www.argia.com [3]: http://www.argia.com/argia-astekaria/docs/2265/pdf/42-45.pdf

Kontzertuen bozgorailu berria

HNTIrun — Thu, 07 Oct 2010 08:50:58 +0200

[Berria][1]k atzo argitaratu zuen [ berria][2] 2010-10-06 Kontzertuen bozgorailu berria Zuzeneko musika emanaldien berri ematen duen webgunea abian jarri du musikazale talde batek Gorka Erostarbe. Donostia �Euskal Herrian egiten diren zuzeneko emanaldien ispilua eta bozgorailua izateko helburua� du [www.musikazuzenean.com][3]� webguneak. Atzodanik edonorentzat irekia dago. Egunkari eta Interneteko zenbait orritako agendak begiratzea aski da Euskal Herria kontzertuetarako leku oparoa dela ohartzeko. Ostegunean hasi eta igandera bitartean ezaugarri, jatorri eta molde askotako dozenaka kontzertu izaten dira herri nahiz hiriburuetan, eta zenbaitetan, baita gainerako egunetan ere. Musika aretoak, gaztetxeak, taberna txiki eta ez hain txikiak, jaialdi handi eta ez hain handiak, herriko festak... Ugariak dira zuzeneko emanaldiak programatzen dituztenak. Errealitate hori gertu-gertutik ezagututakoa da Koldo Otamendi musikazale eta kazetaria -El Tubo, Entzun, Egin, Gara...-. Ez hori bakarrik, ordea; jakitun da kontzertu horien guztien berri ematen duen gune edota plaza komun osorik ez dagoela egun. Eta errealitate bikoitz horretatik abiatuta ekin zion Musika Zuzenean egitasmoa landu eta osatzeari. [1]: http://www.berria.info/ [2]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2010-10-06/035/007/kontzertuen_bozg orailu_berria_zuzeneko_musika_emanaldien_berri_ematen_duen_webgunea_abian_jarr i_du_musikazale_talde_batek.htm [3]: http://www.musikazuzenean.com

Jardunaldiak: Ikastetxetik abiatuta euskararen erabilera areagotzen

HNTGetxo — Mon, 02 Nov 2009 16:05:39 +0100

Kontseiluak azaroaren 6rako antolatu duen jardunaldia aurkeztu du Donostian egindako prentsaurrekoan. Jardunaldiak azaroaren 6an egingo dira Donostiako Miramar Jauregian, goizeko 9:15etatik aurrera. Parte-hartzea doakoa izango da eta [kontseilua@kontseilua.org][1] helbidean egin beharko da.�. [1]: mailto:kontseilua@kontseilua.org

http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1255019245

HNTIrun — Mon, 19 Oct 2009 08:50:29 +0200

[Erabili.com][1]-ek argitaratu du [berria][2]�� ([http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1255019245][2]) ## '... eta zoriontsu jan zuten', elkartasun ziber-jokoa euskaraz ![][3] ![][4]2009-10-19 / 09:15�/�Itxaso Ferreras ... eta zoriontsu jan zuten irakasleek beren ikasleen artean zabaltzeko ziber- jokoa da. Mugarik Gabeko Medikuak erakundeak haurren desnutrizioari buruzko historia baikor baten bidez umeen desnutrizioaren errealitatea ezagutarazten du, gertatzen dena zabalduz ere laguntzen baita. [1]: http://www.erabili.com [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1255019245 [3]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/pxl.gif ( ) [4]: http://www.erabili.com/img/pxl.gif

15.556 ikaslek landu dute bertsolaritza ikastetxetan Bertsozale Elkartearen eskutik

HNTGetxo — Wed, 26 May 2010 10:14:43 +0200

Bertsozale Elkarteak bertsolaritza lantzeko ikasturte osoko proiektua eskaintzen du ikastetxetan. Euskara ikasgaiaren barruan, astero lantzen dute bertsolaritza, irakasle espezialista batek gidaturik. Ikasle liburuaz gain, ikus-entzunezko materialak baliatzen dituzte gelan. Proiektuan 300 ikastetxek eta 15.556 ikaslek hartu dute parte bukatzear den ikasturte honetan. Gehiago [hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1274684611

'Tailerreko Eskuliburu Teknikoa' liburuaren edizio berritua argitaratu dute

HNTLasarteOria — Wed, 11 Nov 2009 09:12:47 +0100

'Mystikal' film fantastikoa euskaraz, jatorrizko bertsioan, estreinatuko dute etzi

HNTIrun — Wed, 01 Dec 2010 16:07:09 +0100

[Berriak][1] gaur ekarri digu [ berria][2] ... ... ... Euskal labeldun animazioa ... ... ... Kroma teknikaren bidez eginiko 'Mystikal' film fantastikoa euskaraz, jatorrizko bertsioan, estreinatuko dute etzi Gontzal Agote.� ... Inongo dekoraturik gabe, James Cameronen Avatar filmak horren ezagun egin zuen kroma teknika erabiliz filmatu dute Mystikal. Dibulitoon gipuzkoako ekoiztetxearen eskutik, filma euskal produkzioa da eta euskaraz izan da filmatua. Eta jatorrizkoan estreinatuko dute Euskal Herriko hainbat zinema aretoetan. Horrez gain, nazioartean ere estreinatuko dute Mystikal: Espainian, Turkian, Alemanian, Errusian... Animazioko filma da, genero fantastikokoa. Hori dela-eta urrian egin zuten estreinatu aurreko emanaldia, Donostiako Fantasia eta Beldurrezko Astearen barruan. Pelikulan ikusten den ia guztia ordenagailuz sortua izan da. Orain arte, aurrekontu handietan ikusi izan dugu kroma teknika berritzailea, arestian aipatutako Avatar arrakastatsuan, 300 edo Sin City-n, esate baterako. Euskal produkzio honek teknika bera erabili du, baina horien aldean izan duen aurrekontua askoz ere txikiagoa izan da. [1]: http://www.berria.info [2]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2010-12- 01/035/008/euskal_labeldun_animazioa.htm

"Euskararen legeak hogeita bost urte. Eskola alorreko bilakaera: balioespen-saioa" liburuaren aurkezpena

HNTIrun — Fri, 25 Feb 2011 09:19:51 +0100

[Euskaltzaindia][1]ren [Plazaberri][2] agerkari digitalak eman digu [ berria][3]: [ Berriak][4] Egilea: Prentsa Zerbitzua 2011-02-24 Datorren ostiralean, eguerdiko 12:00etan, Euskararen legeak hogeita bost urte. Eskola alorreko bilakaera: balioespen saioa iburua aurkeztuko du Euskaltzaindiak, Bilbon, egoitzan. Mikel Zalbide euskaltzain oso eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Euskara Zerbitzuaren burua da egilea eta Akademiak argitaratzen duen Jagon bildumaren 11. zenbakia da. Liburu honen abiapuntua 2007an Euskaltzaindiak egin zituen Jagon Jardunaldietan dago. Euskararen Erabilera Normaltzeko Oinarri Legea 25 urte betetzen zituenez, legeak mende-laurdenean izandako bilakaeraz gogoeta-saioa egin zen aipatu jardunaldi horietan. Alde askotatik jorratu zen gaia: administrazioa, kulturgintza, komunikabideak... Mikel Zalbide euskaltzain osoak parte hartu zuen jardunaldietan, eta hezkuntza alorreko bilakaeraz balioespen teknikoa egin zuen. Liburu hau da orduko emaitza. Liburua perspektiba soziolinguistikotik idatzia dago, baina beste hainbat alor ere kontuan hartzen ditu: jurilinguistika, hezkuntza elebiduna, demolinguistika eta, ororen gainetik, euskara indarberritzeko saioan hezkuntza alorreko aplikazio-neurrien ekarpena. Gizarte giroa -1982koa, 2007-08koa-, A, B eta D ereduek ordutik hona izandako bilakaera, emaitzak, erronkak... hori guztia aztertzen da. Bestalde, hauek bezalako galderek liburuan dute erantzuna: Ondo egin al dira gauzak eskola-munduan? Betetzen al da legea? Zertan asmatu da? Lana azken gogoeta-saioaz amaitzen da. [ ![][5] Liburuaren aurkibidea.pdf�64,40 Kb][6] [1]: http://www.euskaltzaindia.net [2]: http://www.euskaltzaindia.net/plazaberri [3]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=1&ca tid=121&id=935&lang=eu&view=article [4]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=1&id =121&lang=eu&view=category [5]: http://www.euskaltzaindia.net/plugins/editors/jce/tiny_mce/plugins/fil emanager/img/ext/pdf_small.gif (pdf) [6]: http://www.euskaltzaindia.net/dok/plazaberri/2011/otsaila/mikel_zalbid e_aurkibidea.pdf (Liburuaren aurkibidea.pdf)

Euskarazko wikipedia 50.000. artikulura iritsi da!

HNTIrun — Thu, 07 Jan 2010 10:14:16 +0100

Urteberri egunean [Sustatu][1]k argitaratu zuen [berria][2] #### � cc-by-sa� Euskaltzale 2.0 � 2010-01-01 � 11:34 � [Internet][3] ![][4] Bazirudien 2010. urte hau hasi arte ez zela iritsiko 50.000 artikulura, baina azkenean sorpresa eman zuen [wikipediak][5] eta herenegun, abenduak 30 lortu zuen [Theklan][6]-en [Errinozero][7] artikuluarekin. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1262270082 [3]: http://sustatu.com/gaia/internet (Internet gaidun albisteak) [4]: http://sustatu.com/1262270082/50000_basque_wikipedia.png [5]: http://eu.wikipedia.org/ [6]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide:Theklan [7]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Errinozero

"Euskalaklip" gazteentzako bideo lehiaketa, Korrika kulturalaren baitan

HNTIrun — Fri, 28 Jan 2011 11:08:33 +0100

[Korrika 17][1]ko [kultur ekitaldien][2] artean [EuskalaKlip][3] bideo lehiaketa antolatu dute, gazteei zuzenduta bereziki. [http://www.korrika.org/?p=339][3] Baldintzak: (Bideo honetan ikus ditzakezue: [http://www.youtube.com/watch?v=uR0L5ok8Lbs)][4] Bideoa sortzeko baldintzak: * Bideo-klip formatua (bideo laburrena) erabiltzea. * Bideoek gehienez 3 minutuko iraupena izatea. * Korrika 17ren leloa, Maitatu, ikasi, ari� euskalakari*,� gutxienez behin erabiltzea. * Bideoaren hasieran �kortinilla� hau txertatu: [Euskalakari][5] Baldintza teknikoak: * Bideoaren formatua: MP4 edo AVI. * Gehienezko tamaina: 50 MB. * Bidaltzerakoan, ZIP formatuan helaraziko da, hau da, konprimituta; eta mezuaren goiburua Euskalaklip izango da. * Parte-hartzaileei derrigorrez erabili beharreko 3 segundoko bideo sarrera helaraziko zaie bideo guztiak berdin has daitezen. * Bideoak [korrika17@gmail.com][6] helbidera bidali beharko dira, otsailaren 25a baino lehen. Edozein argibidetarako helbide horretara jo beharko dute parte-hartzaileek. Sariketa: * Bozketa on line egingo da. Korrikaren web-gunean emandako botoen bitartez, erabiltzaileek aukeratuko dute irabazlea, martxoaren 4a baino lehen. Erabiltzaileen aukeraketarekin batera, epaimahaia sortuko dugu azken hautaketa egiteko. * Saria� Mac gailu bat izango da. [1]: http://www.korrika.org/ [2]: http://www.korrika.org/?page_id=418 [3]: http://www.korrika.org/?p=339%20 [4]: http://www.youtube.com/watch?v=uR0L5ok8Lbs [5]: http://www.korrika.org/wp-content/uploads/euskalaklip-maskara.avi [6]: mailto:korrika17@gmail.com

Zientziari eta teknologiari buruzko Elhuyar entziklopedia, Interneten eskuragarri

HNTIrun — Wed, 01 Sep 2010 13:47:48 +0200

* Iturria: [ eskola 2.0.][1] ![][2] Zientziari eta teknologiari buruzko euskarazko Elhuyar hiztegi entziklopedikoa hemendik aurrera Interneten ere izango da eskuragarri helbide honetan� [zthiztegia.elhuyar.org][3]. Erabiltzaileak 23.000 kontzeptu kontsultatzeko aukera izango du, KLIK bat eginez. Hitz horietako bakoitzak, gainera, ingeleseko, gaztelerako eta frantseseko itzulpenak izango ditu.� Elhuyar Fundazioak adierazi duenez, lan hau zientziaren eta teknologiaren arlo guztiak biltzen dituen lehen euskarazko entziklopedia da. 23.000 kontzeptu ingururen definizioak eta horien ingelesezko, gaztelerazko eta frantsesezko itzulpenak eskaintzen ditu lanak. Gainera, informazio gehigarri ugari du.Guztira, zientzia eta teknologia arloetako ehuneko erdiari buruzko informazioa eskaintzen du.�Anton Gurrutxagaren gidaritzapean, berrehun adituk baino gehiagok lau urtetan lan egin dute argitalpen hau bukatzeko.�(Iturria eitb.com) [1]: http://www.eskola20.euskadi.net/web/guest/mas-informacion-noticia?p_p_ id=lkscontenido_WAR_contenido&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&_lkscontenido_W AR_contenido_idArticulo=2246472&_lkscontenido_WAR_contenido_idPlantilla=NOTICI A_DETALLE [2]: http://www.eskola20.euskadi.net/image/journal/article?img_id=2246474&t =1279397948939 [3]: http://zthiztegia.elhuyar.org/ (Enciclopedia de Ciencia y Tecnolog�a de Elhuyar)

Udaltop Udaletako Euskara Zerbitzuen III. Topaketak aurkeztu dira

HNTIrun — Mon, 28 Feb 2011 10:28:17 +0100

[Sustatu][1]k larunbatean argitaratu zuen [ berria][2]: #### � cc-by-sa� Udaltop Topaketak � 2011-02-26 � 08:05 � [Hizkuntza][3] Aurtengo jardunaldietan "Zer da euskara euskaraz ez dakitenentzat? Haiek euskarara hurbiltzeko, zer eta nola egin daiteke udaletatik?" gaia landuko da. Aurtengo berrikuntza nagusia erakusketa eta azoka izango dira. Asteazenean, otsailaren 23a, goizeko 12:00etan, Koldo Mitxelena Kulturunean, Lasarte-Oriako Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiak, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak, Eudelek eta Kutxak Udaltop Udaletako Euskara Zerbitzuen III. Topaketak aurkeztu dituzte. Prentsaurrekoan Patxi Martinez de Marigorta Eusko Jaurlaritzako Herri Administrazioetan Hizkuntza Normalizatzeko zuzendaria, Estibalitz Alkorta Gipuzkoako Foru Aldundiko euskara zuzendaria, I�aki Arruti Lasarte-Oriako Udaleko euskara zerbitzuko arduraduna, Jokin Azkue Eudeleko ordezkaria eta Mikel Irizar Kutxako ordezkaria izan dira. Informazio gehiago: * [http://www.udaltop.com][4]/ * [http://www.udaltop.com/fitxategiak/egitaraua.pdf][5] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1298538347?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://www.udaltop.com/ [5]: http://www.udaltop.com/fitxategiak/egitaraua.pdf

IRALE ikastaroen 3. deialdia

HNTGetxo — Tue, 14 Sep 2010 12:51:10 +0200

Irailaren 13tik 24ra bitartean zabalik dago IRALEko 3. deialdia. 3000, 4000, 5000, R400, R500, R600 eta R700 ikastaroetan izen-ematea egiteko Hezkuntzaren web orrian duzu eskabide orria. Informazio osoa izan nahi baduzu� aurkezpen- txostena irakur dezakezu (leku berean): http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net /r43-euskcont/eu/contenidos/informacion/dih2/eu_2089/irale_2010_2011_3.html

Hiztegi Batuaren papereko edizio berria aurkeztu du Euskaltzaindiak

HNTGetxo — Wed, 12 Jan 2011 12:55:53 +0100

Lan berriak 36.016 sarrera eta 6.052 azpisarrera bildu ditu. Euskaltzaindiak [Hiztegi Batua][1]ren papereko edizio berria aurkeztu du Bilboko egoitzan. Lan berria Elkar argitaletxearekin elkarlanean argitaratu du eta 36.016 sarrera eta 6.052 azpisarrera ditu. Guztira, 548 orrialde ditu liburuak eta 25 eurotan dago salgai. Hiztegi Batuaren sarrerak %29,6 hazi dira bi urtean eta azpisarrerak, berriz, %45,3. [1]: http://www.euskaltzaindia.org/hiztegibatua

UEUren liburuak on-line

HNTIrun — Mon, 11 Apr 2011 09:29:23 +0200

UEUk bere argitalpenak on-line kontsultatzeko aukera eskaintzen digu. Liburu horietako batzuk oso-osorik irakurri eta jaitsi ditzakegu (doan) hain web tokitik: [http://www.buruxkak.org/fondo_digitala.html][1] . Besteak beste eskola-irratia lantzen duzuenontzako interesgarri diren hauek: * #### [Irratsaio bat egiteko tailer praktikoa][2]. Egilea(k): Arantza Gutierrez Paz.. Argitalpen-urtea: 2005 * [![Aurkibidea Ikusi][3]Aurkibidea ikusi][4] * * [![PDFa deskargatu][5]Deskargatu][6] * #### [Nola esan albisteak ikus-entzuleari][7] Egilea(k): Jose Larra�aga Zubizarreta. Argitalpen-urtea: 2005. * [![Aurkibidea Ikusi][3]Aurkibidea ikusi][8] * * [![PDFa deskargatu][5]Deskargatu][9] Beste hainbat libururen kapitulu bat eskaintzen dituzte kontsultagai: [http://www.buruxkak.org/katalogokoak.html][10] [1]: http://www.buruxkak.org/fondo_digitala.html [2]: http://www.buruxkak.org/liburuak/208/irratsaio_bat_egiteko_tailer_prak tikoa.html [3]: http://www.buruxkak.org/pics/aurkibideaikusi.png [4]: http://www.buruxkak.org/liburuak/208/irratsaio_bat_egiteko_tailer_prak tikoa/aurkibidea.html (Aurkibidea) [5]: http://www.buruxkak.org/pics/miniPDF.png [6]: http://www.buruxkak.org/pdf/208_Irratsaio.pdf [7]: http://www.buruxkak.org/liburuak/192/nola_esan_albisteak_ikus_entzuleari.html [8]: http://www.buruxkak.org/liburuak/192/nola_esan_albisteak_ikus_entzulea ri/aurkibidea.html (Aurkibidea) [9]: http://www.buruxkak.org/pdf/192_Nolaesanalbisteak.pdf [10]: http://www.buruxkak.org/katalogokoak.html

UEUren eskaintza: GARATU 2011/12 irakasleen etengabeko prestakuntza

ireide — Wed, 18 May 2011 12:35:45 +0200

Dakizuenez GARATU programan izena emateko lehenengo epea zabalik dago. Honekin batera 2011/2012 ikasturtean [UEU][1]ren eskutik jaso ditzakezuen ikastaroen berri eman nahi dizuegu. Asko eskertuko genizueke mezu hau zuen inguruan ere zabaltzea. UEUren eskaintza GARATU plangintzaren barruan hau da: [1]: http://www.ueu.org/

Etxeparek sei irakurletza berri eta bi katedra jarri nahi ditu martxan atzerrian

HNTGetxo — Wed, 18 May 2011 22:02:54 +0200

Etxepare Euskal Institutuko zuzendari Aizpea Goenagak, eta Konstanzako Unibertsitateko katedradun Georg Kaiserrek lankidetza hitzarmena sinatu zuten 2011-5-13an, unibertsitate alemaniar ospetsuan irakurletza bat martxan jartzeko. Institutuak Donostian duen egoitzan egindako agerraldian Mari Jose Olaziregi, Euskararen Sustapen eta Hedakuntzarako zuzendaria ere izan zen, eta Chicagoko Unibertsitatean irekiko den euskal ikasketa katedraren berri eman zuen. [Hemen][1] duzu albiste osoa. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1305619789

It's the economy, stupid (Inozoa, ekonomia dela!)

Makina — Fri, 15 Oct 2010 15:28:22 +0200

Elgoibarko IMHn urriaren 21ean burutuko dugun enpresen hizkuntza-kudeaketaren inguruko 30+10 mintegia dela eta, gogoeta egin dugu mundu ekonomizistan hizkuntza-kudeaketak bilatu beharreko bideari buruz eta bide batez informazioa helarazi mintegian azalduko diren aurtengo 13 hitzaldiei buruz. Lelo hori ("It's the economy, stupid") erabili zuen 1992 urtean Bill Clintonek AEBtako presidentetza lehen aldiz lortu zuen hauteskundeetan....

Eskola Porrotari buruzko monografia Larrun aldizkarian

HNTIrun — Thu, 01 Oct 2009 06:40:26 +0200

Larrun-ek (Argia aldizkariko gehigarriak) Eskola Porrotari buruzko monografia atera du [http://www.argia.com/argia-astekaria/2199/eskola-porrota][1] Bertan Meltxor Artetxe, Itziar Pagoaga eta Bego Zuza irakasleen iritziak jasotzen dira Honela aurkezten dute lana: Ohituta gaude eskola porrotaren zenbaki gordinak ikustera. Finlandian, Europako emaitza onenekin, %8 pasatxokoa da porrota eta EAEn aldiz, %14tik gorakoa, 2006ko datuen arabera. Baina askoz sakonagoa den errealitatearen azken distira baino ez dira zifrak, ala notetan isla daiteke benetako porrota? Islatzen al da hezkuntza sistemaren amaraunean galdu den ikaslearen ezintasuna, irakasleak duen egitekoa, gurasoen inplikazio maila? Zenbakietan oinarritutako ebaluazioak ondo eman al dezake haurraren gaitasunen berri? Irakasle eta pedagogo bi eta guraso bat elkartu ditugu mahaiaren bueltan, benetako porrotaz hitz egiteko. Eskolak egoista, erosoa eta akademikoa izateari utzi behar diola esan digute, eta protagonismo eta arreta guztia hezkuntzaren helburu nagusiari eskaini behar zaiola: ikaslea. [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2199/eskola-porrota

"ideologiarik gabeko euskara" Jon Suduperen iritzi-artikulua Erabili.com-en

HNTIrun — Thu, 01 Oct 2009 06:56:22 +0200

Artikuluaren lehen paragrafooetan hau esaten du: Ideologiak arriskutsuak dira. Ideal handiek era askotako mugimenduak eragin dituzte: inperialista ilustratuak, nazionalistak, faxistak, arrazistak, fundamentalistak, terrorista islamikoak... Ideologien ondorioak oso garesti ordaindu ditugu askotan. Euskarari ere kalte handia egin dio ideologiak. Historiari begiratu besterik ez dago. ![][1] Ideologia solariegoak bere mesederako erabili zuen euskara Erdi Aroan. Euskaldun handikien elitea izan zen euskara hizkuntza kultu eta moderno bihurtu ez izanaren errudun nagusia. Euskaldun herri xehea liburuetatik urrundu nahi izan zuten, ideia berriei sarrera eragoztearren. Uste ohi denaren kontra, euskara ez zuen �zentralismoak� baztertu, euskal nobleziak berak baizik. Eta bukaera aldean hau: Ikasturte berria hasi berri den honetan, ikasleek jakin behar dute euskaldun guztion ondarea dela euskara, eta ideologia guztien gainetik dagoela. Mendeetan barrena euskarari kanpotik egin zaizkion eraso eta irainak salatu ditu askok. Barruko etsaia ere salatu beharra dago, ordea. Euskara lege dekretuen bidez galarazi nahi izan dute batzuek. Herritarren borondatearen kontra ere ezarri nahi lukete beste batzuek. Akordio berri bila, berriz pentsatu beharko genituzke orain arteko erabakiak. Indarkeriak eta politikazko alderdikeriak hizkuntzarekiko gorrotoa baino ez dute eragiten. Botere publikoek baliabideak jarri behar dituzte, baina hiritarrak dira hizkuntza bat edo bestea erabiltzea aukeratzen dutenak. Babes publikoa ezinbestekoa da, baina ez nahikoa. Hiztunen leialtasunari esker iraungo du euskarak. Herriak berak erabili nahi ez badu, alferrik dira hizkuntza politika aktiboak. Hiritarrak baitu azken hitza. Gehiago irakurtzeko: [http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1253788308][2] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1253788308/jon_sudupe.png [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1253788308

"Gazteak, aisialdia eta euskara" aztergai Euskaltzaindiaren XV. Jagon Jardunaldietan

Santos — Tue, 09 Nov 2010 16:05:30 +0100

Azaroaren 19an, ostiralean, Akademiaren Sustapen batzordeak antolatuak, XV. Jagon Jardunaldiak egingo ditu Euskaltzaindiak, Bilboko egoitzan, "Gazteak, aisialdia eta euskara" gaiaren inguruan.

EGA: Ahozko Probaren simulazio bideoa

HNTGetxo — Mon, 15 Mar 2010 17:05:26 +0100

Jakintza ikastolakoek sortu duten EGAko Ahozko Probaren simulazio bideoa ikusteko [ helbide honetan][1] klikatu besterik ez duzu. Gainera informazio guztia dator. [1]: http://ikteroak.blogsome.com/2010/01/27/ega-ahozko-probaren-simulazio- bideoa/

Berlinalen Arte eta Entseguaren Saria jaso du 'Ander' filmak

HNTGetxo — Tue, 17 Feb 2009 11:26:50 +0100

Berlinalen Arte eta Entseguaren Saria jaso du Ander filmak. Roberto Castonek zuzendutako lana Panorama sailean lehiatu da Alemaniako hiriburuko zinemaldian. Filmak euskal baserri giroan kokatutako sexu askatasunaren gaineko istorioa kontatzen du. Berdinduk, lesbiana, gay eta transexualen arretarako Eusko Jaurlaritzaren zerbitzuak, bultzatutako proiektua da, eta homosexualitatearen normalizazioa du xede. Euskaraz filmatutako homosexualitateari buruzko lehen film luzea da Ander.

69 abesti jolasteko. CD berria kalean!

HNTGetxo — Sun, 25 Jan 2009 13:21:15 +0100

69 abesti jolasteko izeneko CD-a kaleratu du Hik Hasik. Abestiak, jolasen arabera sailkatu dira, eta CDarekin batera doan liburuxkan, abesti bakoitzaren hitzak, nola jolasten den azaltzen duen testua eta argazkiak agertzen dira lagungarri gisa. [Helbide honetan][1] informazio osoa duzu. [1]: http://www.hikhasi.com/albistea.php?id=273

Eskola Hiztun Bila XII. jardunaldiak

HNTGetxo — Mon, 17 Nov 2008 11:11:59 +0100

Eskola Hiztun Bila XII. jardunaldien berri dator Argia aldizkariko 2.156 zenbakian. Jardunaldietako hitzaldietan esan zena ezagutzeko balio du. Guztia irakurtzeko [Eskola aliatu bila dabil][1] izenburuan klikatu besterik ez duzu. [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2156/hizkuntza-normalizazioa- ikastetxeetan/osoa

Korrikak euskara ikasleak omenduko ditu dokumental batekin

HNTGetxo — Wed, 04 Feb 2009 10:07:33 +0100

Soslai ezberdineko lau pertsona hautatuz, euskara ikasleak omenduko ditu [Korrika][1]k larunbatean 19:00etan Bilboko Euskaldunan aurkeztuko duten dokumentalean. Bidaia intimoak izeneko ordubeteko saioa Jon Maiak zuzendu du eta [Orio Produkzioak][2] ekoiztetxeak gauzatu du. Korrika martxoaren 26an hasiko da Tuteran, baina dokumentalaren gisako ekimenak egingo dituzte Korrika Kulturalaren baitan. [1]: http://www.korrika.org/ (Korrikaren webgunea leiho berri batean) [2]: http://www.orioprodukzioak.com/ (Orio Produkzioak ekoiztetxearen webgunea leiho berri batean)

Euskarazko Kanturik Gustukoena 2000-2010, ekimen partehartzailea

HNTIrun — Wed, 02 Nov 2011 13:38:22 +0100

2001-2010eko hamarkadako [euskarazko kanturik gustukoena][1] proposatzeko eta hautatzeko aukera eskiantzen duen ekimen partehartzaile honen sortzailea Donostiako La Salle ikastetxeko HNATa da,� Aitor Oiarbide, eta [Gaztezuloren webgunean][2] kokatua dago: [http://www.gaztezulo.com/eztabaidagunea_view.php?uuid_eztabaida=15][1] Honela aurkezten digute ekimena: Euskarazko Kanturik Gustukoena 2000-2010 Hamarkadako euskarazko kanturik gustukoenaren bila gabiltza, zein da zurea? Estilo eta gustu guztiak dira zilegi, proposatu zurea eta arrazoitu aukeraketa, hau da, zergatik merezi du abesti horrek ranking honetan lehena izatea? Besteren batek egindako proposamenarekin bat baldin bazatoz, sakatu 'Atsegin dut' eta zure botua emango diozu. Adi! Hamarkada esaten dugunean, 2000 eta 2010 urte bitarteaz ari gara (biak barne), 2011 ez dugu kontuan hartuko, oraindik ez baita bukatu. Kantuak euskarazkoa behar du izan, euskaraz abestua. Eta GUSTUKOENA bilatzen ari gara, hortaz, ez dugu esan nahi hemen gailentzen den lana hamarkadako ONENA izango denik, gauza desberdinak dira! [1]: http://www.gaztezulo.com/eztabaidagunea_view.php?uuid_eztabaida=15 [2]: http://www.gaztezulo.com

UEUko udazkeneko eskaintza - 2011/12 ikasturtea

ireide — Wed, 28 Sep 2011 09:09:03 +0200

[UEU][1]k, 2011/12ko ikasturteko UDAZKENEKO ESKAINTZAN 20 ikastaro antolatu ditu. 9 Eibarren, 4 Iru�ean eta 7 Baionan. [1]: http://www.ueu.org/

Euskaraz egindako lehen filmak zaharberritu eta DVDan kaleratuko ditu Euskadiko Filmategiak

HNTGetxo — Wed, 21 Sep 2011 16:15:49 +0200

Gotzon Elortza zinemagile bizkaitarrak 1959tik 1962ra bitartean egindako hiru film zaharberritu ditu Euskadiko Filmategiak eta DVD edizio bat prestatu du. DVDak Berria egunkariarekin batera banatuko dira doan irailaren 25ean. [Hemen][1] duzu informazio zabalagoa. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1316418091

Jardunaldiak

HNTGetxo — Mon, 07 Nov 2011 10:41:33 +0100

Abenduak 16an, Donostiako Miramar jauregian "Haur Hezkuntzaren garrantzia euskararen jabekuntzan eta garapenean" gaia landuko da. Parte hartzea doakoa izango da. Izena emateko: kontseilua@kontseilua.org

Anjel Lertxundiri elkarrizketa BerriaTBn, "Etxeko hautsa" liburu berriaz

HNTIrun — Sun, 26 Jun 2011 15:58:18 +0200

[BerriaTB][1]ren [Esan ahala][2] elkarrizketa programan, BERRIAko kazetari [Juan Luis Zabalak Anjel Lertxundi idazlea elkarrizketatu du][3], 2011ko ekainaren 17an. Elkarrizketan "etxeko hautsa" eleberri berriaz hitz egiten dute Elkarrizketa ikusteko: [http://www.berria.info/berriatb/esanahala/18/][3] Anjel Lertxundiren bloga, berria.infon: [www.berria.info/blogak/lertxundi/][4] EITBek ere liburu berriaren aurkepenaren berri eman zuen:[ http://www.eitb.com/bideoak/kultura/literatura/osoa/676855/etxeko-hautsa- anjel-lertxundiren-eleberri-berria/][5] [1]: http://www.berria.info/berriatb/ [2]: http://www.berria.info/berriatb/esanahala [3]: http://www.berria.info/berriatb/esanahala/18/ [4]: www.berria.info/blogak/lertxundi/%20 [5]: http://www.eitb.com/bideoak/kultura/literatura/osoa/676855/etxeko- hautsa-anjel-lertxundiren-eleberri-berria/

EHUskaratuak, UPV/EHUko Euskara Zerbitzuaren itzulpen akademikoak kontsultatzeko tresna

HNTGetxo — Tue, 18 Dec 2012 12:53:25 +0100

Corpus honen bidez edozein euskararen erabiltzailek jakin ahal izango du nola itzuli diren euskarara ingelesezko, gaztelaniazko eta frantsesezko termino teknikoak. Atzo (2012-12-17), Bizkaia Aretoan, UPV/EHUko Euskara Zerbitzuak bere itzulpen akademikoak kontsultatzeko aplikazio berri bat aurkeztu zuen: EHUskaratuak corpusa. Corpus eleaniztuna da, eta azken urteetan Euskara Zerbitzuak itzulitako testuliburuak Internet bidez kontsultatzeko aukera emango dio erabiltzaileari. Hain zuzen ere, itzulpen akademiko hauek metodologia jakin bat aplikatuz egin dira ingelesetik, frantsesetik eta gaztelaniatik, eta, aurrerantzean, [http://ehuskaratuak.ehu.es][1] helbidean sartuta, edonork kontsultatu ahal izango ditu. Osorik irakurtzeko, egin klik [hemen][2]. [1]: http://ehuskaratuak.ehu.es [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1355820999

Xare euskal kultura digitalaren azoka bihar eta etzi Donostian

HNTGetxo — Fri, 23 Nov 2012 12:01:44 +0100

[Eragin.com][1] enpresak Informazioaren Teknologia Berriekin (IKT) lotutako jardunaldiak antolatu ditu datozen bi egunetarako Donostiako Kursaalean. Bertan hitzaldiak, ikastaroak, erakustaldiak, kontzertuak eta multimedia instalazioak izango dira, besteak beste. [Xare][2] egitasmoaren helburua kultura digitalean euskarazko erabilera bermatu eta informazioaren teknologia berriak sustatzea da. Jaialdia irekia da eta sarrerak doakoak izango dira. Informazio osoa eskuratzeko, egin klik [ hemen][3]. [1]: http://www.eragin.com/ [2]: http://www.xare.eu/albisteak/ [3]: http://www.argia.com/albistea/xare-euskal-kultura-digitalaren- azokaren-egitaraua-aurkeztu-dute-azaroaren-23-eta-24rako

Badu, Bada. Euskara mundu eleanitzean

HNTIrun — Fri, 16 Nov 2012 14:39:42 +0100

[Donostia Kultura][1]ko webgunean irakurri dugu [ albistea][2]: Azaroaren 16tik 2013ko otsailaren 17ra arte, [ Badu, Bada. Euskara mundu eleanitzean][3] erakusketa museoan ikusgai izango da. Euskara eta honen historiari, errealitateari eta etorkizuneko erronkei buruzko erakusketa. Hiztunean oinarritua, hiritarraren benetazko erabileran, bere dibertsitatean, zailtasunetan eta bizipenetan, europear ikuspegi batetik eta gizarte eleaniztun batean bizitzearen kontzientziarekin. Erakusketarekin batera jarduera eskaintza zabala antolatu dugu. Erakusketak weba ere badu: [http://www.badubada.com/][4], eduki asko dituena, patxadaz ikustekoa. Eduki gehienak oraindik ez ditugu ikusi. Ikusitakoen artean batek eman digu atentzioa. Euskarraen iraupnari buruzko bideoa: [http://youtu.be/x2DfWFEsIqc.][5] Denbora laburrean, ia hitzik gabe, eta baliabide gehiegirik gabe... oso ondo kontatzen du hizkuntza(ar)en historia [1]: http://www.donostiakultura.com/ [2]: http://www.donostiakultura.com/index.php?Itemid=21&lang=eu&option=com_ flexicontent&cid=29&id=14398&view=items [3]: http://www.santelmomuseoa.com/index.php?option=com_flexicontent&view=i tems&cid=2&id=8239&Itemid=141&lang=eu [4]: http://www.badubada.com/ (blocked::http://www.badubada.com/) [5]: http://youtu.be/x2DfWFEsIqc (blocked::http://youtu.be/x2DfWFEsIqc)

Euskararen Ginkana, 2. edizioa. Izena emateko epea zabalik

HNTIrun — Thu, 29 Nov 2012 09:03:26 +0100

[Euskararen Ginkana][1]ren, 2. edizioan izena emateko epe zabalik da jada. Euskaraz eta euskararekin ongi pasatzeko lehiaketa gisa aurkezten digute antolatzaileek (Donostiako Udalak etaEkoguneak) Bigarren edizio honetan Euskaraz eta Hizkuntza-Ekologiaz arituko dira lehiakideek 1997an edo lehenago jaiotakoek har dezakete parte lehiaketan. [LEHIAKETAREN OINARRIAK, hemen][2] Informazio gehiago: [http://www.euskararenginkana.net/][1] [1]: http://www.euskararenginkana.net/ [2]: http://www.euskararenginkana.net/concurso_adjunto/201211282385oinarriak.pdf

Moodle-ekin edozein tokitatik euskara modu eraginkorrean ikasteko jardunaldia

HNTGetxo — Tue, 18 Oct 2011 22:09:04 +0200

MoodleMoot Euskadi 2011 jardunaldia egingo da urriaren 21ean Gasteizko Goiuri Jauregian Moodle erabiliz hezkuntza baliabideak kudeatzen dituzten ikastetxe, erakunde, enpresa, garatzaile eta irakasleei dago zuzenduta. 17 irakasle arituko dira hizlari eta mintegiko arduradun lanetan eta dagoeneko 100 ikasle inguruk eman dute izena jardunaldian parte hartzeko. Edonola ere, izena eman nahi duenak [www.ikasten.ikasbil.net][1] orrialdean sartu eta moodlemoot atalera joan behar du. [1]: http://www.ikasten.ikasbil.net/ (www.ikasten.ikasbil.net)

Literaturako 377 klasiko euskaraz eta euskarri digitalean

HNTIrun — Thu, 22 Dec 2011 10:35:22 +0100

[Zuzeu.com][1]en irakurri dugu [ albistea][2]: --- 2011 Abendua 22 08:45 [Xabier Vera][3] eBookak irakurle tradizionalisten liburutegietan ere beren txokotxoa aurkitzen ari dira pixkanaka-pixkanaka. Paperak iraganeko gauza dirudi, gailu elektronikoek kontsumitzaileak liluratzeko duten botere ikaragarria dela eta: eBookak, tabletak, azken belaunaldiko smartphoneak eta, nola ez, ordenagailuak. Baina horrek ez du esan nahi gure literaturako klasikoak paperean hiltzera kondenaturik daudenik. �[Armiarma proiektua][4]k euskal literaturako eta literatura unibertsaleko 377 obra digitalizatu eta ePub eta PDF formatuetan jarri ditu guztion eskura. [1]: http://zuzeu.com [2]: http://zuzeu.com/2011/12/22/literaturako-377-klasiko-euskaraz-eta- euskarri-digitalean/ [3]: http://zuzeu.com/author/xabiv/ (Xabier Vera(r)en bidalketak) [4]: http://armiarma.com/liburu-e/

Mintegia:nola egin erakargarri ikasleentzat zientzia eta teknologia

HNTIrun — Thu, 23 Jun 2011 06:36:42 +0200

[Sustatu][1]k argitaratu du [albistea][2]: --- #### � cc-by-sa� Elhuyar Fundazioa � 2011-06-21 � 14:42 � [Irakaskuntza][3] Ekainaren 27an eta 28an, Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko zientzia- eta teknologia-arloko irakasleei zuzendutako mintegia egingo du [Elhuyar Fundazioak][4] , [ GARATU Programaren][5] barruan. [ Izen-ematea][6] doakoa da. Bi goiz iraungo ditu mintegiak, eta [Elhuyar Fundazioaren][4] egoitzan (Usurbilen, 27an) eta Bizkaiko Parke Teknologikoko [BTEK Teknologiaren Interpretazio Zentroan][7] (28an) egingo da. Hezkuntza-sistemako eta zientziaren dibulgazioko adituek eta profesionalek hartuko dute parte mintegian, eta, gaiari buruz hausnartzeaz eta eztabaidatzeaz gain, irakasleentzako zenbait tresnaren aurkezpena egin eta orain arteko esperientziak aurkeztuko dira. Mintegiaren egitaraua eta izen-emateko formularia [Elhuyar Kultura Zientifikoaren Laborategiaren webgunean][8] dago. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1307824928 [3]: http://sustatu.com/gaia/irakaskuntza (Irakaskuntza gaidun albisteak) [4]: http://www.elhuyar.org/ [5]: http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43- 2459/eu/contenidos/informacion/die11/eu_2070/e11_e.html [6]: http://laborategia.elhuyar.org/mintegia-izena- eman.asp?Mintegi_Kodea=10&lang=EU [7]: http://www.btek.org/blog/ [8]: http://laborategia.elhuyar.org/mintegiak.asp?lang=EU

Hizkuntza gutxituen hiztun gazteen topaketa udan Gasteizen

HNTIrun — Thu, 23 Jun 2011 06:40:42 +0200

[Albiste hau][1] ere [Sustatu][2]n irakurri dugu: --- #### � cc-by-sa� Gazteria Zerbitzua. Gasteizko Udala. � 2011-06-22 � 08:51 � [Hizkuntza][3] Iaz hiriko Gazte Plana landu zenean, beste hainbat helbururen artean, honako hauek jaso ziren: gazteen euskararekiko konpromisoa eta euskara gizarte kohesiorako hizkuntza gisa ikustaraztea. ![][4] Horrez geroztik hainbat ekintza garatu ditu: batzuk Euskara Zerbitzuarekin batera. Aurten, uztailaren 19tik 22ra bitartean, hizkuntza gutxituen hiztun gazteen topaketa antolatu du Gasteizko campusean. 18 eta 25 urte bitarteko gazteek parte hartuko dute: Euskal Herriko eta Europa osoko 100 gazte inguru bilduko dira, elkar ezagutzeko, elkarren berri izateko eta bakoitzaren kezkak eta ardurak partekatzeko. Topaketak hiru atal ditu: lehena akademikoa (hitzaldiak eta mahai-inguruak), bigarrena parte hartzeko (lantaldeak eta lantegien bidez), eta hirugarrena ludikoa (bisitak, kontzertuak�) Hizlarien zerrenda oso erakargarria da: * [Carmen Junyent][5] * [Sechu Sende][6] * [Asisko Urmeneta][7] * [Gorka Julio][8] * [ Joan Sole Camardons][9] Gaiak ere askotarikoak izango dira: hizkuntza ekologia, sare sozialak, aurreiritziak... Baina helburua da, batez ere, bertatik bertara beste herrialde eta hizkuntzen berri izatea. Animatu, bada, gazteok! Izena emateko epea irekita dago. Kanpotik baldin bazatozte, ostatua eta otorduak Gazteria Zerbitzuak antolatuko ditu. Parte hartzea doakoa da, baina plaza mugatuak. Izena emateko: gazteria@vitoria-gasteiz.org Informazio gehiago [ hemen][10] [1]: http://sustatu.com/1307602279 [2]: http://sustatu.com [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://www.ctnl.org/upload/not/840-f-encontro-gasteiz.jpg [5]: http://gl.wikipedia.org/wiki/Carme_Junyent [6]: http://gl.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9chu_Sende [7]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Asisko_Urmeneta [8]: http://twitter.com/#%21/teketen [9]: http://www.escriptors.cat/autors/solecamardonsj/pagina.php?id_sec=584 [10]: http://blogs.vitoria-gasteiz.org/vgaztea/eu/2011/05/25/hizkuntza- gutxituak-hitz-egiten-dituzten-europako-gazteen-topaketa-anima-zaitez-eta- izena-eman/#more-346

Xenpelar Dokumentazio Zentroaren katalogoa, Interneten

HNTGetxo — Thu, 23 Jun 2011 09:14:28 +0200

1991ean sortu zuen Bertsozale Elkarteak Xenpelar Dokumentazio Zentroa, bertsolaritzaren ondarea bildu, antolatu eta gizarteratuz, maila guztietako ikerkuntza bultzatzeko helburuarekin. Bertsozale Elkartearen egitasmoen dokumentazio lanak burutu eta zerbitzu publikoa eskaintzen du, bere bilduma eta informazioa behar duen ikertzaile, bertsozale eta hiritar guztientzako. Eta, orain, Interneten ere badago. Egitasmo teknologiko honen helburu nagusia Bertsozale Elkartearen [Xenpelar Dokumentazio Zentroak][1] bere edukiak internet bidez gizarteratzea eta maila guztietako ikerkuntza bultzatzea da. [1]: http://bdb.bertsozale.com/orriak/get/7-xenpelar-dokumentazio-zentroa

Jon Sarasuarekin solasean Saran: Euskararen berreskurapena; biziberritzeko gako batzuk

HNTGetxo — Tue, 29 Nov 2011 14:07:54 +0100

Olhain ikastolak (Sara, Lapurdi) abenduaren 2an bideo/hitzaldi/eztabaida bat antolatuko du Jon Sarasuarekin eta [Garabide elkarteak egin dokumental baten emanaldia][1] abiapuntu hartuta. UNESCOren arabera egun 6700 hizkuntza dira munduan, mende honen bukaera aitzin erdiak galduko dira... Euskara ere bai? Dokumentala (Euskararen biziberritzeko gako batzuk), hitzaldia Jon Sarasuaren eskutik, eta eztabaida irekia deneri: Euskalgintzaz eta euskararen normalizazioaz. Noiz-non: abenduaren 2an, 20.00etan, Lurberri gelan, Saran. Iturria: sustatu.com [1]: http://sustatu.com/1271749831

Haur eta gazte literatura modernoa aztertzen duen liburua kaleratu du EHUk

HNTIrun — Tue, 20 Sep 2011 13:30:30 +0200

[Argia.com][1]-en irakurri dugu [ albistea][2]: Xabier Etxaniz Erle eta Manu Lopez Gaseniren zuzendaritzapean idatzi dute Egungo Euskal Haur eta Gazte Literaturaren Historia liburua. Liburuan hamazazpi idazleren obrak aztertu dituzte, tartean, Mariasun Landa, Bernardo Atxaga eta Anjel Lertxundirenak, haur eta gazte generoa hobeto ezagutzeko helburuarekin. Aukeraketan genero guztiak aztertzen saiatu dira eta nobela, narratiba eta antzerkia ikertu dituzte. Argitaratutako liburua, Euskal Literaturaren Historia bildumako azken alea da. Bildumaren zuzendari Jon Kortazar liburuaren egileekin ingurutatuta azaldu zen atzo Bilbon egindako aurkezpenean. ![][3] [ Informazio gehiago EHUren webgunean][4] [1]: http://www.argia.com/ [2]: http://www.argia.com/albistea/haur-eta-gazte-literatura-modernoa- aztertzen-duen-liburua-kaleratu-du-ehuk [3]: http://www.argia.com/fitx/irudiak/41943ehu250.jpg [4]: http://www.ehu.es/p200-content/eu/contenidos/noticia/20110919_haur_gaz te_literatura/eu_egungo/20110919_haur_gazte_literatura.html

�Elebidunak errazago aritzen dira bi gauzekin batera�

HNTIrun — Tue, 04 Oct 2011 13:25:11 +0200

[Berria][1]n irakurri dugu [elkarrizketatxoa][2]: 2011-10-02.� Nuria Sebastian Galles. Psikologiako katedraduna #### �Elebidunak errazago aritzen dira bi gauzekin batera� Escop 2011 kongresuan parte hartzen ari da Bartzelonako Pompeu Fabrako doktorea, Donostian. Haurrek hizkuntza nola bereganatzen duten ikertzen du. Xabier Martin Donostia Haur elebidunek hizkuntzak kudeatzeko dituzten moduak ikertu du Sebastianek; berezitasun horrek garunean nola eragiten duen aztertu du azken urteotan. Bi hizkuntza batera ikasten dituen haurrak zer-nolako ezaugarriak erakusten ditu bere garunaren jarduera orokorrari begira? Bi hizkuntza aldi batean barneratzen dituen haurrari arazo batzuk sortuko zaizkio, hizkuntza bakarra ikasten ari denarekin alderatuta. Badakigu antzekoak diren bi hizkuntza badira �katalana eta gaztelania, esaterako� lau hilabete arte ez dituela bereiziko; hortik aurrera fonema desberdinak bereiziko ditu, bi sistema desberdin direla antzemango du. Lan hori egin beharko du. Bi hizkuntzak desberdinak badira oso, adibidez, euskara eta gaztelania, jaioberria dela ere antzemango du aldea. Baina hizkuntzak desberdintzeko gaitasun goiztiar hori ugaztun gehiagok ere badute. [1]: http://paperekoa.berria.info [2]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2011-10- 02/037/001/elebidunak_errazago_aritzen_dira_bi_gauzekin_batera.htm

Zirrikitu batetik. Arantza San Sebastianen artikulu interesgarria

HNTIrun — Thu, 15 Dec 2011 09:42:37 +0100

Arantza San Sebastian irakasleak "[Zirrikitu batetik][1]" artikulua idatzi du [Zuzeu.com][2]en barnean daukan [Itsagoran][3] blogean. Hona hemen dioena: Batzuetan, zailtasunak, oztopoak eta arazoak izan arren, izatearen bizipoza sartzen zaizu zirrikitu batetik. Ez zenuen espero, eta, gainera, errealitateak esaten dizu ez daukazula ospatzeko arrazoi askorik. Are gehiago, ingurukoek ere hori bera esaten dizute: �Baina� enteratu zara nola gauden?� Eta zuk, baietz, badakizula, ez zarela inozoa, nahiz eta, une batean, zuk zeuk ere zalantzan jarri. Irratia pizten duzu, eta bizi dugun une larriaren erretratu gordina egiten dizu. Egunkaria zabaltzen duzu eta �zure ziztadaren beharra dagoela irakurtzean� jasotzen duzu eskaerak dakarren premia. Etxeko kulturari ematen �eta murrizten� zaiona ikusten duzunean, aurrera egiteko ezina puri-purian azaltzen zaizu. Gogoratzen dituzu betidanik eta azken garaian gure hizkuntzak jaso dituen erasoak, hartu diren neurri desegokiak, garrantzitsuenari egiten zaion jaramon eskasa, gaztetxoen gogo falta, helduen motibaziorik eza, herritar askoren uzkurdura� eta konturatzen zara ez daukazula ospatzeko arrazoi askorik. Baina badakizu, honaino ailegatzeko, ezinezkoak ziruditen urrats asko eman direla. Gogoan duzu zure aurrekoek �beti baliabide gutxirekin� egin dutena. Zigorra ere tarteko, urratutako bidea. Eta haiek egindakoari esker egin duzula zure beren nahia. Eta zenbaitek inozotzat hartuko zaituztela jakinda ere, izatearen poza sartu zaizu zirrikitu batetik, eta �Gora gu ta gutarrak� esan duzu kopa altxatuz. Eta ez da autoatseginkeria-krisi bat izan. Ezta besteak baztertzeko edo gutxiesteko ekintza ere. Ez horrelakorik. Defentsen ahulaldi bat izan da. Errealitatearen gordinari muzin eginez, ezkortasunean erortzeko arrazoiei indarra kendu dien bat-bateko poza. Gu izaten jarraitzeko asmo irmoarekin. Garena eta daukaguna eta izan nahi duguna erabakitzeko eta jorratzeko asmo irmoarekin. Euskaldun izaten jarraitzeko asmo irmoarekin� Gora! [1]: http://zuzeu.com/blogak/itsasgoran/2011/12/08/zirrikitu-batetik/ [2]: http://zuzeu.com/ [3]: http://zuzeu.com/blogak/itsasgoran

Hitzapp, euskara ikasteko aplikazioa iPad eta iPhoneentzako

HNTGetxo — Mon, 24 Sep 2012 12:25:03 +0200

Euskara ikasteko aplikazio berria duzu Hitzapp aplikazioa, iPhone eta iPad- etarako sortua. 3000 hitz ditu hiztegian gordeta, bakoitza bere itzulpen eta ahoskera egokiarekin, eta ariketa eta jokoen bidez ikasteko aukera ematen du. [Sustaturen][1] webgunetik jasotako berria da. [1]: http://sustatu.com/1346837197

UEUk antolatutako Garatu 12/13 ikastaroetan izena emateko azken egunak!

ueu2 — Tue, 25 Sep 2012 09:24:34 +0200

[UEU][1]k 15 ikastaro eskainiko ditu [ Garatu 12/13][2] deialdian. Adi! Garatu 12/13 plangintzan izena emateko azken eguna irailak 28. Hauek dira UEUk epe honetan kudeatuko dituen ikastaroak: [1]: http://www.ueu.org/ [2]: http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43- 2458/eu/contenidos/informacion/die11/eu_2070/ofertacursos_garatu_actual.html

Komunikaldiak 2012: bideo jokoak eta hezkuntza

HNTIrun — Thu, 15 Mar 2012 09:23:04 +0100

Sustatun irakurri dugu [albistea][1]: #### � cc-by-sa� Joxe Aranzabal � 2012-03-14 � 10:20 � [hezkuntza][2] Martxoaren 21ean, asteazkena, Komunikaldiak 2012 jardunaldia egingo da Eskoriatzan, Mondragon Unibertsitatearen Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean, gai honen inguruan: Bideo jokoak eta hezkuntza. MUtelebistak zuzenean emango du jardunaldia, [streaming bidez.][3] Horrezaz gain, fakultateak ordenagailu gela bat prestatuko du, bertan nahi duenak bideo jokoak proba ditzan. Sarrera libre izango da. [1]: http://sustatu.com/1331670013 [2]: http://sustatu.com/gaia/hezkuntza (hezkuntza gaidun albisteak) [3]: http://mukom.mondragon.edu/mutb/zuzenekoak/

Zientzia haurrentzat segundo gutxian zientzia-esperimentuen liburua argitaratu du Elhuyarrek

HNTIrun — Thu, 19 Apr 2012 07:33:23 +0200

[Sustatu][1]k argitaratu du [albistea][2]: #### � cc-by-sa� Elhuyar Fundazioa � 2012-04-18 � 10:15 � [Zientzia][3] Zientzia haurrentzat segundo gutxian, 8-12 urte bitarteko gaztetxoei zuzendutako zientzia-esperimentuen liburu bat da eta hamar minutuan edo gutxiagoan, familian eta lagun artean egin daitezkeen 100 esperimentutatik gora biltzen ditu. Elhuyarrek gaztetxoentzako zientzia-esperimentuen liburu berri bat argitaratu du: [Zientzia haurrentzat segundo gutxian. Hamar minutuan edo gutxiagoan egin ditzakezun 100 esperimentu baino gehiago][4]. Liburu hau Jean Potter-en Science in Seconds for Kids: over 100 experiments you can do in ten minutes or less liburuaren euskarazko itzulpena da, eta Elhuyarrek egin du itzulpena. 8-12 urte bitarteko gaztetxoei zuzenduta dago liburua, eta, haren bidez, zientziaren magia bizi dezakete gazteek Jean Potterrek prestatutako esperimentu eta jarduera azkar eta erraz batzuekin. Hamar minutu edo gutxiago nahikoa dira jarduera bakoitza egiteko. Jarraibide argi eta urratsez urratseko batzuek, eta irudiek, esperimentua ongi egiten lagunduko diote gaztetxoari. Gainera, gauza asko ikasi ahal izango dute: zergatik ez diren biribilak arrautzak, urpekoak nola igotzen diren gainazalera eta nola hondoratzen diren, eta abar. Esperimentuak egiteko behar den material gehiena etxean bertan, lorategian edo auzoan aurkitu daiteke, eta ia edozein lekutan egin daitezke esperimentu hauek. Liburu honetako 108 jarduerak hamabi arlo hauei buruzkoak dira: airea, animaliak, argia, eguraldia, energia, giza gorputza, grabitatea, handitzea, koloreak, magnetismoa, makinak eta ura. Gaztetxoek ortzadar bat egin ahal izango dute lurrean, puxika bat lehertu lupa batez, kafe-lata bat norberarengana itzularazi bultza egin ondoren... Zz seriearen hirugarren liburua da hau, eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntza jaso du. Zz seriearekin, neska-mutilak esperimentuen mundu zirraragarrira hurbildu nahi ditu Elhuyarrek. Zz liburuak ez dira eskola- liburuak, familian eta lagun artean gozatzeko esperimentu-bilduma bat baizik. Zz esperimentu-bilduman argitaratutako beste izenburuak hauek dira: [ARMIX max-mix][5] (8-10 urte) eta [ZIENTZIA guztiz arduragabea!][6] (9-14 urte). Liburua paperean zein formatu digitalean eskuratu daiteke. Papereko bertsioa dagoeneko salgai dago 12 �-an Elhuyarren Interneteko dendan ([www.elhuyar.org/edizioak][7]) eta liburu-denda nagusietan. Formatu digitala Interneteko dendan ([www.elhuyar.org/edizioak][8]) eros daiteke 4 �-an. Paperezko ale bat erosita, formatu elektronikoko ale bat emango dizugu doan. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1334585733 [3]: http://sustatu.com/gaia/zientzia (Zientzia gaidun albisteak) [4]: http://www.elhuyar.org/edizioak/EU/Zientzia-haurrentzat-segundo- gutxianHamar-minutuan-edo-gutxiagoan-egin-ditzakezun--100-esperimentu-baino- gehiago/240 (Zientzia haurrentzat segundo gutxian) [5]: http://www.elhuyar.org/edizioak/EU/ARMIX-max-mix/200 (Armix max-mix) [6]: http://www.elhuyar.org/edizioak/EU/Zientzia-guztiz-arduragabea%21/232 (Zientzia guztiz arduragabea!) [7]: http://www.elhuyar.org/edizioak (Edizioak) [8]: http://www.elhuyar.org/edizioak (Elhuyar edizioak)

�Aldapeko sagarraren, adarraren puntan...� Madonna dantzan

HNTIrun — Thu, 19 Apr 2012 19:38:14 +0200

Lapurdiko [Kalakan taldea][1]k Madonnaren datorren mundu-biran parte hartuko du. �Sagarra jo� (�Aldapeko, sagarraren...� klasikoa) abestia kantatuko dute, eta Madonnak dantzatu!. �Thierry Biscary, Michel Bereau, Xan Errotabehere dira Kalakan taldeko partaideak. � Haiek diotenez "Iturri zaharretik edaten dut, ur berria edaten, beti berri den ura, betiko iturri zaharretik..." (Joxean Artzeren olerki batetik hartutako) esaldiak laburtzen du Kalakan taldearen musika-unibertsoa. �Hau da �Sagarra jo� abestiaren Kalakan taldearen bertsioa: [http://www.myspace.com/music/player?sid=76589912&ac=now][2] [ ][2] �Kalakan taldeari buruzko informazioa hemen topatuko duzue: * Taldearen webgunea: [http://www.kalakan.fr/eus_bio.html][1] * Youtubeko kanala: [http://www.youtube.com/user/Kalakantelebista][3] * Taldearen fitxa �Euskal kulturaren atarian�: [http://www.eke.org/partaideak/kalakan][4] * Myspace-ko txokoa: [http://www.myspace.com/kalakankalakan][5] * [http://www.argia.com/multimedia/beranduegi/beranduegi-37-saioa][6] (13:50 etik aurrera) * Kalakak Donostian eskaini zuen ikuskizuna, Argia Multimedian: [http://www.argia.com/multimedia/ekitaldia/kalakan-ikuskizuna][7] Albisteak prentsan izan duen ohiartzuna irakurtzeko: �� [ http://www.drownedmadonna.com/index/item/724-madonna-reinventing- open-your-heart-with-kalakans-sagara-jo-for-her-2012-world-tour.html][8] �� [ http://www.playgroundmag.net/musica/noticias-musica/curiosidades /madonna-se-enamora-del-folclore-vasco][9] �� [ http://www.deia.com/2012/04/14/ocio-y-cultura/cultura/madonna-ficha- al-grupo-vasco-kalakan][10] �� [ http://dvocion.diariovasco.com/musica/madonna-kalakan- 201204131751.php][11] �� [ http://jenesaispop.com/2012/04/12/madonna-trabaja-con-el-trio-vasco- kalakan/][12] �� [ http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2012/04/16/ocio-y-cultura/ocio/el- grupo-musical-vasco-kalakan-colaborara-con-madonna-en-la-proxima-gira-de-la- artista-norteamericana][13] [1]: http://www.kalakan.fr/eus_bio.html [2]: http://www.myspace.com/music/player?sid=76589912&ac=now [3]: http://www.youtube.com/user/Kalakantelebista [4]: http://www.eke.org/partaideak/kalakan [5]: http://www.myspace.com/kalakankalakan [6]: http://www.argia.com/multimedia/beranduegi/beranduegi-37-saioa [7]: http://www.argia.com/multimedia/ekitaldia/kalakan-ikuskizuna [8]: http://www.drownedmadonna.com/index/item/724-madonna-reinventing-open- your-heart-with-kalakans-sagara-jo-for-her-2012-world-tour.html [9]: http://www.playgroundmag.net/musica/noticias-musica/curiosidades /madonna-se-enamora-del-folclore-vasco [10]: http://www.deia.com/2012/04/14/ocio-y-cultura/cultura/madonna-ficha- al-grupo-vasco-kalakan [11]: http://dvocion.diariovasco.com/musica/madonna-kalakan- 201204131751.php [12]: http://jenesaispop.com/2012/04/12/madonna-trabaja-con-el-trio-vasco- kalakan/ [13]: http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2012/04/16/ocio-y-cultura/ocio/el- grupo-musical-vasco-kalakan-colaborara-con-madonna-en-la-proxima-gira-de-la- artista-norteamericana

HABE Liburutegia, bere funtsen erabilera ez-presentziala bultzatzen

HNTIrun — Wed, 08 Feb 2012 09:06:07 +0100

Hizkuntza-kontuetan� HABEko liburutegia altxor izugarria dela gauza jakina zen. Bada orain altxor hori eskuragarriago jartzeko urrats berri bat eman dute. [Sustatu][1]ren bidez eman digute horren [ berri][2]: #### � cc-by-sa� Imanol Irizar eta Oihane Oliveri � 2012-02-08 � 08:18 � [Liburuak][3] 2011ko abenduaren 16an, lau hitzarmen sinatu zituen HABEk beste hainbeste erakunderekin. Hitzarmen hauen sinadura, HABE Liburutegia azken urteotan garatzen ari den egitasmo zabalago baten baitan txertatu behar da; alegia, Liburutegiko funtsen erabilera ez-presentziala bultzatzeko xedez lantzen ari garen egitasmo estrategikoaren baitan. Egitasmo hau aurrera eramateko, nagusiki, teknologia berriak eta liburutegi-sareak baliatzen ditugu, eta, era berean, Liburutegiaren espezializazio-eremuaren inguruan dabiltzaten ikerketa eta ikasketa taldeetako partaideei behar dituzten dokumentuak helarazten dizkiegu. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1328612924?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/liburuak (Liburuak gaidun albisteak)

Getxolinguae jardunaldiak

HNTGetxo — Tue, 27 Mar 2012 11:33:13 +0200

�Aurtengo Getxolinguae jardunaldietarako izen-ematea irekita dago. Komunikazio-proiektuak gaiaren inguruan izango dira oraingoan. Berriro ere Igeretxe Hotelean egingo dira. Egin klik helbide honetan, eta izena emateaz gain egitaraua ere aurkituko duzu: [http://getxolinguae2012.wordpress.com/][1] [1]: http://getxolinguae2012.wordpress.com/

Bernardo Atxagaren "Zazpi etxe Frantzian" eleberria "Independent Foreign Fiction Prize" sariketako finalisten zerrendan

HNTGetxo — Tue, 13 Mar 2012 13:41:05 +0100

Bernardo Atxagaren Zazpi etxe Frantzian eleberria 2012. urteko "Independent Foreign Fiction Prize" sariketaren hamabost finalistetako bat da. Sariketa hori [The Independent][1] Ingalaterrako egunkariak antolatzen du eta urtean zehar Ingalaterran argitaratu diren atzerriko libururik onenak saritzen ditu. Zazpi etxe Frantzian eleberriaren ingelesezko bertsioa (Seven houses in France) joan den azaroan argitaratu zen eta harrezkero oso kritika onak jasotzen ari da. Atxagaren webgunean esaten denaren arabera, oraingoz hamabost� finalisten zerrenda argitaratu da, longlist delakoa. Apirilaren 12an shortlista aterako dute, azkenengo bost finalisten izenekin. Zerrenda osoa ikusteko sakatu [hemen][2]. [1]: http://www.independent.co.uk/ [2]: http://www.atxaga.org/news/1331214289

'Motibazioa Sustatzeko Baliabideak' DBHko ikasleen euskararekiko motibazio baikorra lantzeko jarduera bilduma

HNTIrun — Thu, 11 Apr 2013 10:32:55 +0200

"DBHko ikasleen euskararekiko motibazio baikorra lantzeko [jarduera bilduma][1]" prestatu dute Nafarroan, Blog honetan jaso dute: [http://centros.educacion.navarra.es/eibz/blogak/msb/sarrera/.][1] ([Egileak][2] Hezkuntza Departamentuko Euskara Ataleko Teknikariak, Euskararen Irakaskuntzarako Baliabide Zentroaren Irakasleak eta Iparraldeko Mankomunitateko zein Berriozarko Udaleko Teknikariak) [Sarrera][1]n honela aurkezten digute: " Baliabide sorta hau irekia da, hau da, ikastetxeetan egiten den aplikazioaren arabera moldatu, egokitu eta eguneratuko da. Irakasle bakoitzak duen ikasle kopuruaren, ikasmailaren eta ikastetxeko egoeraren arabera egokituko du hautatutako jarduera bakoitza. (...)� Ikasleen jarrera baikorrak bultzatu nahi ditugu. Euskararen egoeraren jabe egin daitezen, dituzten bizipenetan eta esperientzietan oinarrituko dira, hau da, ikasleek pentsatzen eta sentitzen dutena azalaraztea bilatuko dugu. Motibazio kontzientetik abiatu eta hizkuntzaren erabileran eragiten duten faktoreen garrantziaz ohar daitezen nahi dugu. Gauza konplexua dela ulertzera iritsi behar dute gure ikasleek, eta hari-mutur ugari dituena." Aurrerako honela diote:. "Ikasleen gogoeta zein hizkuntza jokabideen gaineko hausnarketa ahalbidetzeko guk proposatzen dugun lan egiteko metodologia talde dinamikan edo elkarrizketan oinarritua dago. (...)� Giro goxo, lasai eta askea sortze aldera tutoretza orduak erabiltzea gomendatzen dizugu. (...) Aipatutakoaz gain, ikasleen ekarpenak ez epaitzeko eskatu nahi dizugu. (...)� Bukatzeko gogoratzea, hizkuntzekin ditugun bizipenak anitzak direnez, guztion bizipenak hartu behar ditugula kontuan, denon artean eraikiko ditugulako jarrera baikorrak" [Jarduerak][3] hiru multzotan antolatu dituzte: * Hiztuna (Gaztea) * Ingurune hurbila (Taldea) * Hizkuntza (Hizkuntza Ekologia) Helbidea: [http://centros.educacion.navarra.es/eibz/blogak/msb/sarrera/][1] [1]: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/blogak/msb/sarrera/ [2]: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/blogak/msb/egileak/ [3]: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/blogak/msb/ariketak/

Ahotsak ikasgelan: ahozko ondarea ikasgelan lantzeko webgune berria

HNTIrun — Wed, 08 May 2013 12:44:22 +0200

[Sustatu][1]n irakurri dugu [albistea][2]: Ahozko ondarea, memoria historikoa eta transmisioa ikasgelan lantzeko materiala. Lehenengo urratsak ematen ari gara, zenbait irakasle eta ikastetxerekin elkarlanean, Euskal Herriko Ahotsak proiektuko materiala ikastetxeen esku jartzeko eta ikasgelan lantzeko. Hauxe da proiektu pilotuaren webgunea. [ikasgelan.ahotsak.com][3]� Aurkezpen bideoa: [http://youtu.be/VyfjIhvY9GM][4] [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1367953164199 [3]: http://ikasgelan.ahotsak.com [4]: http://youtu.be/VyfjIhvY9GM

Komunikazio elektronikoa: IVAPen gomendioak web-orriak idazteko

HNTGetxo — Fri, 17 May 2013 12:22:12 +0200

Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeak (IVAP) berrehun orrialdeko argitalpena plazaratu du, euskaraz, Interneti egokitutako kalitatezko komunikazioa helburu. Xabier Amatria, Urtzi Barrenetxea, Irene Fern�ndez, Rakel Olea, Joseba Uskola eta Izaskun Zuntzunegi dira Komunikazio elektronikoa: IVAPen gomendioak web-orriak idazteko lanaren egileak. Liburua [ IVAPen webeko Argitalpenak atalean�][1] aurki daiteke. [1]: http://www.ivap.euskadi.net/r61- s20001x/eu/s20aWar/novedadesJSP/s20ainicio.do

Euskalbar eta Euskalterm hobetu dituzte

HNTIrun — Fri, 15 Jun 2012 08:24:58 +0200

[Euskalbar][1]en [3.10 bertsioa][2] atera dute, hainbat berritasun ditu: ## Euskalbar 3.10 bertsioaren oharrak Euskalbar 3.10 bertsioaren berritasunak hauek dira: * Danobat hiztegia integratu da. Lan hau Ion Errastik egin du. * Barrako hiztegiak erakutsi eta ezkutatzeko aukera hobespenen leihora eraman da. Orain eskuineko botoiarekin barraren gainean klik egitean, hobespenen leihoa irekitzeko aukera ematen da. * 3000 hiztegia eta Adorez sinonimoen hiztegia desgaitu dira, jadanik ez baitira agertzen Eusko Jaurlaritzaren webgunean. Bertsio honi buruzko informazio gehiago, [ hemen][3]. --- Bestalde Euskalterm ere berritu eta hobetu egin dutela [ irakurri dugu Zuzeu.com][4]en # Euskalterm terminologia banku publikoari hobekuntza gehiago txertatu dizkiote 2012-06-14 @ 15:14 [ZuZeu][5] [ ![][6]][7] Orain urtebete luze, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak [Euskaltermen bertsio berria][8] jarri zuen martxan. Orain, berrikuntza gehiago txertatu dituzte Euskalterm erabiltzerako orduan:�bilaketa egiteko orduan erabileremua zehazteko aukera eta bilaketen emaitzak erakusteko era bizi�eta malgua. [1]: https://addons.mozilla.org/eu/firefox/addon/euskalbar/ [2]: http://euskalbar.eu/version310/ [3]: http://euskalbar.eu/euskalbar-3-10-danobat-hiztegia-eta-hiztegiak- erakustekoezkutatzeko-aukera-hobespenetan/ [4]: http://zuzeu.com/2012/06/14/euskalterm-terminologia-banku-publikoari- hobekuntza-gehiago-txertatu-dizkiote/ [5]: http://zuzeu.com/author/zuzeu/ (ZuZeu(r)en bidalketak) [6]: http://zuzeu.com/wp-content/uploads/2012/06/euskalterm-462x223.png (euskalterm) [7]: http://zuzeu.com/2012/06/14/euskalterm-terminologia-banku-publikoari- hobekuntza-gehiago-txertatu-dizkiote/euskalterm/ [8]: http://zuzeu.com/2011/05/31/euskara-erabiltzeko-baliabide-gehiago/

Sua! Jolasa baino gehiago: eztabaida, azpijokoa, emozioa...

HNTIrun — Mon, 21 May 2012 13:00:38 +0200

[Erabili.com][1]en irakurri dugu [albistea][2]: 2012-05-21 / 10:15�/�Ainara Kortabarria (Txatxilipurdi Elkartea) � Txatxilipurdi elkarteak Sua! izeneko karta-jolasa sortu eta plazaratu du. Jokalari bakoitzak tokatzen zaion pertsonaiaren rola jokatu beharko du Marik gidatuko duen jolasean. Jolasa 10 urtetik gorakoentzat moldatuta dago eta 8-24 lagunek jolasteko dago egokituta. ![][3] ### Sua! XVII. mendearen hasierako udazken hartan, gorri-gorri zegoen Nafarroako mendialdea. Eguzkia ezkutatzerako alboka hotsak entzuten ziren Saran, txalapartaren ttakunak Ainhoan, irrintzien oihartzunak Urdazubin... Gauero- gauero, herritarren artean ezkutuan bizi ziren inkisidoreek, herritar bat akabatzen zuten herriko plazan sutan erreta. Herritarren zeregina inkisidoreak deskubritzea da, horiek herri osoa akabatu aurretik. (Miren Amuriza) Jolasa 10 urtetik gorakoentzako moldatuta dago eta 8-24 jokalarik jolasteko dago egokituta. Herritarren artean, Mari, sorgina, Mateo txistu, Galtzagorria, lamia Mikelats eta Atarrabi, kuxkuxeroa ezkutatzen dira... Baita inkisizioaren ordezkari batzuk ere! Jokalari bakoitzak tokatzen zaion pertsonaiaren rola jokatu beharko du, Marik gidatuko duen jolasean. Eta hauek herritarren artean ezkutaturik dauden inkisidoreak deskubritzen ahaleginduko dira. Eta inkisidoreak, berriz, herritar guztiak sutan hiltzen hauek deskubritu gabe! * Mari: dena dakizu. Zure betebeharra funtsezkoa da, jolasa gidatu eta dinamizatu beharko duzu, jolasa dibertigarri bihurtuz. * Inkisidorea: ezkutuan herritar guztiak sutan erre behar dituzu. Kontu handia izan herritar batzuekin, botere bereziak dituzte eta! * Herritarra: Kontuz-kontuz, inkisidoreak zeintzuk diren asmatu beharko duzu, hauek zu deskubritu eta herriko plazan erre aurretik. Adi! Herritarren artean botere bereziak dituzten herritarrak ere badaude: Sorgina, Galtzagorri, Lamia... Horien botere berezia erabiliz inkisidoreak deskubrituko dituzue! ### Jolasa, salgai Sua! karta jolasa salgai dago Txatxilipurdi elkartean, 10 euroren truke. Baita Elkar dendetan ere! (AINARA KORTABARRIA Txatxilipurdiko Kultura Zerbitzuetako arduraduna da) [1]: http://www.erabili.com/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1337588243 [3]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1337588243/sua_270.jpg

EUSKARAREN TRENEN TALKA I�aki Mtnez de Lunaren artikulua Argian

HNTIrun — Fri, 18 Nov 2011 08:57:25 +0100

Aste honetako [Argia][1]n I�aki Martinez de Lunak iritzi-[artikulu hau argitaratu du][2]. Artikuluan Eskola Hiztun Bila jardunaldian azaldu zigun tesia aurkezten du. Hona hemen hainbat pasarte: Eusko Legebiltzarrak abian jarri berri duen Kontsumitzaileen Legea aldatzeko ekimenak erabat berresten du, tamalez, Bat Soziolinguistika aldizkarian (76. zk.) plazaratzen genuen gogoeta. Alegia, euskara antzemateko eta ulertzeko bi modu nagusi daudela (Frame Aldarrikatzaile eta Frame Herabe), biak elkarren aurkakoak direla eta bigarrena lehenengoari lekua jaten ari zaiola. ... Funtsean dagoena hauxe da: euskara antzemateko eta ulertzeko bi modu (frame) horietako batek lortzen duena, besteak deuseztatzen ahalegintzea. ... Zer egin ataka gaizto horretatik ateratzeko? Euskaltzaleen Frame Aldarrikatzaileak beste ikuspuntu horri aurre egin eta mendean hartzea ezinezkoa da, gaur egun. Gainera, une batez posible balitz ere, euskararen etorkizuna ezingo litzateke eraiki aurkarien joko horren gainean. ... Egungo egoeraz jabetuta, irtenbide bat baino ez dut ikusten: gehiengo zabal batek partekatuko duen euskara antzemateko eta ulertzeko ikuspegi (frame) berri bat sortzea eta gizarteratzea. Bide horretatik aurreratu ahal izateko baldintza bat hauxe litzateke: gehiengo zabalak euskararen etorkizuna bermatu nahi izatea, zinez eta minez. ... Egia, planteamendu hori gauzatzea ez da erraza. Baina, gakoa ez da zailtasuna, borondatea baizik. Borondatea bizirauteko, aukerari eutsi ezean amaiera iluneko egoera gatazkatsuan murgil gintezkeelako. Gainera, proposatutako irtenbide horrek badu aurrekari historiko garbia, Finlandiakoa ... Horretara iristeko emango zuten lehenbiziko pausoaz ez dago duda handirik: egoeraz hausnartu, negoziatu eta adostea. Hori dena posible dugu guk geuk ere, baldin eta euskararen etorkizuna bermatzeko batzuen eta besteen gogoa benetakoa bada. Artikulu osoa irakurtzeko: [http://www.argia.com/argia-astekaria/2299 /euskararen-trenen-talka][2] PDF formatuan eskuratzeko: [http://www.argia.com/argia- astekaria/docs/2299/pdf/50.pdf][3] [1]: http://www.argia.com/ [2]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2299/euskararen-trenen-talka [3]: http://www.argia.com/argia-astekaria/docs/2299/pdf/50.pdf

'Euskararen jatorria: enigma europar bat' dokumentala ikusgai da sarean

HNTIrun — Fri, 02 Dec 2011 09:02:43 +0100

[Berria.info][1]tik hartu dugu [ albistea][2]: --- Bart eman du lana ETB1ek.�[ Hasier Etxeberriak zuzendu du][3] dokumentala, eta nazioarteko hamabost aditu eta hizkuntzalari elkarrizketatu dituzte. --- ikusteko: [http://www.eitb.tv/es/#/video/1301166325001][4] [1]: http://www.berria.info/ [2]: http://www.berria.info/hara/1230/euskararen_jatorria_enigma_europar_ba t_dokumentala_ikusgai_da_sarean.htm [3]: http://paperekoa.berria.info/agenda/2011-11-26/036/002/euskararen_jato rria_enigma_europar_bat_dokumentala_asteazkenean_etb1_katean.htm [4]: http://www.eitb.tv/es/#/video/1301166325001

Garatu ikastaroetan izena emateko azken eguna. Hona hemen UEUren eskaintza.

ireide — Fri, 23 Sep 2011 09:04:47 +0200

Garatu ikastaroetan izena emateko azken eguna da. UEUk 11 ikastaro eskaintzen ditu. Hona hemen eskaintza:

Euskarazko wikipediari bultzada

HNTGetxo — Mon, 30 Jan 2012 11:02:12 +0100

Kultura Sailak erabaki du jabetzan dituen jatorrizko eta egokitutako euskarazko edukiak Wikipediaren bidez sareratzea. Ekimen horri esker, Wikipediaren euskarazko edizioak 110.000 sarrera baino gehiago ditu 2011ko abendutik. Europatik atera gabe, euskarak baino askoz hiztun gehiago dituzten hizkuntza batzuk (grekoa eta letoniera, kasu) ez dira kopuru horretara hurbiltzen. Teknologia berriak eragin onuragarria izaten ari dira euskararen berreskurapenean.Guztia irakurtzeko egin klik [hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1327654028

Euskarak azken 12 urteetan izan duen bilakaeraren gaineko ebaluazioa egin du Kultura Sailak

HNTIrun — Tue, 14 Jun 2011 08:49:29 +0200

[Erabili.com][1]etik jaso dugu [albistea][2]: ![][3]2011-06-14 / 09:00�/�Eusko Jaurlaritza - HPS Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak (HPS), EBPN oinarri hartuta, euskararen egoerari eta bilakaerari buruzko adierazleak biltzen dituen txostena prestatu du. Hizkuntzaren osasuna kalibratzeko ikuspegi orokorra ematen lagunduko du txostenak. ![][4] Eusko Legebiltzarraren aurrean atzo (2011-6-13) aurkeztu zuen Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburu Blanca Urgellek [ euskararen egoerari eta bilakaerari buruzko txostena][5]. Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia (EBPN) oinarri hartuta, euskararen bilakaeraren gaineko ebaluazio lana egin da lehen aldiz. Txosten horrek euskararen egoera eta azken urteotako eboluzioa gertutik ezagutu eta jarraitzeko aukera eskaintzen du. "Azken 12 urte hauetan akaso falta izan zaiguna ikuspegi orokor bat eman ahal izan zigun ebaluazio lana zen. Txosten hau, beraz, hutsune hori betetzera dator. Horrexegatik, garrantzitsua iruditu zaigu berau legebiltzarrean aurkeztea", azaldu zuen Urgellek. [1]: http://www.erabili.com/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1308034990 [3]: http://www.erabili.com/img/pxl.gif [4]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1308034990/txostena_azala_270.png [5]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/dokumentuak/2011/EJ_EBPN_Txostena.pdf

IV. Galtzakomik Lehiaketa 2011

HirukideJ — Mon, 03 Oct 2011 10:59:34 +0200

Galtzaundi Euskara Taldeak, Ibarrako Udalaren laguntzarekin antolatzen duen euskarazko komiki lehiaketa da Galtzakomik. 2011n Galtzakomiken IV. edizioa egingo da. [![][1]][1] [1]: http://2.bp.blogspot.com/-T3cB4IenGEk/TmjkxHcQsJI/AAAAAAAABW8/1x- CoPChkCg/s1600/PORTADA.jpg

"Sorri, Idon't speak english" Angeluko gazte baten amezgaiztoa bideoan jasoa

HNTIrun — Mon, 17 Oct 2011 09:00:56 +0200

[Argia.com][1]eko [blogean euskara-kontuak lantzen ditu Onintza Iruretak][2]. Argitaratu duen azken mezuan Angeluko Gaztetxekoek egindako [ bideo honen][3] berri eman digu �Sorry, I don�t speak english� Sarrera hau onintza-irureta-(e)k idatzi du / Urria 11, 2011 Atala: [Euskara][4] A zer nolako estualdia pairatu duen neska gazteak. Lo kuluxkan amesgaiztoak harrapatu du eta haren belarrietara hizkuntza arrotza iritsi da; frantsesa. Jendeari euskaraz egin eta frantses hiztunen erantzuna prest da: �I don�t speak english�. Kanaldudek bere webgunean dauka zintzilikatuta, Angeluko Gaztetxeak egindako 6 minutuko bideoa da. [ Ikusi bideoa lotura honetan.][5] [1]: http://argia.com/ [2]: http://argia.com/erredakzio-mahaia/onintza-irureta/ [3]: http://www.kanaldude.tv/KLIKLAP-2011-I-don-t-speak-english_v1055.html [4]: http://argia.com/erredakzio-mahaia/onintza-irureta/category/euskara/ (Ikusi bidalketa guztiak Euskara atalean) [5]: http://www.kanaldude.tv/KLIKLAP-2011-I-don-t-speak-english_v1055.html (Kanaldudeko bideoa)

LANBIDE HEZIKETAko irakasleak trebatu eta hobetzeko jardueren eskaintza 2011/2012 ikasturterako

ireide — Mon, 05 Sep 2011 08:31:37 +0200

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak Lanbide Heziketa irakasleak trebatzeko landutako planaren baitan, [UEU][1]k ikastaro bat eskainiko du: [ Merkataritza establezimendua kudeatzea eta administratzea. Ntics. Aplikazio informatikoak][2] [1]: http://www.ueu.org/ [2]: http://www.ueu.org/ikasi/irakasleen-formakuntza-ikastaroa/350/Merkatar itza%2Bestablezimendua%2Bkudeatzea%2Beta%2Badministratzea.%2BNtics.%2BAplikazi o%2Binformatikoak

GARATU 2011/2012 ikasturtea. Izena emateko bigarren epealdia zabalik!

ireide — Mon, 05 Sep 2011 08:33:46 +0200

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak baimendutako Unibertsitatez kanpoko ikastetxeetarako irakasleei zuzenduriko GARATU 11/12 programako eskaintzaren baitan 16 ikastaro [UEU][1]ren eskutik jaso daitezke. Garatun izena emateko bigarren epealdia zabalik dago. Bigarren epealdi honetan izena emateko azken data irailaren 23an amaitzen da, adi beraz interesatuok! [1]: http://www.ueu.org/

Joxeantonio Ormazabal idazlea zendu da

HNTIrun — Mon, 03 May 2010 17:25:43 +0200

Gaur goizean jaso dugu berri tristea. Oihartzun zabal izan du euskal hedabideetan. [ Galtzagorrik argitaratutakoa][1] ekartzen dizuegu hona: ### Joxantonio Ormazabal idazle eta editorea hilda aurkitu dute ![][2] Joxantonio Ormazabal Zemagan jaio zen 1948an, baina egun Tolosan bizi zen. Orain 29 urte, Zarauzko ikastolan irakasle zela, ekin zion Elkar argitaletxean haurrentzako editore lanari. Orain urtebete hartu zuen erretiroa. Editore gisa egindako lanaz gain, idazle oparoa izan da Ormazabal. Azken liburua, ostegunean bertan aurkeztu zuen: "Ehun ipuin hitz gutxitan" izenekoa. Liburua Jon Zabaletak ilustratu du. 2009an "Zirkua Amets"�album ilustratua�plazaratu zuen Iraia Okinarekin batera. Liburu honekin�2008ko Etxepare Album Ilustratu Beka jaso zuten Ormazabalek eta�Okinak. 2007an "Ilunorduak eta argilaurdenak" olerki bilduma atera zuen. 1983an�bere lehen bakarkako lana�"Margolin" izenekoa plazaratu zuenetik, hamaika liburu�argitaratu ditu Haur Literaturan. Horien�eta bere biografiaren berri�izan dezakezue [ Galtzagorriko�helbidean][3].� Bestalde, orain urtebete erretiratu�zela eta, [ Behinola aldizkariaren 20. alean][4]� solasaldi zabala izan genuen berarekin Euskarazko Haur eta Gazte Literaturaren orainaren, iraganaren eta etorkizunaren inguruan. [Argia aldizkarian][5] eta [ Sautrelan][6] ere�elkarrizketa luze bana egin zizkioten orain gutxi. Azken hau, apirilaren 20an�eman zuten telebistan.� --- --- --- Joxeantonio Ormazabali buruzko informazio gehiago sarean: [1]: http://www.galtzagorri.org/euskara/galtzaberri/joxantonio-ormazabal- idazle-eta-editorea-hilda-aurkitu-dute [2]: http://www.galtzagorri.org/galtzaberri/irudiak/ormazabal.jpg [3]: http://www.galtzagorri.org/euskara/idazleak/joxan-ormazabal-berasategi [4]: http://www.galtzagorri.org/fitx/irudiak/Joxan_Ormazabal_Behinola_20.pdf [5]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2199/joxan-ormazabal/osoa [6]: http://www.eitb.com/bideoak/kultura/literatura/osoa/401976/sautrela- joxan-ormazabal/

�Batekmila � Euskal munduak� euskararen eta euskal kultura ezagutzeko erakusketa sarean

HNTIrun — Mon, 07 Feb 2011 11:47:28 +0100

Euskal Kultur Erakundeak (Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Koldo Mitxelena Kulturunearen laguntzarekin) �Batekmila � Euskal munduak� erakusketa sarean jarri du, honako helbide hauetan [http://www.batekmila.net/expo.html][1] [http://www.euskalmunduak.com/flasherakusketa][2] Honela aurkezten digute: Nola gara euskaldun gaur egun? Zerk egiten gaitu euskaldun gaur egun? Zerk egiten du euskaltasuna gaur egun? �Batekmila � Euskal munduak� erakusketak euskararen eta euskal kulturaren ezagutzera eta galdezkatzera gonbidatzen zaituzte. Bidaia sentikorra, unibertso soinudun eta bisual baten bihotzean, gaurko artista, argazkilari, idazle, musikari eta errealizadore batzuen ikuspegi gurutzatuek osatu kaleidoskopio baten pare... Euskal Herriko eta diasporako euskal munduen gaurko aipamen eleaniztuna eskaintzen duena. Leiho bat irekirik, kultura eta hizkuntza komun batek lotzen dituen nortasunei. Erakusketaren euskarri gehienak sareratu ditugu aplikazio honen bidez. Sar zaitezte euskal munduetan... Goza itzazue euskal munduak... 4 modulu: 1.- Euskal munduen kaleidoskopioa 2.- Topaketa kulturalak 3.- Euskal uhartedia, nortasun bizikidea 4.- Bidean Bertako edukiak ikastetxeetan ere erabilgarri izan daitezkeelakoan, on-lineko erakusketa hau patxadaz bisitatzera gonbidatzen zaituztegu![][3] [1]: http://www.batekmila.net/expo.html [2]: http://www.euskalmunduak.com/flasherakusketa [3]: http://www.euskalmunduak.com/images/batekmila_weberakusketa.jpg

Maite Idirin kantariak jaso du Eusko Ikaskuntza-Baiona Hiria saria

HNTGetxo — Mon, 07 Feb 2011 22:10:27 +0100

Eusko Ikaskuntzak eta Baionako Udalak [Maite Idirin][1] (Ugao, Bizkaia, 1943) sopranoari eman diote 2010eko Eusko Ikaskuntza-Baiona Hiria Ohorezko Saria, "musikaren inguruan duen ibilbide zabalagatik". [1]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Maite_Idirin (Wikipediara lotura leiho berri batean)

Izan dira Pedagogia 2011 jardunaldiak, Habanan

HNTGetxo — Mon, 07 Feb 2011 22:18:46 +0100

Milaka hezitzaile elkartu da Habanan egin diren Pedagogia 2011 jardunaldietan. Parte hartu duten gehien-gehienak Ipar, Erta eta Hego Amerikako eta Karibeko hezitzaileak izan badira ere, Euskal Herriko ordezkaritza txiki bat han izan da. Hainbat herrialdetakoekin harremanetan jartzeko eta dituzten erronkak partekatzeko parada izan dugu. Horren guztiaren berri, aurreragoko aldizkarietan agertuko da. Informazio gehiago: http://www.granma.cubaweb.cu/2011/01/29/nacional/artic10.html�

Gazteak ere euskaraz, hiru sketch Donostian

HNTIrun — Wed, 08 Dec 2010 22:44:28 +0100

[Sustatu][1]k argitaratu du [berria][2] --- --- --- # Gazteak ere euskaraz, hiru sketch Donostian #### � cc-by-sa� Donostiako Euskara Patronatua � 2010-12-06 � 13:15 � [Hizkuntza][3] Gazte garaian finkatzen dira hizkuntza ohiturak eta hausnarketa egiteko asmoz, 3 sketch grabatu ditugu Zurriola Antzerki Eskolakoekin batera. Izan ere, Donostian 24 urte bitarteko gazteen %90 euskalduna da edota euskara ulertzen du baina ez dute guztiek erabiltzen. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1291028106 [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak)

Antzerki irakasleentzat ikastaroak

HNTIrun — Wed, 09 Feb 2011 14:39:11 +0100

[HikHasi][1]ren buletinaren bidez ezagutu dugu [berria][2]: ## Antzerki irakasleentzat ikastaroak EHAZEk (Euskal Herriko Antzerkizale Elkarteak)�antzerkia irakasten ari direnentzat�ikastaroak antolatu ditu otasilaren 19an, martxoaren 12an, apirilaren 9an eta maiatzaren 14an. Helburua nagusiak, egiten ari dena ezagutzea, esperientziak trukatzea, informazioa jasotzea eta irakasteko kalitatea hobetzea dira.�Irakasleak, Joserra Fachado, Ander Lipus eta Ritxi Lizartza izango dira. Informazioa gehiago: 675 945 734 edo [antzerkizale@hotmail.com][3] Benetan erakargarria, irakasleak zeintzuk diren ikusita! [1]: http://www.hikhasi.com/ [2]: http://www.hikhasi.com/albistea.php?id=488 [3]: mailto:antzerkizale@hotmail.com

Ondarea. Aramaioko ipuinak edadetuen ahotik

HNTGetxo — Mon, 06 Jun 2011 08:46:23 +0200

Arantza Ozaeta eta Divina Arriolabengoak Aramaioko (Araba) hainbat adineko elkarrizketatu dituzte urtetan. Haiek kontatutako bizipenak, legendak, kantak eta ipuinak bildu dituzte. Guztia irakurtzeko klikatu [ hemen.][1] [1]: http://www.argia.com/albistea/ondarea-aramaioko-ipuinak-edadetuen- ahotik

Dokumentalak euskaraz ARGIA.com-en

HNTIrun — Wed, 26 May 2010 06:26:46 +0200

[][1][Argia][1] zabaltzen ari da [produktu multimedien eskaintza][2] . Atzo bi astean behin [dokumental bat jartzeko egitasmoa][3] aurkeztu duten [http://www.argia.com/albistea/dokumentalak-euskaraz-argiacom-en][4] ![dokumentalak][5] Bi astean behin euskarazko dokumental bat gehituko dugu [argia.com/multimedia/dokumentalak][6] helbidean. Dokumental guztiak euskaraz ala euskarazko azpitituluekin izango dira. Paratuko ditugun lan gehienak lizentzia libreekin egindakoak izango dira, edo egileek espresuki baimena emanda jarritakoak. Honela, sareko euskarazko dokumentalen biltegi izateaz gain, euskarazko dokumentalez gozatu nahi dutenen erreferentziazko gune bilakatzea da helburua. Aipamen berezia egin behar zaie [Eguzki Bideoak][7] kolektiboak egindako bideoei, beren katalogoa digitalizatzearekin batera, lan guztiak ARGIA.com-en ikusteko aukera izango baita. Oraingoz hiru dokumental daude ikusgai: [Iparraldea XXI][8] (EKE),� [To Shoot an Elephant][9] (Alberto Arce/Mohammad Rujailah - Eguzki Bideoak) eta [Ni Basatia Naiz][10] (Fran Lasuen - Koldo Mitxelena). Hilabete bakoitzaren lehen egunean eta 15ean joango gara lanak argitaratzen. Hurrengoa: Itsasoaren Alaba. [1]: http://www.argia.com [2]: http://www.argia.com/multimedia/ [3]: http://www.argia.com/multimedia/dokumentalak [4]: http://www.argia.com/albistea/dokumentalak-euskaraz-argiacom-en [5]: http://www.argia.com/fitx/irudiak/37439dokumentalak.jpg [6]: http://www.argia.com/multimedia/dokumentalak (Ireki dokumentalek kanala) [7]: http://www.eguzkibideoak.info/ (Ireki esteka leiho berri batean) [8]: http://www.argia.com/multimedia/dokumentala/iparraldea-xxi (Ireki Iparraldea XXI dokumentala) [9]: http://www.argia.com/multimedia/dokumentala/to-shoot-an-elephant (Ireki To Shoot an Elephant) [10]: http://www.argia.com/multimedia/dokumentala/ni-basatia-naiz (Ireki Ni Basatia Naiz dokumentala)

�Letrak Sare Kantoitik� hizkuntzarekin jolasteko eta parre egiteko aparteko baliabidea

HNTIrun — Thu, 12 Nov 2009 10:48:24 +0100

Badira zenbait hilabete [SUSTATU][1]n �[Letrak Sare Kantoitik][2]�� atala lantzentzen hasi zirela. Horretan Anjel Lertxundi, Maite Go�i eta Markos Gimeno ari dira. Honela aurkezten digute: � �Letrak Sare Kantoitik Anjel Lertxundiren ideia bat da, 1996an idatzi zuen Letrak kale kantoitik liburuaren jarraipen digitala, jendearen ekarpenekin osatu nahi duena. [Bere blogean][3] ekin dio lan horri, eta hemen ere osatuko du. Baina sare kantoi honetan beste osagarri batzuk ere badira, Maite Go�i eta Markos Gimenorenak. ![][4] ![][5] ![][6] Gaurko Hitza: Maite Go�i irakaslearen [blog-ideia][7], egunero euskarazko hitz bat aipagai. Ekarpenak: gaurkohitza@sustatu.com #Hitzokei: [Markos Gimeno][8]ren jokoa, asma ditzagun berbak denon artean. Ekarpenak: Twiterren #hitzokei etiketa jarrita edo hona idatzita: [hitzokei@sustatu.com][9] [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/gaia/letrak-sare-kantoitik [3]: http://www.berria.info/blogak/lertxundi/ [4]: file:///C:/DOCUME%7E1/IR0131%7E1.000/CONFIG%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_ image001.jpg [5]: file:///C:/DOCUME%7E1/IR0131%7E1.000/CONFIG%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_ image002.jpg [6]: file:///C:/DOCUME%7E1/IR0131%7E1.000/CONFIG%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_ image003.jpg [7]: http://www.euskaljakintza.com/gaurkohitza/ [8]: http://www.blogak.com/zerorajasoa [9]: mailto:hitzokei@sustatu.com

'Tailerreko Eskuliburu Teknikoa' liburuaren edizio berritua argitaratu dute

HNTLasarteOria — Wed, 11 Nov 2009 09:12:49 +0100

Lanbide Heziketako ikastetxeentzat euskarazko baliabide berritua. Danobat kooperatibak sortutako Tailerreko Eskuliburu Teknikoa liburuaren bigarren edizioa aurkeztu zuten atzo (2009-11-10), Elgoibarren. Makina- erreminta sektoreko profesional orori zuzendutako argitalpena, euskara hutsean dagoena, Mondragon Unibertsitatearen (MU) laguntzarekin hobetu eta eguneratu du Danobatek edizio berritu horretarako. Gehiago jakiteko: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1257925891][1] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1257925891

Etzi hasiko da ETB1eko 'Ipupomamua' saioaren bigarren denboraldia

HNTIrun — Thu, 17 Mar 2011 10:44:46 +0100

[Argia.com][1]en aurkitu dugu [ albistea][2]: 2011-03-17 Haur literatura zabaltzea helburu duen [Ipupomamua][3] telebista-saioaren bigarren denboraldia berriro emititzen hasiko dira larunbatean. Iban Garatek aurkeztuko du denboraldi berria. Aurreko denboraldian bezala, astero gai baten inguruko ipuinak kontatuko dituzte. Horrez gain, bi gai nagusi landuko dituzte ipuinen bidez. Bernardo Atxagari buruzkoa izango da etzi emango dutenetako bat. Bestalde, haur literatura herriz herri zabaltzeko Ipupo-kornerra proiektua jarri dute martxan. On Time ekoizpen etxeak egin du saioa, eta larunbatean 21:00etan emango dute ETB1en. !['Ipupomamua' saioa berriro hasiko da, etzi][4] 'Ipupomamua' saioa berriro hasiko da, etzi [1]: http://www.argia.com [2]: http://www.argia.com/albistea/etzi-hasiko-da-etb1eko-ipupomamua- saioaren-bigarren-denboraldia [3]: http://www.eitb.com/bideoak/telebista/ipupomamua/ [4]: http://www.argia.com/fitx/irudiak/40186ipupomamua.jpg

Ur Apalategiren 'Fikzioaren izterrak', 2010eko Beterriko Liburua Ohorezko Literatur Aipamena

HNTGetxo — Mon, 09 May 2011 09:44:42 +0200

Ur Apalategik irabazi du 2010eko [Beterriko Liburua Ohorezko Literatur Aipamena][1] Fikzioaren izterrak (Susa, 2010) ipuin liburua dela eta. Idazle lapurtarrak bigarren aldiz irabazi du [Beterriko Liburua][2] saria, izan ere 1997an berak jaso zuen aipamena Gauak eta hiriak (Elkar, 1997) eleberriarekin. Beterriko Liburua izeneko ohorezko literatur aipamen edo saria 1996an sortu zen Manuel Larramendi Kultur Bazkunaren eskutik. Literatur aipamen horren helburua euskal literaturgintzako urteko obrarik gogokoena erabakitzea izan da, irakurleen artean aukeratzea, hain zuzen ere. Beterriko Liburua Ohorezko Literatur Aipamena aukeratzeko irakurleak urte berriaren lehen hiru hilabeteetan aurreko urtean euskeraz argitaratutako liburuen artetik gustukoenaren aldeko botoa ematen du. [1]: http://www.111akademia.com/berriak.php?id_edukia=1535 [2]: http://www.111akademia.com/

Euskara eta gainontzeko hizkuntzak, aipamen historiko bat TVEko Redes saioan

HNTIrun — Tue, 17 May 2011 11:40:20 +0200

[Zuzeu.com][1]ek ekarri digu TVEko Redes saioko [aipamen eta bideo horren berri][2] --- Ondoko bideoan, Mark Pagel, eboluzio biologian aditua, Europako hizkuntzen arteko antzekotasunari buruz mintzatzen da. Zer gertatzen da euskararen kasuan? Ez da bat ere gauza berria Pagelek kontatzen duena; baina, ez al duzu halako harrotasun sentimendu indartsu bat nabari saihetsen azpian horrelako gauzak entzutean? :) --- http://www.youtube.com/watch?v=g9QIEXSxFfc&feature=player_embedded Bideoa RTVEko [ Redes][3] programatik aterata dago. [1]: http://zuzeu.com/ [2]: http://zuzeu.com/2011/05/16/euskara-eta-gainontzeko-hizkuntzak-2/ [3]: http://www.rtve.es/television/20110417/origenes-especies/425679.shtml

Hizkuntzarekin jolasean: "Utzi penak ane, piztu!" palindromo irabazlea

HNTIrun — Wed, 23 Feb 2011 10:47:56 +0100

Arrasate Euskaldundu Dezagun antolatutako palindromo lehiaketaren berri zekarren atzoko Berriak. [ Hona hemen zioena][1]: [ http://paperekoa.berria.info/plaza/2011-02- 22/040/002/hizkuntzarekin_jolasean.htm][1] --- --- Juan Mari Agirreurretak irabazi du AEDk antolaturiko Euskal Herriko palindromo lehiaketa. Alderantziz berdin irakurtzen den adierazpen kapikua da palindromoa. ADRIAN GARCIA Ezkerretik eskuinera zein eskuinetik ezkerrera berdin irakurtzen den hitz, esaldi edo zenbakia da palindromoa. Grekotik datorren hitza da, eta atzera korrika esan nahi du. Arrasate Euskaldun Dezagun (AED) euskara elkarteak antolaturiko Euskal Herriko palindromo lehiaketa irabazi du Juan Mari Agirreurretak. Lan laburra aurkezteko aukerak konbentzitu zuen Agirreurreta. Haren palindromoak jaso du Euskal Herriko hoberenaren aitortza:� Utzi penak ane, piztu!. Hitz jokoak gogoko dituela aitortu du Agirreurretak, baina palindromoaren berririk ez zuen lehiaketan parte hartu zuen arte. �Ideia polita iruditu zitzaidan eta palindromoak egiten hasi eta batzuk aurkeztu nituen�. Euskara, frantsesa eta gaztelerako irakaslea izaki, hizkuntzekiko zaletasun handia du Agirreurretak.� Palindromoak asmatzerakoan esaldi arraroak atera ohi direla aitortu du lehiaketako txapeldunak. � Tarteka, zorte kolpe batekin esaldiak zentzua hartzen du eta ongi ateratzen da�, esan du Agirreurretak. Ez da erraza palindromoak asmatzea. Atzetik irakurrita zentzua duten hitzak bilatzea da gakoa. Hala egin zuen lehiaketako garaileak: �Piztu eta utzi hitzek jokoa zutela ikusi nuen eta ondoren erdikoa betetzen joan nintzen�. [1]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2011-02- 22/040/002/hizkuntzarekin_jolasean.htm%20

Xabier Lete omenduko dute Bilbon nazioarteko poesia egunean

HNTGetxo — Fri, 18 Mar 2011 08:15:02 +0100

Astelehenean, hilaren 21ean, Xabier Lete (1944-2010) poetari omenanaldia egingo diote Bilbon, Xabier Lete, Ahots bizian izenburuko poesia eta musika errezitaldiaren bitartez. Ekitaldia Bidebarrieta Kulturgunean izango da, 19:30etik aurrera.

Ekintaplay bideo lehiaketa, LH eta BHko ikasleentzat

HNTIrun — Fri, 18 Mar 2011 08:56:28 +0100

[Sustatu][1]ren bidez izan dugu [Ekintaplay lehiaketa][2]ren [berri][3]: # Ekintaplay bideo lehiaketarako lanak aurkezteko epea apirilaren 8an bukatzen da #### � cc-by-sa� EkintaPlay.net, Gipuzkoako Foru Aldundiaren Berrikuntzako eta Jakintzaren Gizarteko Departamentua � 2011-03-17 � 11:25 � [Irakaskuntza][4] Gipuzkoako Foru Aldundiaren Berrikuntzako eta Jakintzaren Gizarteko Departamentuak %50ean Europako Gizarte Funtsak lagunduriko lehiaketa da [Ekintaplay.][2] Ekintzailetasuna sustatzea du helburu eta Unibertsitatetik kanpo dauden hezkuntza mailetara zuzendua dago: Lehen Hezkuntza, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza, Batxilergoa eta Erdi Mailako Heziketa Zikloak. Bideo baten bitartez Gipuzkoako ikasleek, talde lanean arituz, beraientzat ekimen sena edo ekintzailetasuna zer den azaltzea da helburua. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://www.ekintaplay.net/ [3]: http://sustatu.com/1300095645 [4]: http://sustatu.com/gaia/irakaskuntza (Irakaskuntza gaidun albisteak)

" Code Switching: Con la oreja paretari pegatuta" erreportajea Argian

HNTIrun — Thu, 03 Jun 2010 15:46:02 +0200

Aste honetako Argian aldizkarian Mikel Garciaren [erreportaje hau argitaratu dute][1] "Grabagailu ezkutuarekin esperimentua burutu dugu, hizkuntza batetik bestera nola egiten dugun jauzi aztertzeko. Fenomeno arrunta eta hedatua da munduan, izena ere badu, code switching, eta positibotzat jotzen da eskura ditugun baliabide guztiak erabiltzea. Gurea bezalako hizkuntza gutxituentzat, ordea, onuragarri ala kalterako da hizkuntzen alternantzia? �Ze hotza e! / Ta haizia� / Haizia, Zarautzen� De cortar! / Ta komentau due hurrengo astean hogei gradura ailegau daitekeela! De la temperatura que tenemos ahora y la semana que viene veinte grados! / Hain denbora gutxiyan ze gorabehera egiten ditun��. Gorabeherak solasaldi honetan erabilitako hizkuntzenak, lau pertsonen arteko jardunean, familia giroan. Izan ere, ukipen egoeran dauden hizkuntzen artean ezin da elkarreragina saihestu; gure kasuan, gaztelaniarekin Hegoaldean eta frantsesarekin Iparraldean. Elkarreragin mota desberdinak eman daitezke, baina bi hizkuntzetako pasarteak beregainak direnean �hizkuntza aldetik zuzenak, alegia�, code switching edo kode aldaketa dagoela esaten da: testuinguru jakin batean, ez dira hizkuntzen arteko mugak kontuan hartzen, baina solaskideak gai dira beste testuinguru batean euskara hutsean nahiz erdara hutsean aritzeko. "[ In fraganti harrapatuak][2]" (Adibide batzuk) [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2233/code-switching/osoa [2]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2233/in-fraganti-harrapatuak/osoa

"Hizkuntz gaitasuna hobetu ezean, ezinezkoa da zientzia alorretan emaitzak hobetzea"

HNTIrun — Wed, 22 Dec 2010 08:39:49 +0100

Neus Sanmarti, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko irakaslea. Joan zen ostiralean Donostian (Kontseiluak antolatutako jardunaldien barnean) Neus Sanmartinek eman zuen hitzaldiak isla izan du geure hedabideetan. Hemen duzue atzo [Berria][1]k argitaratu zuen [ elkarrizketa][2]ren pasarte bat: 2010-12-21 HARIAN [ �Hizkuntz gaitasuna hobetu ezean, ezinezkoa da zientzia alorretan emaitzak hobetzea�][3] ... 2010-12-21 Neus Sanmarti......Horixe uste du Sanmartik, eta ezinbestekotzat jotzen du hizkuntza arlo guztietan eta irakasle guztiek lantzea, modu koordinatuan. Agurtzane Solaberrieta Donostia Lehengo ostiralean Donostian izan zen Neus Sanmarti Bartzelonako Unibertsitateko Zientzia irakaslea, Kontseiluak hezkuntzaren inguruan antolatutako jardunaldietan: Euskara biziago ikastetxeetan, hizkuntza normalizaziorako proiektuen bidez... Eta hau da [ Argia.com-en izan duen oihartzuna][4] : ###### "Hizkuntz gaitasuna hobetu ezean, ezinezkoa da zientzia alorretan emaitzak hobetzea" Neus Sanmarti, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko irakaslea| 2010-12-21 Neus Sanmarti. "Kataluniako biztanleriaren %18 etorkinak dira, eta, ondorioz, ia ikasleen %20k arazoak ditu hizkuntzarekin. Ez soilik katalanarekin, baizik eta hizkuntza guztiekin. Hutsune kultural handiekin iristen dira, eta horrek arazoa areagotu egin du. Hala, eskola oso polarizatuta dago: gizarte klase baxukoek eta etorkinek porrot egiten dute, eta gizarte maila altukoek gaitasun gehiago dituzte. Ziur nago hizkuntz gaitasuna hobetu ezean ezinezkoa dela zientzia arloetan emaitza hobeak lortzea". [1]: http://www.berria.info/ [2]: http://paperekoa.berria.info/harian/2010-12-21/003/001/hizkuntz_gaitas una_hobetu_ezean_ezinezkoa_da_zientzia_alorretan_emaitzak_hobetzea.htm [3]: http://paperekoa.berria.info/harian/2010-12-21/003/001/hizkuntz_gaitas una_hobetu_ezean_ezinezkoa_da_zientzia_alorretan_emaitzak_hobetzea.htm (�Hizkuntz gaitasuna hobetu ezean, ezinezkoa da zientzia alorretan emaitzak hobetzea�) [4]: http://www.argia.com/albistea/hizkuntz-gaitasuna-hobetu-ezean- ezinezkoa-da-zientzia-alorretan-emaitzak-hobetzea

�TIL ereduak ez du funtzionatuko, desilusioa hartuko dute gurasoek�

HNTIrun — Wed, 22 Dec 2010 08:59:36 +0100

[Berria][1]k gaur Richard Weyndling-i (Ingelesezko irakasleen irakasle ohia) egindako elkarrizketa argitaratu du. Hona hemen aurkezpena: #### �TIL ereduak ez du funtzionatuko, desilusioa hartuko dute gurasoek� Richard Weyndling Nafarroako ingeles irakasleen irakaslea izan da. Ez du dudarik; aberasgarriena D eredua dela dio. Hemen [elkarrizketa osoa][2]: [1]: http://berria.info/ [2]: http://paperekoa.berria.info/harian/2010-12-22/011/001/til_ereduak_ez_ du_funtzionatuko_desilusioa_hartuko_dute_gurasoek.htm

IRALEren 2. deialdia (Herri-ikastetxeentzako bitarteko irakasleentzat eta ikastetxe pribatuetako aldi baterako irakasleentzat)

HNTGetxo — Mon, 16 May 2011 21:42:26 +0200

Herri-ikastetxeetako bitarteko irakasleentzat eta ikastetxe pribatuetako aldi baterako irakasleentzat zabalik dago IRALEko ikastaroetan izena emateko epea maiatzaren 20ra arte. Eskabide orria eta informazioa helbide honetan topa dezakezu: [ http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43- euskcont/eu/contenidos/informacion/dih2/eu_2089/irale_2011_2012_2.html][1] [1]: http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43- euskcont/eu/contenidos/informacion/dih2/eu_2089/irale_2011_2012_2.html

Osakidetzari euskaldunon hizkuntza-eskubideak berma daitezen neurriak har ditzan eskatu diote

HNTIrun — Thu, 05 May 2011 09:01:30 +0200

[Behatokia][1]k horretarako [Duintasun bidea][2] [dokumentala][2] prestatu du, oso dokumental interesgarria. [ Informazio hau][3] [Zuzeu.com][4]-etik hartu dugu: --- Duintasun bidea dokumentala aurkeztu du Behatokiak Donostiak egindako prentsaurrekoan.�Dokumentala hemen ikus daiteke: [Duintasun bidea][5] Hizkuntz Eskubideen Behatokiak 2011 jaso duen lehen kasua oinarri hartuta dokumentala ekoiztu du. Donostian egindako prentsaurrekoan, Behatokiaren batera, ELA, LAB eta OEEko ordezkariek hartu dute parte. O�atiko Kepa Elortzaren bizipenean oinarrituta dago dokumentala, osasun arloan eta kasu zehatz honetan Osakidetzan egunero gertatzen denaren adibide edota eredu bat besterik ez dena. [1]: http://www.behatokia.org/ [2]: http://vimeo.com/23127725 [3]: http://zuzeu.com/2011/05/04/osakidetzari-euskaldunon-hizkuntza- eskubideak-berma-daitezen-neurriak-har-ditzan-eskatu-diote/ [4]: http://zuzeu.com [5]: http://www.vimeo.com/23127725/

Euskarazko lehen Soziolinguistika Eskuliburua aurkeztu dute

HNTLasarteOria — Mon, 18 Oct 2010 08:33:51 +0200

Euskarazko lehen Soziolinguistika Eskuliburua aurkeztu dute Zortzi idazlek euskarazko lehen Soziolinguistika Eskuliburua idatzi dute, Soziolinguistika Klusterraren ekimenez. Soziolinguistika Eskuliburua hizkuntza-plangintzan lanean dabiltzan profesional eta arduradunentzako erreferentziazko liburua izango da. Osorik irakurtzeko: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1287127439][1] [1]: https://posta.irakasle.net/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.erabil i.com/zer_berri/berriak/1287127439

Euskararen Nazioarteko Eguna: aurten 60 urte

HNTIrun — Wed, 25 Nov 2009 09:02:53 +0100

[Sustatu][1]-k [ gaur argitaratutakoa][2] ekartzen dugu gurera: # Euskararen Nazioarteko Eguna: aurten 60 urte #### � cc-by-sa� Eusko Ikaskuntza � 2009-11-24 � 16:55 � [Hizkuntza][3] 1949tik Euskararen Nazioarteko Egunaren bultzatzaile den Eusko Ikaskuntzak Kukuxumusurekin bat egin du, sare sozialetan euskara erabiltzera bultzatuz, abenduaren 3ko festa ospatzeko. Kukuxumusu markak egun horretarako kamiseta bat diseinatu du, [www.eusko-ikaskuntza.org/ene/][4] blogean ekarpenak uzten dituzten parte-hartzaileen artean banatuko dena. Euskararen Nazioarteko Egunaren (ENE) 60. urteurrena dela eta, abenduaren 3an, Eusko Ikaskuntzak -1949ean egun honi ekin zionak- gaur Donostian emandako prentsaurrekoan aurkeztu diren euskara sustatzeko zenbait jarduera prestatu ditu. Aurtengo edizioaren helburua Interneten sortutako sare sozial berrietan euskararen erabilera bultzatzea da. Horretarako, �Klik egiozu euskarari� lemapean, blog bat egokitu da atxikimenduak jasotzeko. Kukuxumusu markak egun horretarako kamiseta bat diseinatu du, blogean ekarpenak uzten dituzten parte- hartzaileen artean banatuko dena. Eta 2006tik urtero egiten den bezala, ENE SARIAk euskara sustatzeko atzerrian egindako erakunde baten zabalkunde eta sorkuntza lana sarituko da. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1258995339?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://sustatu.com/7www.eusko-ikaskuntza.org/ene/

Tuxpaint (marrazteko) programa ideala da haurrentzat

HNTIrun — Fri, 11 Sep 2009 08:01:22 +0200

Sustatuk gaur berri hau argitaratu du #### � cc-by-sa� Asier � 2009-09-11 � 07:48 � [Informatika][1] Tuxpaint programa ideala da haurrentzat eta euskaraz dago. Bost urteko alabak egin du honako irudi hau, berak bakarrik (entrenamendua bere kasa izan da). Tuxpaint software librea da, euskaraz ere badago, eta Ubuntun ezezik, Windows- en ere badabil. ![][2] Erref.: [Tuxpaint programa ideala da haurrentzat][3] ([www.librezale.org][3]) [1]: http://sustatu.com/gaia/Informatika (Informatika gaidun albisteak) [2]: http://sustatu.com/1246595330/tuxlpaint582.jpg [3]: http://www.librezale.org/tuxpaint/ (Tuxpaint programa ideala da haurrentzat)

Googlek euskara gehitu du bere "GTranslate" itzulpen-aplikazioan

HNTIrun — Thu, 20 May 2010 13:27:11 +0200

[Sustatu][1]k astelehenean eman zuen [berria][2]: #### � cc-by-sa� Joseba � 2010-05-14 � 08:40 � [Hizkuntza][3] Googlek orain ordu batzuk [ jakinarazi duenez][4], beste bost hizkuntza gehitu ditu [GoogleTranslate][5] itzulpen-zerbitzuan. Oraindik ere Alpha egoeran (garapen fasean), baina euskara ere hortxe dugu, munduko beste 56 hizkuntzarekin batera. Google-ren sareko itzulpen zerbitzua da [Translate][5] ezaguna, eta orain dela ordu gutxi [ jakinarazi duenez][4], beste bost hizkuntza aukera eskainiko ditu gaurtik aurrera: Euskara, Azerbaiyanera, Armeniera, Urdua eta Georgiera. Gaur gehitu diren bost hizkuntzak Alpha egoeran daude; garapen fasean, alegia. Hortaz, itzulpenak ez dira beste hizkuntzetan bezain zehatz eta zuzenak. Hala ere, datozen hileetarako hobekuntzak aurreikusten dituzte Alpha egoera hori gainditzeko (orain hilabete batzuk ere Persiera Alpha egoeran argitaratu zuten arren, dagoeneko kendu diote "Alpha" hori). Norberak ere lagundu dezake tresna hobetzen, itzulpen okerrak aurkitu ahala garatzaileei jakinaraziz. --- --- --- Guk probatxo pare bat egin dugu, honatx: ![][6] [![][7]][8] >Argazkiak.org | Gooogle Itzultzailea Proba 1 � cc-by-sa: [hnoiartzualdea][9] [![][10]][11] >Argazkiak.org | Gooogle Itzultzailea Proba 1 � cc-by-sa: [hnoiartzualdea][9] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1273816833 [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://googletranslate.blogspot.com/2010/05/five-more-languages- on.html [5]: http://translate.google.com/ [6]: http://www.argazkiak.org/photo/gooogle-itzultzailea-prob/ [7]: http://irudiak.argazkiak.org/44cae4274039700656e1e0be9419c049_c.jpg [8]: http://www.argazkiak.org/photo/gooogle-itzultzailea- prob/?utm_medium=embedded&utm_content=image [9]: http://www.argazkiak.org/hnoiartzualdea?utm_medium=embedded&utm_content=text [10]: http://irudiak.argazkiak.org/5610d3278cb017e8d6694a616f6a7f90_c.jpg [11]: http://www.argazkiak.org/photo/gooogle-itzultzailea- prob-2/?utm_medium=embedded&utm_content=image

Getxolinguae jardunaldiak

HNTGetxo — Wed, 04 May 2011 09:31:28 +0200

Maiatzaren 18 eta 19an izango dira aurtengo Getxolinguae jardunaldiak. Irakurmena nola hobetu da aurtengo gaia. Helbide honetan duzu egitaraua: [http://getxolinguae2011.wordpress.com/about/][1] [Izen-ematea][2] maiatzaren 9an amaituko da. [1]: http://getxolinguae2011.wordpress.com/about/ [2]: http://getxolinguae2011.wordpress.com/izen-emateainscripcion/

Ia bi mila produkturen erreferentziak biltzen ditu jada Euskarazko Produktuen Katalogoak

HNTIrun — Wed, 04 May 2011 14:33:27 +0200

[Sustatu][1]k atzo argitaratu zuen [berria][2]: --- #### � cc-by-sa� Euskarazko Produktuen Katalogoa � 2011-05-03 � 10:41 � [Kultura][3] Euskarazko produkturen baten bila dabilen nornahirentzat tresna egokia suertatuko da [katalogoa.org][4] webgunea, izan ere, argitaletxe eta ekoizle gehientsuenek hortxe erakusten baitituzte urtean zehar kaleratzen dituzten nobedadeak. Musika, liburuak, aldizkariak, filmak, jos�tai�lu eta jokoak, DVD eta informatika produktuak, komikiak, gurasoentzako produktuak� atal desberdinetan antolatuak biltzen dira, xehetasun eta informazio osagarri ugariz hornituak. Era berean, bada beste kontu bat webgune hau berezia egiten duena: argitaletxeak eurak dira euren produktuen administrazioaz arduratzen direnak eta, hartara, deskatalogatutako produktuak erakusleihotik kentzeaz arduratzen direnak. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1303825274 [3]: http://sustatu.com/gaia/kultura (Kultura gaidun albisteak) [4]: http://www.katalogoa.org/

Nabigatu Euskaraz kanpaina

HNTIrun — Wed, 15 Dec 2010 09:49:02 +0100

[Nabigatueuskaraz.com][1] ekimena� martxan da. Hau proposatzen digute. === === === Euskalduna baldin bazara, Interneten ere lehenengo hitza euskaraz. Zure nabigazio-hizkuntza [konfiguratzea eta euskara lehenestea][2] oso garrantzitsua da. Izan ere, nabigatzailearen hizkuntzak esaten dio munduari zein den zure lehenengo hizkuntza. Zein da zurea? Euskara? Eta nola daukazu [konfiguratuta][2] zure nabigatzailea? Euskalduna bazara, Interneten ere euskaraz. Adi: nabigatzaileko menuak euskaraz ikusi arren, horrek ez du esan nahi nabigazio-hizkuntza euskara denik. ### Parte hartu kanpainan * [Konfiguratu nabigatzailea][2] * [Eman atxikimendua][3] * [Zabaldu kanpaina zure webgunean][4] === === === [http://nabigatueuskaraz.com/][1] [1]: http://nabigatueuskaraz.com/ [2]: http://nabigatueuskaraz.com/konfiguratu [3]: http://nabigatueuskaraz.com/kanpaina#atxikimendua [4]: http://nabigatueuskaraz.com/kanpaina#widgeta

'Etorkinak eta euskara' gaia aztertuko dute Euskaltzaindiaren XIV. Jagon Jardunaldietan

HNTGetxo — Wed, 18 Nov 2009 14:59:22 +0100

XIV. Jagon Jardunaldiak egingo ditu Euskaltzaindiak datorren 2009-11-20an, Akademiaren Bilboko egoitzan, Sustapen batzordeak antolatuak. Goiz eta arratsaldez, Etorkinak eta Euskara gaia jorratuko dute jardunaldiotan. Gainera, iazko XIII. Jardunaldietako emaitza jasotzen duen Euskera agerkariaren alea aurkeztuko dute: "Euskara, Kontsumoa eta Hizkuntza eskubideak". Guztia irakurtzeko klikatu [hemen.][1] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1258358661

Xarles Videgain proposatu dute euskaltzain oso izateko

HNTGetxo — Sun, 08 Mar 2009 19:41:13 +0100

Euskaltzaindiak Donostian egindako batzarrean, Txomin Peillen euskaltzain emeritu izatearen ondorioz sortu den hutsunea betetzeko hautagaiak aurkezteko azken aukera izan zen. Datorren martxoan egingo den osoko batzarrean egingo dute bozketa. Xarles Videgain euskaltzain urgazlea proposatu dute Piarres Charritton, Jean Haritschelhar, Joseba Lakarra eta Be�at Oihartzabal euskaltzain osoek. Osorik irakurtzeko klikatu [hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1235985540

Wikipedia elikatzera animatu nahi gaitu Azkue fundazioak, 20011rako 70.000 sarrera lortzea elkarlanaren bidez lorti nahi den erronka

HNTIrun — Mon, 02 Nov 2009 13:42:21 +0100

# [http://www.azkuefundazioa.org/content/wikiplaza][1] # Wikiplaza [![][2]][3]Munduko entziklopedia erraldoiena da Wikipedia. Edozein gai kontsultatzeko erreferente saihestezina Interneten. Eta euskarazko bertsioa 47. postuan dago. Ez da txantxetarako emaitza orain arte lortutakoa, baina euskarazko Wikipedia zabalago bat lortu nahi dugu, jakina. Zuk bezala. Horregatik, izan zaitez munduko jakintzaren parte baten idazle. Lagundu ezazu Wikipediako artikulu berriak sortzen eta doitzen. Egin zaitez WIKI-BITXI. Eta hasi euskara sarean josten gurekin. AZKUE fundaziotik jakintza librea bultzatu nahi dugu. Ezagutza guztirako sarrera librea duen tresnarik ezagunena gaur egun Wikipedia dela esan daiteke. Mundu osoko boluntarioek parte parte hartzen ari dira beren ezagutza Wikipedian plazaratuz, eta gure hizkuntzan erabiltzaile euskaldunok egiten ez badugu, nork egingo du? Eman diezaiogun presentzia zabalagoa eta baliagarritasun handiagoa euskarari sarean. Eta ez diezaiogun mugarik jarri gure ezagutzei. AZKUE fundaziotik Euskarazko Wikipedia elikatzera animatzen zaitugu. 2001.urtean sortu zenetik, 43.000 artikulu baino gehiago bildu ditu gaur egun arte, baina guztion ezagutzaz eta elkarlanaz, baietz 70.000 sarreratara iritsi 2011rako. Baietz 35 postura iritsi lana gogoz egiten badugu. Egizu sarrera bat. [WIKIPLAZA][3] [1]: http://www.azkuefundazioa.org/content/wikiplaza [2]: http://www.azkuefundazioa.org/sites/default/files/wikiplaza.gif [3]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Azala

Topo ten (2010ean ).Webguneen zerrenda

HNTLasarteOria — Fri, 26 Nov 2010 09:26:28 +0100

TXEMA RODRIGUEZ EMUNeko teknikaria da.Bere ustez, soziolinguista batek(�hizkuntza normalizazio lanetan diharduen batek )�galdu ezin dituen, kontuan hartzeko webguneen zerrenda bat proposatu du. Gehiago jakiteko: [http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1290753793][1] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1290753793

III. Euskal Soziolinguistika Jardunaldia

HNTGetxo — Wed, 03 Feb 2010 22:35:01 +0100

Soziolinguistika Klusterrak otsailaren 26rako antolatu du jardunaldia. Egitaraua hemen: [www.soziolinguistika.org/node/4420][1] [1]: http://www.soziolinguistika.org/node/4420 (klusterrera lotura)

2009ari adio, 2010ari agur

HNTIrun — Fri, 18 Dec 2009 10:02:39 +0100

Ulibarriko Web Lan Taldeko kideen izenean Zorionak!

UEUren Ikastetxe Nagusia 2011: Udaberriko eskaintza

ireide — Thu, 10 Feb 2011 09:16:15 +0100

Erabilerari buruzko gogoetatxoa egin du Anjel Lertxundik Berrian

HNTIrun — Thu, 29 Oct 2009 14:31:11 +0100

Gaurko berrian bere [eguneroko zutabetxoan Anjel Lertxundik][1] erabilerari buruzko [ iruzkintxo hau argitaratu du][2] ## Takateko ederra ### Anjel Lertxundi, [ BERRIA 2009-10-29, Hitz beste zutabean][2] Euskarari buruzko blog batean, [Idazkolako takatekoak][3] izenekoan, aspaldion irakurri dudan erabilerari buruzko hausnarketa interesgarrienetako bat topatu nuen atzo: [1]: http://www.berria.info/blogak/lertxundi/ [2]: http://paperekoa.berria.info/iritzia/2009-10- 29/005/007/Takateko_ederra.htm [3]: http://www.blogak.com/notebook

IPARRORRATZA zerbitzua, unibertsitateko doako orientazio-zerbitzua

HNTIrun — Wed, 24 Nov 2010 10:27:50 +0100

[Zuzeu.com][1]-ek [ albiste hau][2] ekarri zigun atzo: Batxilergoko ikasle askok unibertsitaterako saltoa emango dute laster. Horrekin batera datoz azken orduko zalantzak, Bolognako prozesuak ekarri dituen aldaketak, selektibitateko berrikuntzak,� kezka hauek bideratzen laguntzeko Unibertsitatea.net atariko Iparrorratza orientazio-zerbitzua duzu. Doakoa da, pertsonalizatua, on line eta euskaraz. UEUk bidalitako mezu batean gonbidapen hau agertzen da: Unibertsitateko ikasketen gaineko zalantzaren bat duzula? Egin klik [Iparrorratza][3] orientazio-zerbitzuan eta EGIN GALDERA!!. 3 lagunetako epean jasoko duzu erantzuna. [1]: http://zuzeu.com [2]: http://zuzeu.com/2010/11/23/erabili-iparrorratza-zerbitzua- unibertsitateko-doako-orientaziozerbitzua/ [3]: http://www.unibertsitatea.net/iparrorratza (blocked::http://www.unibertsitatea.net/iparrorratza)

Irakasleen etengabeko prestakuntzarako ikastaroak 2011ko udan

HNTGetxo — Thu, 02 Jun 2011 08:30:39 +0200

Etengabeko prestakuntzaren bidean urrats berriak egiteko, prestakuntza- ekitaldi ugari eratu ditu HABEk udarako. [Irakasleen etengabeko prestakuntzarako ikastaroak 2011ko udan][1] [1]: http://www.ikasbil.net/idatziak/2011ko%20uda_Prestakuntza- programa_110523_1231.pdf

Udaltop, udaletako euskara zerbitzuen jardunaldiak

HNTGetxo — Tue, 05 May 2009 21:20:56 +0200

Lasarte-Oriako Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren eta Euskadiko Udalen Elkartearen (EUDEL) laguntzarekin, Udaltop Udaletako Euskara-Zerbitzuen I. topaketak antolatu dituzte. Udaltop jardunaldien lehenengo edizioa maiatzaren 7an eta 8an egingo dute Lasarte- Oriako Manuel Lekuona kultur etxean. Helburua Euskal Herriko udaletako euskara zerbitzuen arteko elkarlana sustatzeko bideak irekitzea da.

EuskalMapa.com, munduko mapa euskaraz

HNTIrun — Mon, 04 Oct 2010 10:31:40 +0200

[Sustatu][1]k joan zen asten [berri hau][2] argitaratu zuen: --- --- --- #### � cc-by-sa� Mikel Lizarralde - Tagzania Services � 2010-09-29 � 11:01 � [Geografia][3] Munduko toki-izenak euskaraz ikusteko aukera ematen digu [EuskalMapa.com- ek][4]. Herrialde, hiri edota kale batek euskarazko izena badauka berau lehenesten dugu, bestela jatorrizkoa erakusten da. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1285660912 [3]: http://sustatu.com/gaia/geografia (Geografia gaidun albisteak) [4]: http://euskalmapa.com/

Ulibarri. Aurtengorako Ebazpena argitaratua.

HNTLasarteOria — Fri, 30 Oct 2009 14:49:52 +0100

Ikastetxeetako HNPei dagokien�2009-2010 urterako ebazpena argitaratu da EHAAn. Ikus: [ http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?e&f=20091030&s=2009209][1] [1]: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?e&f=20091030&s=2009209

"Hizkuntza-aniztasuna eztabaidan". El Paisen inkesta: hizkuntza ofizilkideen erabilera Senatuan

HNTIrun — Mon, 25 Oct 2010 08:43:02 +0200

[Erabili.com][1]-en argitaratu dute [berria][2]: 2010-10-25 / 07:00�/�Erramun Osa Estatu mailako hedadura daukan hedabide batek bere irakurleei Senatuan ofizialkide diren hizkuntzen erabileraren alde ote dauden galdetu berri dielarik, galdera horri erantzun dioten gehienek -% 54a- kontra daudela adierazi dute. Izan ere, zertarako dirua gastatu den-denok gaztelaniaz jardunez elkar ulertzen badugu; beraz, kirtenkeria eta alperreko gastua da hori, krisi sasoian murrizketak egin behar direnean, are gehiago. Alabaina, emaitzak ez nau ustekabean harrapatu, egia esan, eta inkesta hori bera estatuko bestelako hedabideak tarteko direla egin izan balitz emaitzak are okerragoak izango ziren, horretan ere egon ziur. --- --- --- Inkestan parte hartu nahi baduzu, [ jo toki honetara][3] --- --- --- [1]: http://www.erabili.com [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1287744300 [3]: www.elpais.com/encuestas/encuesta.html?id=14582#%3Chttp://www.elpais.c om/encuestas/encuesta.html?id=14582%3E

UEUren Ikastetxe Nagusia 2009: Udazkeneko eskaintza

ireide — Tue, 15 Sep 2009 08:09:45 +0200

UEUren Ikastetxe Nagusian 8 ikastaro eskainiko dira udazkeneko eskaintzan. Ikastaroak hauek dira: 1. Ordenagailuz lagundutako itzulpena, wordfast 5 aurreratua. 2. Ingurugiroa ezagutu. GPS eta GIS baliabideak. 3. TELP tailerra. 4. Proiektuen kudeaketarako teknika berriak. 5. Jabetza Intelektuala eta Teknologia berrien eragina 6. Ikus-antropologia. Antropologia ikusgarrirantz. 7. Komunikazio eraginkorraren artea (II. modulua). 8. Tantra: Maitasunaren atea.

Bilbon, liburuak protagonista

HNTGetxo — Mon, 07 Jun 2010 20:28:33 +0200

Liburuak protagonista izango dira Bilbon datozen 10 egunetan; izan ere, Bilboko 40. Liburu Azokak, ekainak 3an zabaldu ditu ateak eta hilaren 13ra bitartean, Bilboko Arenalean kokatutako 60 erakustokitan, Am�lie Nothomb (Kritika Saria), astelehenean Zilarrezko Luma jaso duen Asa Larsson, Pia Tafdrup, Eduardo Mendoza, Antonio Mu�oz Molina, Paco Igacio Taibo, Elvira Lindo, Toti Martinez de Lezea, Kirmen Uribe, Jon Arretxe, Katixa Agirre, Unai Elorriaga eta abar izango dira protagonista; 100 egiletik gora hurreratuko dira Bilbora. Era berean, berbaldiak, topaketak, umeentzako tailerrak zein liburu sinaketak iragarri dituzte.

Maiana Irigoien eta Maialen Akizu izan dira garaile Agurainen jokatutako Eskolarteko Bertso Txapelketan

HNTGetxo — Mon, 21 Jun 2010 19:29:12 +0200

Txapelketa baino gehiago, festa izan zen atzokoa Agurainen (Araba). Bertsolari gazteen festa. Euskal Herriko lau bazterretatik gerturatu ziren Eskolarteko 22. Bertsolari Txapelketan parte hartzera. Gazteen taldean, Maiana Irigoienek txapela Baionara eraman zuen, eta gaztetxoen mailan, berriz, Urretxura (Gipuzkoa) joan zen, Maialen Akizuren bitartez. Hemen duzu [ artikulu osoa][1]. [1]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2010-06- 20/039/006/baionara_eta_urretxura_joan_dira_eskolarteko_bertso_txapelak.htm

Multimedia ikasmaterial berriak, Bioerregaien eta Deba-Zumaiako labarren inguruan

Mon, 01 Jun 2009 11:50:41 +0200

[Sustatu][1]k atzo argitaratu zuen [berria][2] Naturgaiak multimedia ikasmaterial berriak argitaratu ditu, oso aproposak DBHko ikasleekin lantzeko. Animazioak ikusi eta jarduerak eginez, bioerregaien inguruko ezagutza sakontzea eta Deba-Zumaiako labarretako ezaugarriei erreparatu eta alderdi geomorfologiko, ekologiko eta geologikoak aztertzea dute helburu. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1243498232

Durangoko Liburu eta Disko Azoka dela eta

HNTGetxo — Wed, 09 Dec 2009 10:13:11 +0100

Salmentaren inguruko datuak ematen dira artikulu honetan. Balantze ona egin dute arduradun eta editoreek, oro har. Guztia irakurtzeko [ hemen][1] klikatu. [1]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2009-12- 09/042/009/%C2%ABKrisiari_eutsi_diogu%C2%BB.htm

Zinema Euskaraz programa: laster 30 film eskura interneten

HNTIrun — Thu, 16 Dec 2010 11:29:56 +0100

[Erabili.com][1]etik hartu dugu [berria][2]: ## Zinema Euskaraz programak euskararen erabilpena bultzatuko du aisian eta denborapasan ![][3] Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak Zinema Euskaraz delako programa aurkeztu du, hiritarrei zinema euskaraz ikusteko aukera erraztu, zinema euskaraz eskatzen dutenentzat eskaintza nahikoa bermatzeko aukera bultzatu, eta euskara kultura eta gizarte-erabilpeneko hizkuntzatzat sustatzeko asmoz. Ekimen honen bidez, zinemaren balioak bultzatu eta euskara kulturaren alorreko komunikazio-tresnatzat eta aisia eta denborapasaren alorreko normalizazio- tresnatzat sustatuko duen film-aukeraketa bat helarazi nahi zaie euskal hiritarrei. Zinema Euskaraz Gabonetan da programaren lehen fasea, eta bigarren faseak 2011 urte osoa barne hartuko du. Honi esker, zinema-aretoetan 20 film euskaraz ikusi, beste 27 DVD formatuan saldu eta [www.kulturklik.net][4] eta [www.eitb.com][5] webguneetan doako 30 film baino gehiago streaming bidez ikusteko aukera bultzatuko da. Horrez gain, akordioak sinatuko dira udal desberdinekin, film horietako batzuk udal zinema-aretoetan pantailaratzeko aukera izan dezaten. [1]: http://www.erabili.com [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1292419281 [3]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/pxl.gif ( ) [4]: http://www.kulturklik.euskadi.net/ [5]: http://www.eitb.com/

Euskarazko Wikipediak 100.000 artikuluren langa gainditu du.

HNTIrun — Thu, 26 May 2011 09:06:16 +0200

[Argia.com][1]-ek argitaratu du [ albistea][2]: --- 100.285 artikulu daude sortuta [euskarazko Wikipedian][3] albiste honen erredakzio tenorean. [Euskararen debekua][4] izan zen 100.000. sarrera eta erabiltzaile bakarrak hasi beharrean �hori izan ohi da jokabide orokorra webgunearen funtzionamenduan�, entziklopedia digitalean idatzi ohi duten zenbait erabiltzaileek, muga sinbolikora heltzen ari zirela konturatuta, gaia denen artean adostu eta era bateratuan idatzi zuten. Igande goizaldean sortu zuten 100.000 artikulua, wikilarietako batek ARGIAri jakinarazi dionez. 32 dira Wikipedian 100.000 artikulutik gora dituzten hizkuntzak. UNESCOk Wikipedia Gizateriaren Ondare izenda dezan kanpaina hasi dute mundu mailan fundatzaileek. Horretarako Alemaniako agintariekin harremanetan ari dira, estatu honek hautagaitza bultza dezan. [1]: http://www.argia.com [2]: http://www.argia.com/albistea/euskarazko-wikipediak-100000- artikuluren-langa-gainditu-du [3]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Azala (Ireki euskarazko Wikipedia leiho berri batean) [4]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Euskararen_debekua (Ireki euskararen debekua leiho berri batean)

Politikari euskaltzaleak eta bertsolariak "Bidegileak" bildumaren sorta berrien protagonista

HNTGetxo — Mon, 30 Mar 2009 12:08:38 +0200

Politikari euskaltzaleak eta bertsolariak "Bidegileak" bildumaren sorta berrien protagonista

HNTGetxo — Mon, 30 Mar 2009 12:08:39 +0200

Bidegileak bildumako 53. eta 54. sortak osatu eta argitaratu ditu Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak (HPS). Oraingo honetan politikari euskaltzale eta bertsolariek osatzen dute bilduma.

Bizkaiera.biz, bizkaieraren ataria

HNTIrun — Wed, 16 Mar 2011 09:51:47 +0100

[Erabili.com][1]etik hartu dugu [berria][2]: ## Bizkaiera.biz, bizkaieraren ataria Bizkaiera lantzen hainbeste urteko esperientzia eta ahalegina metatu eta gero, orain material hori guztiori sarearen bitartez zabaldu eta hedatuko da, orain arte sortutako material guztiak gehi beste barri batzuk batera ipinita baliagarriagoak diralako. Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura diputaduak, Miren Josune Ariztondok, eta Labayru Ikastegiko zuzendariak, Adolfo Arejitak, [Bizkaieraren ataria][3] aurkeztu dabe Bilbon. Interneteko atari hau bizkaiera erabilten laguntzeko sortu da. Edukion helburua da bizkaiera ezagutu eta erabili gura dauenari eskura jartzea landu izan diran tresnak eta bitartekoak. Hemen aurkezten dana hasierea baino ez da, hau apurka-apurka betetzen eta osotzen joan behar da eta, zenbat eta beteago, orduan eta balio handiagoa hartuko dau. [1]: http://www.erabili.com/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1300263825 [3]: http://www.bizkaiera.biz/

Euskarazko Produktuen Katalogoa eguneratuta

HNTGetxo — Sun, 31 Jan 2010 13:07:55 +0100

Euskarazko Produktuen Katalogoa jasotzeko aukera daukazu urtero bizpahiru aldiz, garaian garaiko nobedadeekin. BULETINA jaso nahi baduzu, egin klik hemen segidan dagoen loturan eta bete eskatzen diren datuak. [http://www.katalogoa.org/buletina][1] [1]: http://www.katalogoa.org/buletina

JARDUNALDIA: Irakaskuntza eta eleaniztasuna: eredu hirueledunak

HNTKoordinatzailea — Thu, 05 May 2011 15:10:35 +0200

Maiatzaren 11an, Nafarroako Unibertsitate Publikoan Irakaskuntza eta eleaniztasuna: eredu hirueledunak Jardunaldiak honako egitaraua izango du:

'Euskara komunikatu? Nor-nori-nork' ikastaroa

HNTGetxo — Thu, 01 Jul 2010 08:46:38 +0200

Bi egunetan zehar, euskararen sustapenerako komunikazio-ekintzak burutzeko moduaz jardun dugu 75 bat lagunek Donostiako Miramar Jauregian. Soziolinguistika Klusterrak antolatutako Euskara komunikatu? Nor-nori-nork ikastaroak hizkuntza-plangintzan dabiltzan profesionalak eta komunikazio- gaietan adituak bildu ditu, besteak beste. Pilar Kaltzada eta Belen Uranga izan dira zuzendariak; irakasle-talde jantzia eta anitza izan du oinarri, eta ikuspuntu ezberdinetatik jorratu da gaia. Gehiago irakurtzeko klikatu [hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1277892842

"Orgullos@s do noso, orgullos@s do galego"

HNTIrun — Tue, 18 May 2010 06:31:59 +0200

Galizian �[Coordinadora Galega de Equipos de Normalizaci�n e Dinamizaci�n Ling��stica][1]�� izeneko erakundea [kanpaina� bat][2] garatzen ari da "Orgullos@s do noso, orgullos@s do galego" lelopean. Kanpaina horretan besteak beste [bideo hau][3] argitaratu dute [http://www.youtube.com/watch?v=Yt21eN_uW3k][4]. Bideoan zine eta musika munduko pertsona ezagunak agertzen dira (Marti�o Rivas, Bel�n Regueira, Ant�n Reixa, Susana Seivane, Lu�s Tosar eta Mar�a Castro) haien hizkuntzaz harro direla adierazten, galegoz, gazteleraz eta inglesez [1]: http://www.coordinadoraendl.org [2]: http://www.coordinadoraendl.org/orgullo [3]: http://www.youtube.com/watch?v=Yt21eN_uW3k.%20 [4]: http://www.youtube.com/watch?v=Yt21eN_uW3k

Bernat Joan i Mari-ri Argia aldizkariko azken alean egindako elkarrizketa

HNTGetxo — Tue, 18 May 2010 21:27:22 +0200

### "Borondatearen esku uzten bada, hizkuntzari biziraupena ukatzen zaio" Hori esaten du Kataluniako Hizkuntza Politikako idazkari nagusiak [ elkarrizketa honetan][1]. [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2230/bernat-joan-i-mari- kataluniako-hizkuntza-politikako-idazkari-nagusia/osoa

'Ibil2d' telesaio berria, EH ezagutzeko 2.0. baliabide egokia

HNTIrun — Mon, 07 Mar 2011 10:20:53 +0100

Joan zen larunbatean estreinatu zuten ['Ibil2d'telesaio][1] berria. Kultura, natura, gizarte eta historia irizpideen aldetik zeresana duten ibilbideak ezagutarazteko asmoa du eta horretarako baliabide teknologiko asko baliatuko ditu: telebista, GPSa, bloga, sare sozialak, irratia... Lehenengo atalean [Urdu�atik Nerbioi sorbururainoko ibilbidea][2] erakutsi ziguten. [Berria][3]k ostiralean argitaratu zuen telesaioa aurkezteko [artikulu argi bat][4]. Hemen artikulu horren hasiera: --- #### Euskal Herriko ibilbideak erakutsiko dituzte larunbatetan ETB1 katean 'Ibil2d' ez da telebistako emankizun soil bat izango, eta Interneten garapen berezia izango du Urtzi Urkizu Donostia ETB1 kateak Ibil2d saioa estreinatuko du bihar, 21:30ean. Telebista saioa izango da ardatz nagusia, baina proiektuak beste adar garrantzitsu batzuk izango ditu Interneten, GPSan eta sakelako telefonoetan. Hartara, transmediatik izango du gehiago telebista saio soil batetik baino. Sortu Media ekoizpen etxeak sortu du. Kultura, natura, gizarte eta historia irizpideen aldetik zeresana duten ibilbideak modu errazean ezagutaraztea da helburuetako bat. Horrez gain, ikusleei ibilbideak egiteko tresnak ematea (GPS ibilbideak, irudiak, estekak...). Eta, aldi berean, Euskal Herriko turismo baliabideak ezagutarazi nahi dituzte. Telebista saioan Euskal Herriko hamaika txoko modu atsegin eta dibulgatiboan ezagutarazteko asmoa dute. Jon Gomez Garai aurkezleak atal bakoitzean txango edo ibilbide jakin bat egingo du. Bidean hainbat pertsona aurkituko ditu, eta horiek emango dute inguruko kondaira, paisaia, eraikin, animalia, landare, jatetxe eta bestelakoen berri. [1]: http://www.blogseitb.net/ibilbide [2]: http://www.blogseitb.net/ibilbide/2011/03/07/urdunatik-nerbioi- ibaiaren-sorburura/ [3]: http://www.berria.info/ [4]: http://paperekoa.berria.info/agenda/2011-03-04/028/001/euskal_herriko_ ibilbideak_erakutsiko_dituzte_larunbatetan_etb1_katean.htm

Soziolinguistika klusterraren II Jardunaldiak

HNTGetxo — Tue, 24 Mar 2009 12:40:22 +0100

Soziolinguistika klusterrak II. Jardunaldiak egin zituen otsailaren 20an, Donostian. Hainbat gairen artean, eskola orduz kanpoko euskararen erabileraz aritu ziren. Tarte berezia izan zuen, bestalde, teknologia berriek euskarari eskain diezaioketen aukera sortak. Hemen duzu adituek [esandakoa][1].. [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2175/hizkuntza-gutxituak/osoa

Bertsolari txapelketa nagusia 2009: Maialen txapeldun

HNTGetxo — Mon, 14 Dec 2009 12:40:46 +0100

"Mila zorion ta goraintzi/ eman gabe nola utzi/ Euskal Herriko txapela horra Maialeni jantzi/ al dezun artean eutsi/ ez dezu meritu gutxi/ emakumerik oraindik ez da hortara iritsi". Horixe Joxe Agirrek Maialen Lujanbiori kantatutako bertsoa. Hernaniarrak txapela buruan eta irribarrez begiratzen zion ondotik.

Euskaraz ahoz zein idatziz egoki: Ehureka

HNTIrun — Mon, 03 May 2010 11:12:47 +0200

# #### EHUk aspalditxo jarri zuen martxan "[Azpidazki"][1] [web gune irekia][1],� hizkuntza erabiltzeko gomendioak eta baliabideak eskaintzen duena. Oraingoan "Ehureka" zerbitzua gehitu diote web tokiari, administrazio eta zerbitzuetako langileentzako aholkuak argitarazten joateko asmoz. [ Horren berri ekarri du gar Sustatuk][2] #### � cc-by-sa� Azpidazki � 2010-05-02 � 10:41 � [Irakaskuntza][3] Hilean behin gutxienez, [Azpidazki][4] webgunean EHUko administrazio eta zerbitzuetako langileei begirako aholkuak izango dira. Aholkuak euskaraz ahoz zein idatziz egokiago aritzeko izango dira, errazak eta eraginkorrak, eguneroko lanarekin zerikusia izango dutenak, eta [hemen da lehena.][5] Adibidea: ### Ehureka 1: telefonoz ari garenean [http://www.ehu.es/azpidazki/default.asp?itemID=151][5] Gaur Ehureka aholkuekin hasiko gara. Hilean behin edo birritan aholku bat ekarriko dugu hona, [Azpidazki][4]ra. Aholkuak AZPko langileei begirakoak izango dira. Euskaraz ahoz zein idatziz egoki ibiltzeko aholkuak izango dira hauek. Aholku errazak eta eguneroko lanarekin zerikusia dutenak. Lehenengoa telefonoz egokiago aritzeko aholkuak dira. [1]: http://www.ehu.es/azpidazki/default.asp [2]: http://sustatu.com/1272271282?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/irakaskuntza (Irakaskuntza gaidun albisteak) [4]: http://www.ehu.es/azpidazki/ [5]: http://www.ehu.es/azpidazki/default.asp?itemID=151

EHUk Euskal Hizkuntzalaritza eta Filologiako Master ofiziala antolatu du

HNTGetxo — Thu, 10 Jun 2010 15:34:37 +0200

Euskal Herriko Unibertsitateak (EHU) [Euskal Hizkuntzalaritza eta Filologiako Master][1] ofiziala antolatu du Gasteizko Letren Fakultatean. Masterrak, doktoregorako sarbidea eskaintzen du. Masterreko eskolak urritik martxoa bitartean izango dira, goiz eta arratsaldez.[ Guztia][2] irakur dezakezu. [1]: http://www.hizkuntzalaritzaeuskalfilologiamasterra.ehu.es/p120-1000/eu [2]: http://www.euskara.euskadi.net/r59-bpeduki/eu/contenidos/noticia/albis 19_617_masterra_10_06/eu_masterra/albis19_617_masterra_10_06.html

Euskal Memoria fundazioak dokumentuak digitalizatu eta sarean jarriko ditu

HNTGetxo — Tue, 05 Apr 2011 13:48:05 +0200

Azken 50 urteetan bildutako dokumentuak sailkatu eta digitalizatu ondoren sarean jarriko ditu Euskal Memoria Fundazioak. 2009an sortu zen fundazioa. Hasieratik, historiarekin eta oroimenarekin loturiko dokumentuak, irudiak, testigantzak eta datuak biltzen aritu dira. Material gehiena� boluntarioen eskutik jasotakoa da, eta orain, behar duenarentzat eskuragarri ipini nahi dute. [Euskal Memoriaren atarian][1] oraingoz argazkiak daude ikusgai Memoria irudietan atalean. Memoria �era kolektiboan� osatzea dute helburu arduradunek. Argiako berria. [1]: http://www.euskalmemoria.com/ (ireki lotura leiho berri batean)

Industria eleanitza: Lehiarako ezinbestekoa

HNTGetxo — Wed, 25 Nov 2009 13:52:22 +0100

Hizkuntza-kudeaketa enpresan izeneko mintegia, Elgoibarko (Gipuzkoa) Erreminta Makina Institutuak (IMH) antolatuta. Hamabost hitzaldi eta mahai-ingurua. Enpresa-hizkuntza bikotea ari da mugitzen, nahiz eta oraindik, nahi baino gutxiago gerturatu enpresa eragileak. Euskararen balio komertzialaz ere mintzatzen da. Osorik irakurtzeko klikatu [hemen.][1] [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2205/industria-eleanitza- lehiarako-ezinbestekoa/osoa

Anjel Lertxundik irabazi duen sariaren kariaz

HNTIrun — Mon, 18 Oct 2010 11:57:55 +0200

Argia.com-ek eman zuen berria jaso dugu hemen [ http://www.argia.com/albistea /anjel-lertxundik-irabazi-du-espainiako-saiakera-saria][1] [Anjel Lertxundi][2] idazle oriotarrak jasoko du Espainiako Saiakera Saria, [Eskarmentuaren paperak][3] (Alberdania) lanagatik. Hainbat literatur gairen inguruan antolatutako glosak, zatiak, testu laburrak, hausnarketak, haurtzaroko oroitzapenak, idazle estimatuen aipuak� bildu ditu liburu horretan. "Ez da autobiografia bat, baina badu autobiografiatik", diote Alberdaniakoek euren webgunean: "Ez da oroitzapen liburu bat, baina asko zor dio oroimenari. Dietario batetik hurbil dago, baina ez dago egunerokotasunaren mende. Bere buruaz ari da autorea, baina ez da bere burua liburuaren xedea. Xedea da berrogei urtean jarraitu dion irakurlearekin elkarrizketan sartzea". Sariak abagunea ematen digu Lertxundiren lan oparoa gogoratzeko (ikus [literaturaren zubitegia][4]) eta [Berrian egunero argitaratzen duen zutabe][5] labur bezain aberatsa berriz ere gomendatzeko [1]: http://www.argia.com/albistea/anjel-lertxundik-irabazi-du-espainiako- saiakera-saria [2]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Anjel_Lertxundi (Wikipediara lotura leiho berri batean) [3]: http://www.alberdania.net/liburua_fitxa.php?id_libro=491 (Alberdaniaren webgunera lotura leiho berri batean) [4]: http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00085.htm [5]: http://www.berria.info/blogak/lertxundi/

Eguberri on. Urteberri hobea.

HNTIrun — Thu, 23 Dec 2010 09:15:57 +0100

Zoriontzeko eta urte berri ona opatzeko [ZuZeu.com][1]en topatutako [ bideo eder hau][2] Ulibarritar guztiekin konpartitu nahi dugu. Bideo ikusteko: [1]: http://zuzeu.com/ [2]: http://www.youtube.com/watch?v=xlxEvpqvTbY&feature=player_embedded

Hik Hasik �AHOZKO HIZKUNTZA LANTZEN: Haur Hezkuntzan hasi eta unibertsitateraino� liburua argitaratu du

HNTIrun — Fri, 08 Oct 2010 07:50:25 +0200

� Eskola Hiztun Bila Jardunaldian landu genuen gaia joan zen astean �Aste honetan Hik Hasik �Ahozko hizkuntza lantzen: Haur Hezkuntzan hasi eta unibertsitateraino� liburua argitaratu du �Eta dagoneko harpidedun zaretenak jasoko zenuten etxean edota ikastetxean. Nondik nora doan jakiteko begiratu [aurkezpena][1] HilHasiren [web tokian][2] [http://www.hikhasi.com][2] [1]: aurkezpena [2]: http://www.hikhasi.com/

KOMIKI LEHIAKETA

HirukideJ — Tue, 05 Oct 2010 15:26:05 +0200

Galtzakomik hirugarren aldiz.

'eitb nahieran' ekainean iritsiko da Sarera

HNTIrun — Wed, 25 May 2011 10:35:20 +0200

[Eitb.com][1]-etik jaso dugu [ albistea:][2] # 'eitb nahieran' ekainean iritsiko da Sarera A.A. - 2011/05/18 | Bilbo | Iruzkina egin ### EITBren plataforma berriak "orain arte euskaraz egindako ikus-entzunezko datu-base handiena eskainiko dio erabiltzaileari". ... Ekimen berri horrekin, ikusleek, entzuleek eta baita irakurleek ere, "aztertzeko eta gozatzeko milaka ordu eduki izango dituzte", gaineratu du.... Ormazabalek, bestalde, AEBetan egindako ikerketa baten arabera, gaur egun herritarrek ikus-entzunezko edukiak kontsumitzeko ordenagailua telebista baino gehiago erabiltzen dutela adierazi du. Horregatik, telebista Sarean kontsumitzen delako, "ezinbestekoa da erabiltzaile horiei edukiak kontsumitzeko bide berri batzuk eskaintzea". Hori dela eta, "eitb, nahieran" plataformak EITBko irrati eta telebista kate guztietako edukiak bilduko ditu eta, horrela, euskarri horrek "euskal kultura munduan zehar hedatzeko ere balioko du". --- Ekimen berri honek oihartzuna izan du hainbat foro eta hedabideetan, adibidez[ Sustatu][3]n [1]: http://www.eitb.com [2]: http://www.eitb.com/albisteak/teknologia/osoa/660835/eitb-nahieran- ekainean-iritsiko-da-sarera/ [3]: http://sustatu.com/1305979527?utm_source=newsletter&utm_medium=email

UEUren Ikastetxe Nagusia 2010/11: Udazkeneko eskaintza

ireide — Wed, 06 Oct 2010 12:17:13 +0200

6-11 urteko haurrei begirako kromo bilduma

HNTLasarteOria — Wed, 14 Oct 2009 12:13:24 +0200

6-11 urteko haurrei begirako kromo bilduma

HNTLasarteOria — Wed, 14 Oct 2009 12:13:24 +0200

www.aritu.eu euskaraz aritu nahi duenarentzako webgunea

HNTIrun — Tue, 15 Mar 2011 10:11:23 +0100

[Zuzeu.com][1]etik jaso dugu [ berria][2]: [www.aritu.eu][3] web orri honetan hainbat esparrutan eta egoeratan euskara maizago erabiltzeko tresna lagungarri batzuk eskainiko zaizkizu. Sarri askotan, euskaldunok euskara ez den beste hizkuntza bat aukeratzen dugu, gure hizkuntzari uko eginez eta norberarengan frustrazioa sortuz. Errealitatea, hala ere, erabat desberdina izan daiteke, eta norberarengan dago errealitate hori hein handi batean aldatzeko giltza. --- Web tokian bertan honela aurkezten dute euren burua: ## Zer da aritu.eu? Noizbait baten batek euskaraz erantzun ez dizulako haserretu bazara, edo zure koadrilan erdaldun bat etorri delako erdaraz egin baduzu, edo �queeeeee�? galderaren aurrean erdaraz erantzun baduzu inoiz, animo, aritu.eu zure lekua izan daiteke. Egoera horiek eta beste batzuk aldatu, moldatu nahi badituzu aritu.eu-k lagundu zaitzake. Aldaketaren giltza askotan norberarengan egoten da, jakin badakigu ez dela giltza bakarra, beste batzuk ere badira, baina zuk zeurea. Aritu.eu euskaraz aritu nahi duenarentzat ARTEZ EUSKARA ZERBITZUAk garatutako laguntza gunea da. [1]: http://zuzeu.com/ [2]: http://zuzeu.com/2011/03/15/wwwaritueu-euskaraz-aritu-nahi- duenarentzako-webgunea/ [3]: http://www.aritu.eu/

"Hizkuntzaren estatusak eragin betea du ikaskuntzan"

HNTGetxo — Wed, 20 Jan 2010 13:29:44 +0100

Eleaniztasuna, hizkuntzen irakaskuntza bateratua, hizkuntz transferentzia... Hezkuntzan ahoz aho dabiltzan terminoak dira, sarri bakoitzak zer adierazi nahi duen ondo jakin gabe. Kontzeptuok astintzen lagundu digu Dolz-Mestre katedradunak. Azaroko sinposioan, EHUn, (Eleaniztasunaren eta Hizkuntzen Irakaskuntza Bateratuari buruzkoa) berrogei bat lagunek hartu zuten parte. Hainbat herrialdetatik etorritakoak ziren: Frantzia, Suitza, Suedia, Aljeria, Argentina, Brasil, Kamerun eta Euskal Herriko ikertzaileak ziren tartean, denak ere irakaskuntza arloan lanean ari direnak. Sinposioaren antolatze lanetan parte hartu zuen Dolz-Mestrek (Morella, Herrialde Katalanak, 1957). [Lotura honetan][1] Dolzi egindako elkarrizketa duzu. [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2213/joaquim-dolz-mestre/osoa

Euskararen hitz politena aukeratzeko gonbitea

HNTIrun — Mon, 22 Nov 2010 12:49:05 +0100

Euskararen Egunaren inguruan [Euskararen hitz politena aukeratzeko ekimena][1] antolatu du Eusko Ikaskuntzak, eta horretan parte hartzera gonbidatu egiten gaitu. Parte hartzeko [ekimenaren web orriaren behealdean][1] dagoen formularioa bete behar da. Parte hartzaileen artean kamiseta eder bat zozketatuko da Ekimenaren oihartzuna El Pais egunkariraino ailegatu da, bertan [ Belen Altuna LILURA][2] hitzaren alde agertzen da [Euskararen hitz politena][1] ![Klik egiozu euskarari][3]Euskararen Nazioarteko Eguna (ENE) Eusko Ikaskuntzaren baitan 1949an sorturiko ekimena da. Eta Elkarteak, XXI. mendean, gizarteko aldaketa eta erronka berrietara egokituz, gogo biziz eusten dio euskal hizkuntzari bere lan arlo guztietan. Nestor Basterretxeak, euskal artistak, 2005ean diseinatutako ENE logoa da, bestalde, urteroko ospakizunaren identifikazio ikurra. Euskal hizkuntzaren unibertsaltasuna aldarrikatzen du. =================================================== Aurtengo ekimena Eusko Ikaskuntzako [ Ei Gazte! Sariaren][4] irabazleak proposatutako ideia da. Kukuxumusuk Euskararen Egunerako diseinatutako kamiseta bat lortu nahi baduzu (zozketan sartu) konta iezaguzu zein den zuretzat euskararen hitz politena eta zergatik (azaroak 29ra arte) (Eusko Ikaskuntzako bazkide bazara eta mezuaren aurrean EI-SEV jartzen baduzu, zozketa egunean kamixeta lortzeko aukerak bikoiztuko zaizkizu) [1]: http://www.eusko-ikaskuntza.org/ene/?p=272 [2]: http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/palabra/hermosa/elpepuespvas /20101117elpvas_19/Tes [3]: file:///C:/DOCUME%7E1/IR0131%7E1.000/CONFIG%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_ image002.jpg (Klik egiozu euskarari) [4]: http://eigazte.eusko- ikaskuntza.org/?lang=eu&op=sortzaileak&show=s3&idd=3

Juan Manuel Aramendi Euskararen Aholku Batzordeko partaidea, Hezkuntza sailaren izenean

HNTIrun — Wed, 19 Jan 2011 10:03:03 +0100

Juan Manuel Aramendi Arteaga jauna (Langileariaren Kudeaketarako zuzendaria) da Hezkuntza sailburuak [Euskararen Aholku Batzordea][1]n parte hartzeko [ aukeratu duen pertsona][2]. Euskararen Aholku Batzordearen funtzionamendua arautzen duen [ Dekretua][3]ren arabera, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuari dagokio "Batzorde Osoko" kideetako bat izendatzea. Azken urteotan, baita sorrerako urteetan ere, [Mikel Zalbide][4] jaunak (Euskara Zerbitzuko zuzendaria, soziolinguista eta [euskaltzain osoa][5]) bete izan du ardura hori HUISen izenean. [1]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Euskararen_Aholku_Batzordea [2]: http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/eu/contenidos/informacion/6925/ eu_2433/adjuntos/kideen%20zerrenda%20eguneratua.pdf [3]: http://www.euskara.euskadi.net/r59- 738/eu/contenidos/informacion/6925/eu_2433/adjuntos/0705767a.pdf [4]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Mikel_Zalbide [5]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1146153843

Linguae Vasconum Primitiae eta beste hainbat

HNTIrun — Thu, 03 Feb 2011 10:06:54 +0100

[ Berria][1] [Euskaltzaindia][2]ren web tokitik jaso dugu: Euskara: Gasteizko Legebiltzarretik plazara [ ][3] [ ][4] [ ][5] Egilea: Xabier Kintana 2011-02-02 Euskal Parlamentuaren ekimenez, Euskara jalgi hadi plazara lemapean, erakusketa bat antolatu da Legebiltzarraren egoitzan, aurtengo otsailaren 2tik martxoaren azkenera arte iraungo duena, Euskaltzaindiaren erabateko lankidetzarekin. Hor [ Bernard Etxepare-ren 1545eko Linguae Vasconum Primitiae][6] liburuaren ale originala erakutsiko da lehenengo aldiz, gure Legebiltzarraren eskariz Parisko gobernuak frantses hiriburutik lehenengo aldiz ateratzen utzi duena. Euskaltzaindiak, bere aldetik, Joanes Leizarragaren 1571eko Testamentu Berria, bere bibliotekan gordetzen zuen alean, erakusgai jarri du. Horiez gainera, beste idazle, itzultzaile eta apologista batzuen liburu originalak daude. [1]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=1&ca tid=121&id=919&lang=eu&view=article [2]: http://www.euskaltzaindia.net [3]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=1&ca tid=121&format=pdf&id=919&lang=eu&view=article (PDF fitxategia) [4]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=1&ca tid=121&id=919&lang=eu&page=&print=1&tmpl=component&view=article (Inprimatu) [5]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_mailto&lang=eu&link =aHR0cDovL3d3dy5ldXNrYWx0emFpbmRpYS5uZXQvaW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fY29udGVud CZJdGVtaWQ9MSZjYXRpZD0xMjEmaWQ9OTE5Jmxhbmc9ZXUmdmlldz1hcnRpY2xl&tmpl=component (E-mail) [6]: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8609513p.r=Linguae+Vasconum.langEN

Irakasleen prestakuntzarako GARATU ikastaroen 2. deialdia irekita (irailaren 6tik 24ra)

ireide — Thu, 23 Sep 2010 13:18:09 +0200

### Garatuko ikastaroetan izena emateko astebete geratzen da. Ezagutu UEUren eskaintza

Gasteizko merkataritzan eta ostalaritzan euskaraz dakiten langileentzako pinak

HNTIrun — Mon, 28 Mar 2011 08:57:45 +0200

#### [Sustatu.com][1]-en irakurri dugu [berria][2]: #### � cc-by-sa� GEU elkartea � 2011-03-27 � 11:35 � [Hizkuntza][3] Euskal Herriko hainbat tokitan egiten ari den bezala, Gasteizen ere, merkataritzan eta ostalaritzan euskaraz dakiten langileentzako pin bat banatu nahi dugu euskararen ahozko erabilera bultzatzeko. Aukeratu den lema, hauxe: Nahi baduzu, euskaraz.� ![][4] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1300095338 [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://3.bp.blogspot.com/-A7bDoiqw- FU/TXkFjBcfQmI/AAAAAAAAAC4/TxhmB5s4xFo/s150/pinaren_irudia.jpg

Zergatik ez dugu katalana edo arabiera ikasten?

HNTIrun — Mon, 28 Mar 2011 09:05:07 +0200

[Zuzeu.com][1]-en [ haurnarketagai hau][2] proposatzen digute: ### [ Zergatik ez dugu katalana edo arabiera ikasten?][3] Astelehena, [2011/03/28][4] @ 06:41 ![Dot][5] [Ixa Larrazabal][6] Irene Rigau Kataluniako Hezkuntza kontseilariak [plan bat sortzea proposatu du][7] Espainiako Estatuko eskoletan katalana estudiatzeko, katalana edota gaztelania ez diren Estatuko beste hizkuntzak, beraz, euskara ikasteko ere bai. Kohesioa eta elkar-ulertzea ekarriko lukeela adierazi du Rigauk. Baina, nork ikasiko luke hemen katalana? eta nork ikasiko luke Estatuan euskara? Espainiako Hezkuntza Ministerioari egin dio proposamena, eta serio doa Irene Rigau. Bere nahia katalana Estatuko ikastetxe guztietara zabaltzea da, Estatuko biztanleen %40k gaztelania ez den hizkuntza bat hitz egiten badu, beste hizkuntza horiek ere estudiatzea proposatzen du Hezkuntza Kontseilariak. Besteak beste, euskara irakastea. [1]: http://zuzeu.com [2]: http://zuzeu.com/2011/03/28/zergatik-ez-dugu-katalana-edo-arabiera- ikastenr/ [3]: http://zuzeu.com/2011/03/28/zergatik-ez-dugu-katalana-edo-arabiera- ikastenr/ (Zergatik ez dugu katalana edo arabiera ikasten?) [4]: http://zuzeu.com/2011/03/28 [5]: http://zuzeu.com/wp-content/themes/zuzeu2/img/ico_dot.png (Dot) [6]: http://zuzeu.com/author/Larrazabal/ (Ixa Larrazabal(r)en bidalketak) [7]: http://www.cronica.cat/noticia/Sha_destudiar_catala_a_la_resta_de_lEst at_espanyol (rigau)

'Euskalgintzaren mapa' direktorioa sortu du Kontseiluak

Wed, 18 Nov 2009 14:48:37 +0100

Kontseiluak Euskalgintzaren mapa ([www.euskalgintza.org][1]) direktorioa aurkeztu zuen atzo (2009-11-17) Andoaingo Martin Ugalde Kultur Parkean. Horren bidez, "euskararen normalizazioa lortzeko lanean ari diren elkarte eta erakundeen ekintzak eta egituraketa azaldu nahi ditugu, eta beraien arteko harremanak erraztu eta esperientziak trukatzeko lanabesa eskaini", azaldu zuen Kontseiluko idazkari nagusi Xabier Mendigurenek. Osorik irakurtzeko klikatu [hemen][2]. [1]: http://www.euskalgintza.org/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1258531325

Metaposta dokumentu-gordailu elektronikoa aurkeztu dute

HNTGetxo — Wed, 16 Feb 2011 23:50:08 +0100

Egunero, 24 orduz, asteko 7 egunetan egin ahal izango dira kontsultak [www.metaposta.com][1] webgunean. Metaposta etxeko artxibategiaren ordezko legez sortu da, etxe askotan ohikoa den faktura, agiri eta papelen kaosari irtenbidea emoteko asmoz [ http://www.bizkaie.biz/orokorra.php?atala=2&id=7441&sec=29&fecha=2011-02- 16][2] helbidean dator informazio osoa. [1]: http://www.metaposta.com/ [2]: http://www.bizkaie.biz/orokorra.php?atala=2&id=7441&sec=29&fecha=2011- 02-16%20

Bertsolaritzearen inertziak berbagai Bertsolamintza jardunaldietan

HNTGetxo — Wed, 16 Feb 2011 23:56:25 +0100

Bertsolaritzaren munduak gogoeta zabala egiteko asmoz ekingo die otsailaren 26an IV. Bertsolamintza jardunaldiei. Bertsolaritzan dauden inertziak izango dituzte berbagai; izan ere makina bat topatu dituzte: inertziak bertsolaritzaren irakaskuntzan, inertziak kantatzeko roletan, inertziak txapelketetan, inertziak bertsolaritzaren sisteman, inertziak ideologian, inertziak bertso sorkuntzan, inertziak umorean, inertziak sortzeko prozesuan eta inertziak gai-jartzailetzan.Iturria: Bertsozale Elkartea

Elkarteetan euskararen erabilera sustatzeko metodologia eskuliburua aurkeztu du Topaguneak

HNTIrun — Wed, 23 Jun 2010 09:13:52 +0200

[Erabili.com][1]-en [argitaratua][2] http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1277276803 2010-06-23 / 09:00�/�Joxe Rojas [![][3] ][4]��BESTELAKOAK Euskara elkarteen hitzarmengintza egitasmoen metodologiaren garapena da aurkeztutakoa. Liburua salgai dago Topagunean. ![][5] Elkarteetan eragiten hitzarmengintzaren bidez. Entitateak euskalduntzeko metodologiaren garapena eskuliburua aurkeztu zuen Topaguneak atzo (2010-6-22) Bilbon, Bizkaiko Foru Liburutegiko ekitaldi aretoan. Eskuliburu honek, era guztietako elkarteetan euskararen erabilera sustatzeko metodologia garatzen du. Euskara elkarteek 20 urtetan gizarteko eremu sozioekonomiko ezberdinetan landutako hitzarmengintza egitasmoen metodologia du oinarrian gaur aurkeztutako proposamenak eta I�aki Eizmendik, Ebete zerbitzuetako arduradunak, herrietan diharduten era guztietako elkarteetara egokitzeko lana egin du, Topaguneko Entitateak Euskalduntzeko Saileko Piedad Dorado (Durangoko Berbaro euskara elkartea), Ainara Labado (Eibarko ...Eta Kitto! euskara elkartea), Itziar Larzabal (Irun Iruten euskara elkartea), Galder Unzalu eta Sonia Perezekin batera. [1]: http://www.erabili.com [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1277276803 [3]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/inprima.gif (inprimatzeko) [4]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1277276803/inprimatzeko [5]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1277276803/topagunea_eskulibu rua_270.png

Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Egunari buruzko artikulua

HNTIrun — Fri, 11 Mar 2011 08:46:44 +0100

[Paula Kasares][1] Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Egunari buruz idatzitako [artikulua][2]ren oihartzuna ekarri digu [erabili.com][3]-ek: [http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1299746890][2] ## Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna ospatu berritan ![][4] ![][5]2011-03-10 / 09:45�/�Paula Kasares [![][6] ][7]��HIZKUNTZA Bangladesheko ikasle batzuk manifestazioan atera ziren, 1952ko otsailaren 21ean, Dhaka hiriburuko kaleetan barrena beren hizkuntza, Bangla, orduan Pakistan zeneko bi hizkuntza nazionaletako bat aitor zezatela aldarrikatzeko. Poliziek tiroz hil zituzten. Gertaera latz horren data hartu zuen UNESCOk 1999an Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna ospatzeko. Hala bada, 2000. urteaz geroztik otsailaren 21ero mundu zabaleko haurrek ikasten duten lehen hizkuntzak duen garrantziaz ohartarazteko parada izaten da. Familia bidezko hizkuntza transmisioa hizkuntza komunitateak birsortzeko biderik naturalena, eta hizkuntzen bizitasun eta jarraipen bermea da. Hizkuntza gutxi batzuek dituzte belaunez belauneko transmisio horretarako baldintzak (sozialak, ekonomikoak, kulturalak...) guztiz alde, eta ondorioz, gutxi dira hizkuntzaren belaunik belauneko jarraipen naturala bermatuta dutenak. Munduko hainbat hizkuntza komunitatek, aldiz, beren mintzaira transmisio prozesua higatua edo hondatua dute eta ezin dute bermatu beren haur guztiek hizkuntza ikasiko dutenik. [1]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Paula_Kasares_Corrales [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1299746890 [3]: http://www.erabili.com [4]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/pxl.gif ( ) [5]: http://www.erabili.com/img/pxl.gif [6]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/inprima.gif (inprimatzeko) [7]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1299746890/inprimatzeko

"Teknopolis" da zientzia-dibulgazioan Europako saio onena

HNTIrun — Thu, 15 Oct 2009 09:00:09 +0200

[Eitb.com][1]-ek eman digu berria ### "Teknopolis" da zientzia-dibulgazioan Europako saio onena ###### Elhuyarrek ekoitzia E.O. - 2009/10/14 | EITB | ##### European Science Foundationek antolatu du sariketa eta gaur izan da sari-banaketa Hannoverren (Alemania). [http://www.eitb.com/telebista/etb1/osoa/266999/teknopolis-da-zientzia- dibulgazioan-europako-saio-onena/][2] [1]: http://www.eitb.com [2]: http://www.eitb.com/telebista/etb1/osoa/266999/teknopolis-da-zientzia- dibulgazioan-europako-saio-onena/

Hari arika, ezpainetan hika (LHko 3. ziklorako eta DBHko 1. ziklorako Sekuentzia Didaktikoak

HNTIrun — Fri, 15 Apr 2011 11:37:37 +0200

[Erabili.com][1]-i esker jaso dugu [berria][2]: ## Hari arika, ezpainetan hika ![][3] ![][4]2011-04-15 / 11:20�/�Josune Zabala eta Maitane Ayerza Mintzola Fundazioak material didaktikoa sortu berri du hitanoa hezkuntzaren eremuan ere landua izan dadin. [Zumaia][5] izan da egitasmo honen aitzindaria, eta elkarlan horren fruitu dira oraingoz [www.mintzola.com/hitanoa][6] gunean ikusgai diren 8 sekuentzia didaktikoak. ![][7] Lehen Hezkuntza 5. mailatik Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza 2. maila arteko materiala sortu da oraingoz. Aurrera begira, gorako mailetarako materiala sortzen jarraitzea eta orain artean gauzatutako lanaren baliagarritasuna aztertzea da Mintzola Fundazioaren erronka nagusia. Material sorkuntzan, elkarlana izan da bidelagun: Zumaiako irakasleen esperientzia eta euskara teknikarien laguntzari esker gauzatu da herriko errealitatera egokitu nahi izan den material didaktikoa. Jarduerak esperimentatze bidean, Mintzola Fundazioak formazioa eman die irakasleei, eta dagoeneko, esperimentu bat gertatu da. Lehen materiala landu da Zumaiako ikastetxeetan. --- Ohar metodologikoak irakurtzeko [klik egin hemen][8] Erabili.com-eko berria irakurtzen jarraitzeko...[http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1302859357][2] [1]: http://www.erabili.com [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1302859357 [3]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/pxl.gif ( ) [4]: http://www.erabili.com/img/pxl.gif [5]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1300958970 [6]: http://www.mintzola.com/hitanoa [7]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1302859357/zumaia_270.png [8]: http://82.194.82.36/%7Emintzola/pdf/Ohar_metodologikoa.pdf

hnton bilera

Santos — Mon, 04 May 2009 12:26:33 +0200

Zientzia gizarteratzeko akordioa

HNTGetxo — Mon, 01 Mar 2010 21:06:23 +0100

Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak eta Elhuyar Fundazioak elkarlan-akordioa sinatu dute euskal gizarteari 2010ean zientzia gerturatzeko eta zabaltzeko. Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak eta Elhuyar Fundazioak elkarlan-akordioa sinatu dute euskal gizarteari 2010ean zientzia gerturatzeko eta zabaltzeko. Hitzarmen honetan, gazteen artean zientzia-bokazioak bultzatzeko proiektuetan jarri da arreta, zehazki Zientzia Udaleku berrietan. Guztia irakurtzeko klikatu [hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1265640576

"Ia denaren historia labur bat" zientzia-dibulgaziorako liburu bikaina euskaraz

HNTIrun — Thu, 22 Apr 2010 12:10:41 +0200

Berriak gaur argitaratu du [ albistea][1]: [ http://paperekoa.berria.info/plaza/2010-04- 22/046/012/Ia_dena_esplikatzen.htm][1] Bill Brysonen 'Ia denaren historia labur bat' liburua itzuli du Elhuyar zientzia elkarteak. Bidaia liburuen idazlea zen Bill Bryson; egun batez burura duda zientifiko bat etorri, eta erantzun ezinaren ezinez, zientziari buruz ezer gutxi zekiela ohartu zen arte. Gainontzeko zientzia liburuek bere galderei erantzunik ematen ez zietela ikusirik, eta azalpenak berak irakurri nahi lituzkeen bezala ematen ez zituztela oharturik, irakurri nahi zuen liburua berak idaztea erabaki zuen. Dena jakin nahi, baina ezin dena jakin. Ia dena bai, ordea, eta hala sortu zuen orain urte gutxi batzuk Ia denaren historia labur bat izeneko liburua. Euskarara itzuli du orain Ixiar Ziak, eta Elhuyar fundazioak jarri du salgai. Berak irakurri nahi lukeen liburua idatzi arren, jende askok irakurri nahi zuena ere idatzi zuen Brysonek. Hala dirudi, behintzat, izan duen arrakasta ikusirik. 34 hizkuntzetara itzuli dute, eta 4 milioi ale baino gehiago saldu ditu. Best-seller bat da. [1]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2010-04- 22/046/012/Ia_dena_esplikatzen.htm%20

Topaketa: Antxoko Guraso Taldea eta Amahizkuntza Gasteiz

HNTIrun — Fri, 13 May 2011 08:40:35 +0200

[Zuzeu.com][1]-etik hartu dugu [ albistea][2]: --- Azaroaren 6an Gasteizen [Amahizkuntza][3] ekimenaren lehen pausua eman zenetik hilabete batzuk pasatu dira. Tarte honetan, [Antxoko Guraso Taldearen][4] berri izan genuen� Aisia.net-en utzitako [ iruzkinari esker][5]. Maiatzaren 15ean fisikoki elkar ezagutzeko aukera izango dugu; hau da, etzidamu! Haiek etorriko zaizkigu bisitan eta egun osoko egitaraua prestatu dugu elkarrekin ondo pasatu eta elkarrengandik ikasteko asmoz. Euskaraz bizitzeko hautua egin dugun 31 familia bilduta, 100 bat lagun orotara. Bi ekimenok, gure seme-alabak euskaraz bizitzeko helburuarekin sortu diren guraso ekimenak izan arren, sortze prozesuak oso ezberdinak izan ditugu. Batzuek, haiek, ikastetxe batean izan dute sorburua; nahiz eta Antxo osorako lanean aritu. Besteak, gu, deialdi publiko batetik sortuak eta Gasteiz osora zabalik. ![][6] [1]: http://zuzeu.com/ [2]: http://zuzeu.com/2011/05/12/topaketa-antxoko-guraso-taldea-eta- amahizkuntza-gasteiz/ [3]: http://zuzeu.com/amahizkuntza.blogariak.net/%5C%5C%22%5C%22 [4]: http://zuzeu.com/www.blogak.com/antxokogurasoak%5C%5C%22%5C%22 [5]: http://zuzeu.com/www.aisia.net/bloga/2010/11/parkean-jolasteko-aukera- oparitu-ii/%5C%5C%22%5C%22 [6]: http://zuzeu.com/wp-content/uploads/2011/05/sarean-irudia-800x565.jpg

"Hezkuntza Testuinguru Multikultural eta Eleanitzetan" graduondokoa. On-line, Mondragon Unibertsitatean

HNTIrun — Thu, 17 Jun 2010 08:23:06 +0200

## Masterraren aurkezpenean honela diote: Mundu globalizatuan hezkuntzari zuzenean eragiten dioten aldaketak sortu dira, besteak beste, egoera eleanitz eta kulturarteko berriak. Egungo hezkuntzak (formalak eta ez-formalak) eskatzen du egoera horiek kudeatzeko eta garatzeko formazioa. Master honen bidez erantzun nahi zaio behar horri, izan ere, profesional gaituen bila dabil gizartea kalitatezko hezkuntza bermatzeko. Informazio gehiago: [http://www.mondragon.edu/ekomu/][1] [1]: http://www.mondragon.edu/ekomu/

Euskaraz bizitzeko haututik eragiletzan sakontzea erabaki du Euskaldunon Elkarteen Mugimenduak

HNTIrun — Wed, 02 Mar 2011 13:57:29 +0100

[Topagunea][1]ren web tokitik ekarri dugu [ berria][2]: --- * ## XXI. mendeko Euskaldunon Elkarteen mugimenduaren Kongresuak 200 lagun bildu ditu� Bilbon * ## Topaguneak antolatutako bilkuran, gizarte mugimenduak euskararen biziberritzean egiten duen funtsezko ekarpena aldarrikatu dute BILBO, 2011/02/26.- Topaguneak eta Euskaldunon Elkarteen mugimendua osatzen duten 96 elkarteek, euskaraz bizitzeko hautua egin duten euskaldunen bilgune antolatu modura eragiten jarraitzeko konpromisoa berretsi dute gaur, Bilboko Alhondegian ospatu duten �XXI. mendeko Euskaldunon Elkarteen Mugimenduaren Kongresuan�. Azken hilabeteak gogoeta prozesu parte-hartzaile batean murgilduta eman ostean, �XXI. mendeko euskaldunon elkarteen mugimenduaren oinarriparrak� txostena onartu dute, urtebeteko prozesuan bilkura nagusia izan den Kongresuan. Topaguneko lehendakari Karmen Irizarrek eta zuzendari Jasone Mendizabalek aurkeztu dituzte prozesuaren eta Kongresuaren xehetasun eta ondorioak. [1]: http://www.topagunea.org [2]: http://www.topagunea.org/topagunea/euskaraz-bizitzeko-haututik- eragiletzan-sakontzea-erabaki-du-euskaldunon-elkarteen-mugimenduak-erron

"Euskara, nire errepublika" (Anjel Lertxundiren hitzaldia "Euskara ala ezkara" zikloan, Elgoibarren)

HNTIrun — Tue, 02 Nov 2010 15:20:06 +0100

Joan zen astean emandako [hitzaldiaren berri][1] eman digute [Sustatu][2]n: #### � cc-by-sa� Elgoibarko Izarra Kultur Elkartea � 2010-10-30 � 09:21 � [Kultura][3] Elgoibarko Kultur Etxeko hitzaldi-gela bete egin zen Euskara ala ezkara hitzaldi-zikloko bigarren gonbidatua ikusi eta entzuteko. Luxuzko gonbidatua genuen, eta Elgoibartik ez ezik, inguruko herrietatik ere etorri zen jendea Anjel Lertxundi idazlearen hitzaldira. Hitzaldiaren [laburpen zabal bat][4] eta [bideoa][5] topatuko duzu [elgoibarren.net][6]-en: [http://www.elgoibarren.net/content/view/2650/39/ ][4] [1]: http://sustatu.com/1288341094 [2]: http://sustatu.com [3]: http://sustatu.com/gaia/kultura (Kultura gaidun albisteak) [4]: http://www.elgoibarren.net/content/view/2650/39/ [5]: http://vimeo.com/16263105 [6]: http://www.elgoibarren.net

Euskarari ekarriak: Munduko literaturatik euskarara itzulitako lanen bilduma

HNTIrun — Thu, 03 Dec 2009 11:49:41 +0100

#### [Sustatu][1]n irakurri dugu [ berria][2] #### � cc-by-sa� susanews | armiarma.com � 2009-12-03 � 08:05 � [Liburuak][3] [Euskarari ekarriak][4]: 900 idazle eta 2.200 idazlan. Armiarma.com atariaren ekimen berri bat. Munduko literatura euskaraz. Eta hilero, liburu osoak online. ![][5] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1259756130?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/liburuak (Liburuak gaidun albisteak) [4]: http://ekarriak.armiarma.com/ [5]: http://sustatu.com/1259756130/euskarariekarriak.jpg

"Bizitza ulertzeko modua da hizkuntza gutxitu bati arnas eman nahi izatea"

HNTIrun — Thu, 13 Jan 2011 10:22:44 +0100

[Zuzeu][1] agerkari digitalak [ paperezko lehen alea][2] argitaratu zuen abenduan. Horretan "Euskararen Internet" erreportajea argitaratu zuten, hainbat internet zale euskaldunen iritziak jasoz. Bertan [Imanol Epelde][3] irakasle Zarauztarraren iritzia ere agertzen da. [Argia.com][4]ek jaso ditu bere ekarpenaren [ zenbait pasarte][5]. Hona hemen: "(...) Irudipena dut ume diren arteko pausoak garbi dauzkagula, ondo egiten dela lan. Kultur produkzio handia dago, hezkuntzan gauzak zehaztuta daude... Baina gaxtetzen eta gaixtotzen hastean, 12 urtetatik aurrera esango nuke, gauza askok egiten du huts, gazte asko erdalduntzen da. Adin horretan landu egin behar dugu euren kontzientzia, euskaldun oso izateko kontzientzia. Bigarren hezkuntzan euskara-jende izatearen kontzientzia sortzen badiegu gazte horiei, ia bizitza osorako apustua irabazita izango dugu. (...) Bizitza ulertzeko modua da hizkuntza gutxitu bati arnas eman nahi izatea, bizitzari zentzua ematen dio, koherentzia. Gogo hori, nahi hori dagoen bitartean, bizirik iraungo du euskarak". "Sarea konkistatuta dago lehendik ere. Ikusi besterik ez dago zein den Interneteko hizkuntza nagusia eta ia bakarra. Pentsatu ezazu frantsesa bezalako zenbait hizkuntza jaso ere, minoritario bihurturik dabilela Interneten. Horregatik, egunero konkistatu beharreko territorioa da sarea euskararentzat". [1]: http://www.zuzeu.com/ [2]: http://zuzeu.com/wp- content/themes/zuzeu2/formularioa/download.php?id=4119 [3]: http://www.27zapata.com/ [4]: http://www.argia.com [5]: http://www.argia.com/albistea/bizitza-ulertzeko-modua-da-hizkuntza- gutxitu-bati-arnas-eman-nahi-izatea

Getxo Linguae jardunaldiak

HNTGetxo — Thu, 26 Mar 2009 16:32:35 +0100

Maiatzaren 13 eta 14an izango dira aurtengo Getxolinguae Jardunaldiak . Hizkuntza-komunikaziorako gaitasuna, metodologiak eta IKT izenburupean hainbat hitzaldi eta esperientziaren berri emango da. [Izena-emateko][1] epea maiatzaren 4ra arte dago zabalik. [1]: http://b07.berritzeguneak.net/eu/inscripcion.php?codigo=0870B07I77

Bertsoglifikoak

HNTGetxo — Mon, 10 Jan 2011 10:36:27 +0100

[Sustatu][1]k gaur ekarri digu [berria][2]: #### � cc-by-sa� Sustatu � 2011-01-10 � 07:56 � [Bertsolaritza][3] [Lautadako Bertso-eskolako lagunek][4] bertsoglifiko joko polita [egin zuten blogean][5] bertsoglifiko bakoitzari beste berri batekin erantzunez. Horiek hartu eta hona ekarri ditugu: [![][6]][7] Argazkiak.org | [Bertsoglifikoa (1)][8] � cc-by-sa: [sustatu][9] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1283790604 [3]: /gaia/bertsolaritza (Bertsolaritza gaidun albisteak) [4]: http://www.blogak.com/laube/ [5]: http://www.blogak.com/laube/lehen-bertsoglifikoa [6]: http://irudiak.argazkiak.org/f89166413c865df3f5bd883d98ce726e_o.jpg [7]: http://www.argazkiak.org/photo/bertsoglifikoa-1/?utm_medium=embedded&u tm_content=image [8]: http://www.argazkiak.org/photo/bertsoglifikoa-1/?utm_medium=embedded&u tm_content=text [9]: http://www.argazkiak.org/sustatu?utm_medium=embedded&utm_content=text

Euskaraz, haserretu gabe. Emunen bi argitalpen

HNTIrun — Thu, 09 Dec 2010 10:51:58 +0100

[Sustatu][1]k eman du [ berria][2]: --- --- --- Euskaraz, haserretu gabe � cc-by-sa� EMUN � 2010-12-05 � 17:11 � [Liburuak][3] Harreragileei eta euskara hutsean bizi nahi dutenei zuzendutako liburuxka bana aurkeztu ditu EMUNek: * Zer egin...? Euskaraz egiterakoan egunero sortzen zaizkigun egoerei aurre egiteko lagungarriak * Hizkuntza harrerarako gidaliburu praktikoa. Osorik irakurtzeko: [ http://sustatu.com/1291133460?utm_source=newsletter&utm_medium=email][2] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1291133460?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/liburuak (Liburuak gaidun albisteak)

"Denok euskararekin". Lurdes Auzmendiren iritzi-artikulua

HNTIrun — Wed, 08 Sep 2010 09:18:54 +0200

Hizkuntza Politikarako sailburuordearen [artikulua][1] argitaratu du gau [erabili.com][2]-ek Hona hemen hasierako paragrafroak: 010-09-08 / 09:10�/�Lurdes Auzmendi [![][3] ][4]��HERRI-ADMINISTRAZIOA Euskadin hizkuntza politika adostasunaren ondorioa izan da beti. Herri honetan, herritarrek argi eta garbi apustu egin dute euskararen normalizazioaren alde, sentsibilitate politiko ezberdinen gainetik. �abardurak egon daitezke Ajuria Enean nor egon eta horrela, noski, baina sakonean denok ados gaude funtsezko puntu batean: euskara eta gaztelania ez daudela maila berean eta, beraz, bi hizkuntza ofizialen arteko orekara hurbilduz joateko euskararen aldeko neurri positiboak behar direla, beti ere herritar guztien hizkuntza aukerak errespetatuz. ![][5] Horixe da Eusko Legebiltzarrean ia erabateko adostasuna lortu zuen Euskara 21 gogoetaren muina, eta Jaurlaritzak, nola ez, bat egiten du harekin. Indar politikoen adostasunarekin batera, hizkuntza politikaren bigarren zutabea erakunde eta elkarteekiko elkarlana da. Euskara ukitzen duten gaietan erakunde publiko guztien arteko ezinbesteko koordinazioa hobetzen ari gara, bikoiztasunak saihestearren. Euskararen alde diharduten gizarte eragileek, bestaldetik, asko ekarri diote Jaurlaritzaren lanari eta are gehiago ekarri diezaiokete. Ateak zabalik dauzkagu eta beti edukiko ditugu haien proposamenei eta, hala behar denean, baita haien kritikei ere. Ez dira hitzak bakarrik. Aurten, Etxepare Institutua abiarazi dugu, euskara eta euskal kultura mundu osoan ezagutaraziko dituena. Euskararen Aholku Batzordera dei egin dugu. Ipar Euskal Herriko Euskararen Erakunde Publikoaren hitzarmen bat izenpetu dugu eta ahaleginetan ari gara Nafarroako Euskarabidearekin beste bat izenpetzeko. Gizarte osoan eta, zeresanik ez, Eusko Jaurlaritzako sail guztietan eragin duen krisi latz batean, lortu dugu euskararen aldeko diru-laguntzei eustea (12.690.000 euro guztira), jaitsiera txiki-txiki batekin iazkoen aldean. Merezimendua ez da gurea bakarrik, noski, euskararen normalizazioa ez baita gobernu baten desafioa soilik. Ez honena eta ez aurrekoarena ere. Gizarte osoan euskararen aldeko adostasuna nagusi da. Hezkuntza sisteman, adibidez, D eredua guztiz sustraiturik dago. Horretan ezin da atzerapausorik eman. Gizarteak ez luke onartuko. Hala ere, eredu hori, beste hainbat kontu bezala, errealitate berrietara egokitu behar da, ingelesari eta beste hizkuntza batzuei tokia egiteko. Euskal eskolak aitzindari izan behar du eleaniztasunean. [Osorik irakurtzeko][1] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1283930050 [2]: http://www.erabili.com [3]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/inprima.gif (inprimatzeko) [4]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1283930050/inprimatzeko [5]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1283930050/lurdes_auzmendi_270.png

Euskararen erabilera nola bultzatu?

HNTGetxo — Tue, 10 Nov 2009 13:32:00 +0100

HIK HASI aldizkariko 141.alean gai interesgarria dago guztion eskura: euskararen erabilera areagotzeko estrategiak eskolatik abiatuta.

Pako Aristik azken liburua ikasleekin idatzi du

HNTGetxo — Mon, 16 Mar 2009 18:56:44 +0100

Donostiako Intxaurrondoko Ikastolako 21 ikasleren ipuinak oinarri hartuta idatzi du Pako Aristik Elurte bateko ipuinak liburua (Erein). Leporaino betea zegoen Donostiako Lugaritz antzokian aurkeztu zuten azken lana ostiralean. Elurretan ez aurrera ez atzera geratzen diren ikasleek eta idazle batek kiroldegi batean, lo hartzeko elkarri kontatzen dizkioten ipuinak dira liburuaren ardatz.

Mikel Laboaren bizitza eta lana DVD batean

HNTGetxo — Tue, 07 Jul 2009 11:36:54 +0200

Mikel Laboa abeslariaren (Donostia, 1934-2008) bizitza eta lana biltzen dituen [DVDa aurkeztu][1] zuten ekainaren 17an, Donostian. Ordu eta berrogei minutuko iraupena du. [1]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2009-06- 18/034/009/%B4Mikeli_eginiko_oparia_da%AA.htm

Aurrez aurreko jardunaren lekua HINBE-saioetan.

HNTLasarteOria — Wed, 15 Jul 2009 08:51:59 +0200

Gai horri buruzko hitzaldi interesgarria eman zuen Mikel Zalbidek Lasarte- Oriako "Udaltop "jardunaldian. Hitzaldiaren berri helbide honetan duzue: ## [http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1247559905][1] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1247559905

Euskaraz egiten diren akatsak aztertu dituzte, zuzentzaile automatikoetan eta euskara ikasteko programetan aplikatzeko

HNTGetxo — Tue, 23 Mar 2010 22:59:45 +0100

EHUko Informatika Fakultateko IXA taldeak urteak daramatza ikerketa-lanetan, euskararen onurarako liratekeen sistema (erdi)automatikoak garatzeko. Sistema horien artean egongo lirateke, esaterako, euskarazko akatsen tratamendu automatikoa eta ordenagailuz lagunduta euskara ikastea ahalbidetzen duten bitartekoak. Osorik irakurtzeko [klikatu hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1268725658

Kirol eta aisialdi ekitaldietako aurkezleentzako ikastaroa antolatu dute

HNTGetxo — Fri, 08 Jan 2010 10:11:39 +0100

Donostiako Euskararen Udal Patronatuak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak kirol eta aisialdi ekitaldietan euskaraz arituko diren aurkezleak trebatzeko�[ikastaroa][1]�antolatu dute bigarren urtez jarraian. Ekitaldietan aurkezle euskaldunen beharra dagoela ikusita erabaki dute bigarren aldiz ikastaro berezitua antolatzea. [1]: http://www.kirolaeuskaraz.net/zer-berri/kirol-eta-aisialdi- ekitaldietako-aurkezleentzako-bigarren-ikastaroa-antolatu-dute?p=1 (ikastaroa)

IRI, eleaniztasunerako enpresa elkartea sortu dute

Mon, 25 May 2009 16:10:28 +0200

Joan den 2008-5-7an, Bartzelonan, IRI Eleaniztasunerako enpresa elkartea aurkeztu zuten. Espainiar estatuko enpresa eta erakundeek bezero eta erabiltzaileekin dituzten komunikazioetan hizkuntza ofizial guztiak sartzen laguntzeko sortu dute IRI Eleaniztasuna; hau da, galiziera, katalana eta euskara. [Osorik irakurri.][1] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1243002719

Euskalterm, sareko bertsio berria eskura

HNTIrun — Wed, 01 Jun 2011 09:14:13 +0200

[Sustatu][1]tik hartu dugu [albistea][2]: Eusko Jaurlaritzak sareko Euskalterm hiztegi eta datu-base terminologikoaren [bertsio berria][3] aurkeztu zuen atzo. Baina, era berean, [bertsio zaharrak][4] sarean jarraitzen du. Bertsio zaharrera eramaten dute oraindik [Euskalbar][5] tresnako bilaketek, baina uste dugu moldatuko dutela. [Erabili.com][6]ek ere eman du [honen berri][7]: ## Euskalterm-en bertsio berria eta 14 hiztegi terminologiko aurkeztu ditu Kultura Sailak ![][8] ![][9]2011-05-31 / 09:50�/�Eusko Jaurlaritza - Kultura Saila [![][10] ][11]��HERRI-ADMINISTRAZIOA Blanca Urgell: "Edozein hizkuntza eroso erabiltzeko baliabide egokiak behar dira. Eginkizun horretan berebiziko funtzioa betetzen dute hiztegiek. Bai hiztegi fisikoek eta baita digitalek ere. Eta hiztegien balioa hamaika aldiz biderkatzen da, hiztegi hori edonoren eskura doan jartzen denean". ![][12] Euskararen Aholku Batzordeko Terminologia Batzordeak onartutako 14 hiztegi terminologiko argitaratu berri ditu Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak (HPS). Bestetik, berriz, [ Euskalterm Terminologia Banku Publikoa][13] interfazez eta funtzionaltasun berriekin osatu du. Bi horien aurkezpen ekitaldia egin zuten atzo (2011-5-30) Bilboko Euskalduna Jauregian Patxo Telleria eta Mikel Martinez antzezleek gidatuta. Bertan izan ziren Blanca Ugell Kultura sailburua, Lurdes Auzmendi Hizkuntza Politikarako sailburuordea eta Encar Echazarra IVAPeko zuzendaria, euskararen alorreko 100 lagun ingururekin batera. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1306824801 [3]: http://www.euskadi.net/euskalterm [4]: http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_e.htm [5]: http://euskalbar.eu/ [6]: http://www.erabili.com/ [7]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1306828424 [8]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/pxl.gif ( ) [9]: http://www.erabili.com/img/pxl.gif [10]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/inprima.gif (inprimatzeko) [11]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1306828424/inprimatzeko [12]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1306828424/EUSKALTERM_berria_270.png [13]: http://www.euskara.euskadi.net/r59- 15172x/eu/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aAction.do

Batua-bizkaiera bihurtzailea daborduko interneten

HNTGetxo — Fri, 13 May 2011 09:04:55 +0200

Testuak euskara batutik bizkaierara itzultzeko zerbitzua da sarean daborduko: Opentrad B; [bizkaiera.opentrad.com][1] gunera jo behar duzu erabiltzeko. Azkue Fundazioak eta Elekak abiatu dute sistema. Oraingoz batua-bizkaiera noranzkoan baino ez dabil, baina maiatzaren akabuan noranzko bietan ibiliko den sistema erabilgarri izango da, Azkue Fundazioaren webgunean. Webgunean dagoen bertsioa ez da behin-betikoa eta hobetu guran dabiltza egileak; horregatik laguntza eskatu diete erabiltzaileei. Akatsen barri eman daiteke ondoko helbide elektronikoaren bitartez: [bizkaiera@opentrad.com][2]. Webgunea egiteko Euskaltzaidiaren hizkuntza irizpideak erabili dituzte batuaren kasuan, eta Labayru Ikastegiarenak bizkaieraren kasuan. [1]: http://bizkaiera.opentrad.com/ [2]: bizkaiera@opentrad.com

IV. EUSKAL SOZIOLINGUISTIKA JARDUNALDIA. Otsailaren 18an, Donostian

HNTIrun — Wed, 02 Feb 2011 10:04:36 +0100

[Soziolinguistika Klusterrak][1] antolatu du ["IV. Euskal Soziolingustika Jardunaldia"][2]. Honela aurkezten digute: ## Jardunaldia hausnarketa teorikoan eta maila aplikatuan euskalgintzan ari direnei zuzentzen zaie. Ikerlarien, unibertsitateko irakasleen, eta ikastetxeetan, lan munduan eta administrazioan euskararen normalizazioan ari direnen topagune izan nahi du. Horretarako, hitzaldi, lan-saio, mahai-inguru eta elkarrizketak izango dira, eskura dauden datuak partekatuz, horien inguruan hausnartu eta eztabaidatzeko. * Zein dira euskal soziolinguistikan �irakurrienak�? * Nondik elikatzen dira gure euskara teknikariak? Iturri berririk behar al da? * Zein bitarteko ditugu soziolinguistikaren zabalpenerako? * Ba al dago maila teorikoan eztabaidarik gaur egun? Zertan? * Zertarako behar ditugu eredu teoriko berriak? Nola aplikatu behar ditugu? Ondoko loturetan topatuko dituzu: * [EGITARAUA][3] * [IZEN-EMATEA][4] [1]: http://www.soziolinguistika.org/ [2]: http://www.soziolinguistika.org/eu/jardunaldia [3]: http://www.soziolinguistika.org/eu/node/4999 [4]: http://www.soziolinguistika.org/eu/node/4421

ahozkotasuna lantzeko hainbat material probetxugarri denon eskura

HNTIrun — Wed, 21 Apr 2010 10:30:23 +0200

Pako Eizagirre irakasleak [�aittu1�][1] tokia sortu du wikispaces-en. Honela aurkezten digu: ENTZUN, GOZATU ETA KONTATU. Ahozkotasunaren mesedetan... Hauxe da hemen eskaintzen dizkizuedan lantxoen helburua. Zure eskura. Web orri honen helburua hauxe da : ahozkotasuna lantzeko hainbat material eskaintzea, probetxugarriak izango zaizkizun ustean. Material ugari, intersgarriak eta oso txukun prestatuak. Sartu begirada bat ematera, merezi du-eta, altxor bat baita: [http://aittu1.wikispaces.com/][1] [1]: http://aittu1.wikispaces.com/

Saroi, euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko sistema berria

HNTGetxo — Wed, 23 Sep 2009 22:35:19 +0200

Errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko Saroi izeneko sistema berria garatu du Maite Oronoz EHUko ikertzaileak. Saroi tresna orokorra da, erroreen tratamendua egiteko ez ezik, analisi-zuhaitzetako egituren gaineko kontsultak egiteko eta zuhaitz horietan egitura linguistikoak bilatzeko balio duena. Gehiago jakiteko klikatu [hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1253601883

Eskualdeko euskeraren berezitasunak eta bizimodu tradizionalak batzen dituen eskola materiala aurkeztu du Getxoko Udalak

HNTGetxo — Thu, 06 May 2010 08:59:58 +0200

Uribe Kostako azpieuskalkiaren aberastasun guztia jaso eta zabaltzea eta euskaldun zaharren hizkuntza ondarea (lexikoa, fonetikoa�) eta ondare etnografikoa (bizimodu tradizionalak, kantak, bertsoak, ipuinak�) zabaltzea helburu dituen proiektuaren eskola materiala aurkeztu dute gaur prentsaurrekoan Imanol Landak, [Getxo][1]ko Alkateak eta Akaitze Kamiruaga, [Labayru Ikastegi][2]ko herri ondarea taldeko arduradunak. Materiala Getxoko Udalaren eta [Uribe Kostako Mankomunidadea][3]ren euskeraren transmisinoa ziurtatzeko proiektuaren fruitua da. Horretarako, 2005ean eta 2009an lankidetzako hitzarmenak sinatu zituen Getxoko Udalak eta Uribe Kostako Mankomunidadeak eta 2005ean, Labayru Ikastegiari esleitu zien ekimena aurrera eramatea. Ingormazio guztia irakurtzeko [aukera][4] duzu. [1]: http://www.getxo.net/inicio/getxo_inicial_eu.asp [2]: http://www.labayru.org/ [3]: http://www.uribekosta.org/eu [4]: http://www.bizkaie.biz/orokorra.php?atala=2&id=6192&sec=24

Lorea Agirre: �Euskararen normalizazio legeak deserosoak izan behar dira, jakina�

HNTIrun — Mon, 11 Feb 2013 10:25:43 +0100

Lorea Agirreri ( kazetari eta antropologoa, MUko HUHEZIko irakaslea eta SORGUNEAKeko kidea)� egindako [ bideo-elkarrizketa][1] argitaratu du [Zuzeu.com][2]ek: [ http://zuzeu.com/2013/02/11/lorea-agirre-euskararen- normalizazio-legeek-deserosoak-izan-behar-dute-jakina/][1] Euskararen normalkuntzarako politika ezbaian jartzen duen diskurtsoa ozen entzuten den garaiotan -baita ustezko euskaltzaletasunetik ere- oxigenoz betetzen dituzte birikak Lorea Agirreren hitzek (Beasain, 1968). Alderdi batzuk �Hizkuntzak askatasunean� leloan laburbiltzen duten pentsaera biluztu du Agirrek, taxuz, gaur egun gutxik egiten duten bezala. Argudioz sendo jantzita, hizkuntzaren eta hiztunon egoeraz mintzo da, aldi berean aztergaiaren subjektu izateak daukan esperientzia pertsonalaz horniturik. Kazetari eta antropologoa izaki, Lorea Agirrek euskararen eta euskal kulturaren inguruko ikerketetan parte hartu du�[ Mondragon Unibertsitatean][3]. [ ELKARRIZKETA OSORIK][4] (Youtube-ko erreprodukzio zerrendan) ELKARRIZKETA ZATIKA: [ http://zuzeu.com/2013/02/11/lorea-agirre-euskararen- normalizazio-legeek-deserosoak-izan-behar-dute-jakina/][1] [ ][1] [1]: http://zuzeu.com/2013/02/11/lorea-agirre-euskararen-normalizazio- legeek-deserosoak-izan-behar-dute-jakina/ [2]: http://zuzeu.com [3]: http://www.mondragon.edu/eu/ekt/ikerketa/oraingo- ikerketak/Euskal%20kulturgintzaren%20estrategiak%20garatzeko%20oinarriak.pdf [4]: http://www.youtube.com/playlist?list=PLv1SguM5p60M5D9F0IK5NkH9E6NGKNKw5

Les #RaonspelCatal� de la Plataforma per la Llengua ja han superat les 75.700 visites

HNTIrun — Fri, 11 Jan 2013 09:29:49 +0100

"Plataforma per la Llengua" Katalanaren aldeko hiritar-erakundeak duela zenbait aste "[ 11 Raons pel Catal�][1] " (11 arrazoi Katalanaren alde). Ikusle ugari ari da bideo ikusten, ea zuei zer iruditzen zaizuen: [ bideoa ikusteko][1] El [ v�deo][2] en qu� la Plataforma per la Llengua proposa les 11 #RaonspelCatal� ja ha rebut m�s de 75.700 visites al Youtube. Encara no l'has vist? No esperis m�s! Fes-ho a: [ http://www.youtube.com/PlataformaxLlengua][2] Per a m�s informaci�, ves [ aqu�][3]. [1]: http://www.youtube.com/watch?v=mmSC6cSFcAs&list=PLlCJqTMq5R8-- 1puXloU3FtB5N3DLhgSR&index=1 [2]: http://www.youtube.com/PlataformaxLlengua (blocked::http://www.youtube.com/PlataformaxLlengua) [3]: https://www.plataforma-llengua.cat/noticies/interior/2047 (blocked::https://www.plataforma-llengua.cat/noticies/interior/2047)

"Ez tematu ingelesarekin" bideoa. Hausnarketarako eta iritzi trukerako aukera

HNTIrun — Fri, 18 Jan 2013 08:44:15 +0100

[Argia.com][1]ek, bere [mutimedia atal][2] aberatsean, [Ez tematu ingelesarekin][3] jarri digu eskura. Honela aurkezten digute bideoa ### [Ez tematu ingelesarekin!][3] Gure hizkuntza maitatzea eskatzen digu bideo honetan Patricia Ryan irakasleak. Sortzez Ingalaterrakoa bada ere, azken 30-40 urteetan ingeles irakasle aritu da arabiar golkoko zenbait herrialdetan. Egun, Dubaiko Zayed unibertsitatean ari da lanean, eta Zuzenbidean master bat ikasten ari du. TED ekimenaren eskutik, hizkuntzen galeraz eta ingelesaren negozio izugarriaz mintzo zaigu, hainbat galderei buruz pentsarazteko. Bideoak euskarazko azpitituluak ditu� (Itzulpena: [Elearazi)][4] Bideoa ikusteko: [http://www.argia.com/multimedia/ekitaldia/ez-tematu- ingelesarekin][3] [1]: http://www.argia.com [2]: http://www.argia.com/multimedia [3]: http://www.argia.com/multimedia/ekitaldia/ez-tematu-ingelesarekin [4]: http://Elearazi.org

�Top euskaraz�: atzerritar abeslariak euskaraz kantari

HNTIrun — Thu, 21 Mar 2013 09:31:28 +0100

'Arnas-uneak; gazteak eta euskararen momentua'. Jone Miren Hernandezen hitzaldia Zumaian

HNTIrun — Tue, 05 Mar 2013 20:08:16 +0100

[ ��Euskara, bestela ez gara� zikloa][1]ren barnean (Zumaiako Euskara Zerbitzuak antolatutakoa) otsailaren 27an eman zuen hitzaldia. * Hitzaldiaren laburpena [ hemen][2] irakur dezakezue. * Hitzaldi osoa bideoan ikusteko modua ere baduzue: [hemen][3] Aurretik, otsailaren 20an, Kike Amonarrizek� "XXI. Mendeko euskaldunak. Nola aldatu(ko) diren gauzak kamarada!" hitzaldia eman zuen. Haren [ kronika hemen][4] duzue, eta [bideoa hemen][5]. Martxoaren 6an Andoni Ega�ak� �Zer egin dugu ondo? Zer gaizki?� hitzaldia emango du. Eta martxoaren 13an Belen Urangak �Ekologia eta hizkuntza- ekologiaren arteko joan-etorriak� "Euskara, bestela ez gara" zikloa [ joan zen urtean][6] ere egin zuten. Iazkoan hitzaldi hauek eman zituzten: * Fermin Etxegoienek �Euskara eta estetika� hitzaldia eman zuen.. [Bideoa hemen.][7] * Joxe Manuel Odriozolak �Abertzaleak eta euskara�. [Bideoa hemen.][8] * Jon Sarasuak �Norabideari begiratu batzuk�. [Bideoa hemen][9]. * �Eta Zumaian, bagara?� Mahai-ingurua. [Bideoa hemen][10] [1]: http://zuzeu.com/2013/02/04/euskara-bestela-ez-gara-ii-hitzaldi- zikloa-zumaian/ [2]: http://zumaia.net/albisteak/euskara-bestela-ez-gara-hitzaldi-zikloan- hernandezek-gazteen-artean-euskark-duen-presentziaz-hausnartu-zuen [3]: http://youtu.be/8VvW2hVxATs [4]: http://zumaia.net/albisteak/euskara-bestela-ez-gara-hitzaldi-zikloari- hasiera-bikaina-eman-zion-kike-amonarrizek [5]: http://youtu.be/a-T2cZIBqrA [6]: http://zuzeu.com/2012/01/27/euskara-bestela-ez-gara-hitzaldi-zikloa- zumaian/ [7]: http://youtu.be/opFVYtC-5FQ [8]: http://www.youtube.com/watch?v=1SZYFbof2Uw [9]: http://youtu.be/dBq0o_IUCQE [10]: http://youtu.be/cLUS99h6b2g

Familien ia % 78k D eredua hautatu du EAEn 2013-2014 ikasturterako aurrematrikuletan

HNTGetxo — Tue, 19 Feb 2013 10:09:17 +0100

2 urteko haurrei dagozkie datuak. Euskarazko ereduak aurreko ikasturteekiko gora egin du; eta behera, berriz, B eredu mistoak eta gaztelaniazko A ereduak. Horrela, azken urteetako joera mantendu egin dela nabarmendu daiteke. Osorik irakurtzeko, egin klik [hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1361264553

Ni Euskalduna proiektua

HNTIrun — Tue, 19 Feb 2013 14:47:13 +0100

[Sustatu][1]n irakurritako [albistea][2] dakarkizuegu orain ere [Ni Euskalduna][3] | atzo : 15:18 Euskal Herriko bazter guztiak bixitatzen saiatzen gara. Behin bertan egonda, adintsuak diren pertsonekin biltzen gara eta eurek bizitako istorioak kontatzen dizkigute. Guk, elkarrizketa hori grabatu eta herriaren irudiekin bat, ikus-entzunezko euskarri bat sortzen dugu. Gure helburua beraz, euskara bultzatzeaz gain, adintsuak diren pertsonei euren esperientziak kontatzeko aukera ematea da, eta bide batez, herriko ondarearen berri ematea lehenengo pertsonan. Gutaz gehiago jakin nahi baduzue, sartu gure blog zein facebookean: BLOG:�[nieuskalduna.metroo.es][4] FACEBOOK:�[www.facebook.com/nieuskalduna.metroo.es][5] Zuen parte hartzea asko eskertzen dugu eta inor laguntzeko prest balego (elkarrizketatua izatera prest dagoen norbait ezagutzen duelako,...) gurekin harremanetan jartzea besterik ez du. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/nieuskaldunametrooes/1361197106 [3]: http://sustatu.com/nieuskaldunametrooes/ [4]: http://nieuskalduna.metroo.es [5]: http://sustatu.com/nieuskaldunametrooes/www.facebook.com/nieuskalduna. metroo.es

�Hizkuntza-ekologia� badu bada erakusketan

HNTKoordinatzailea — Thu, 14 Feb 2013 14:21:27 +0100

## Bideoa: �Hizkuntza-ekologia�. Itsaso Olaizola, Belen Uranga e I�aki Martinez de Luna

Euskarazko IKT-en inbentarioa eskura

ireide — Thu, 06 Sep 2007 08:55:24 +0200

Euskarazko Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologia Berrien Inbentarioa aurkeztu zuen Eusko Jaurlaritzak pasadan ekainean Donostian, IKT-en arloan euskaraz dauden baliabideak eta tresnak zeintzuk diren eta nola eskuratu ditzakegun ezagutzeko tresna interesgarria da. Osorik irakurtzeko: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1183038562

Euskara nola saldu gazteei (ikasgelan)

ireide — Thu, 06 Sep 2007 08:45:11 +0200

Guztiok gara saltzaile. Guztiok saiatzen gara egunero-egunero aldamenean ditugunei mezuak, ideiak, planak, denetariko "produktuak" saltzen... I�igo Fernandez Ostolazak 2006ko " Eskola Hiztun Bila" jardunaldian jorratutakoa laburbiltzen duen artikulua.Oso egokia HNBetan , irakasleekin etab. aztertu eta ondorioak ateratzeko. Osorik irakurtzeko: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1179135423

Motibazioa eta Hizkuntza normalizazioa jardunaldiaren laburpena eskura

ireide — Tue, 16 Oct 2007 08:13:37 +0200

EMUN-ek motibazioa eta hizkuntza normalizazioa jardunaldia egin berri du (urriak 9) Arantzazun. Han esandakoen laburpena [EMUNek duen web orrialdean][1] ikus daiteke. Bide batez esan, orri berean, lan munduan egiten ari diren ahaleginen berri ere izan dezakezuela. Erreferentzia horien berri izatea ere mesedegarri baitzaigu gure lanerako. [1]: http://www.lantalan.com

Hiztegia esku eskura. Sakelekoan

ireide — Tue, 20 May 2008 07:41:34 +0200

Donostiako Euskararen Udal Patronatuaren ekimenez, euskara-gaztelania / gaztelania-euskara hiztegia jaso eta erabili ahal izango da eskuko telefonoan. Edonork nahi duenean jaitsi ahal izango du hiztegia SMS Premium sistemaren bitartez. Hiztegia hitza idatzi eta 5464 zenbakira igorri behar da mezua aplikazioa jaisteko. Informazio gehiago. [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1210845399][1] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1210845399

EBETE. Euskararen erabilera sustatzeko baliabideak eta tresnak

ireide — Tue, 18 Sep 2007 11:13:17 +0200

Euskararen erabilera sustatzeko helburuarekin, azken urteetan, hainbat tresna eta baliabide sortu dira. Ebetek horietako hainbat oinarri hartuz, formazio eta informazio saioak eskaintzen ditu. Gurasoei eta irakaslei eskaintzen zaizkien formazio saioak dira batik bat. Erakunde berri honen eskaintzaren informazio osatuagoa: http://www.ebete.org/

UEUren Ikastetxe Nagusia: 2007ko udazkeneko eskaintza (Eibar)

ireide — Mon, 01 Oct 2007 11:59:21 +0200

Eskola Hiztun Bila XVI. jardunaldia

HNTGetxo — Mon, 08 Oct 2012 09:25:12 +0200

Iaz bezala, Gasteizko Europa Jauregian izango da, urriaren 22 eta 23an. Egitarauan duzu informazio guztia.

Idazle izaten ikasten Elgoibarko aterpetxean (Urruzunotarrak)

HNTIrun — Thu, 13 Sep 2012 14:08:06 +0200

[Naiz.info][1] albistegian Idazle izaten ikasten Gaur egun euskal literaturan eta kazetaritzan bidea egiten ari diren askok Urruzuno Literatur Lehiaketan egin zuten elkarrekin topo aurreneko aldiz. Gaztetxoak ziren, nerabeak, sari hau egokitu zitzaienean eta idatzitako lehendabiziko testu haiek liburuan bilduta ikusi zituztenean. Urteak joan, urteak etorri, Urruzunok aurrera jarraitu du, zenbait aldaketarekin. Aurtengo sarituekin egoteko aukera izan dugu, Elgoibarko Aubixa aterpean. 1985 urtean sortu zen Urruzuno Sariketa, Bigarren Hezkuntzako ikasleen artean euskara eta literatura sustatzeko helburuarekin. Ordutik hona 500 neska-mutil baino gehiago izan dira sarituak Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailak deitutako lehiaketa honetan. Horien artean, Harkaitz Cano, Aitor Sarriegi, Xabi eta Fredi Paya, Jose Luis eta Araiz Padron, Ainara Gorostizu, Arkaitz Estiballes, Leire Bilbao, Irati Goikoetxea, Garikoitz Berasaluze, Mikel Peruarena, Jon Benito� gaur egun euskal letretan, bertsolaritzan edo kazetaritzan izen ezagunak direnak, alegia. Aurten aurkeztutako lanak Urtzi Urrutikoetxeak, Castillo Suarezek, Miren Agur Meabek, Katixa Agirrek eta Leire Bilbaok epaitu dituzte. Iaz arte, 14 eta 18 urte bitarteko hogei gaztetxo sarituek 300 euroko poltsa, hamar eguneko bidaia eta saritutako lanekin argitaratutako liburu sorta ederra jaso izan dute. Egonaldi horiek Europako hainbat naziotan izan dira, hala nola Irlanda, Eslovenia, Austria edo Suitza, baina murrizketak Urruzunora ere iritsi dira eta aurtengo saria apalagoa izan da, baina beharbada egokiagoa etorkizuneko idazleak prestatzeari begira. Izan ere, astebeteko egonaldia egiten ari dira aurtengo sarituak ��aipamendunak�, hobeto esanda� Elgoibarko Aubixa aterpean, Xabi Paya eta Yolanda Arrieta lagun dituztela. Eta bi idazle horiek, dakitena �dakitenaren zati bat, denborarik ezean� erakusten ari zaizkie urruzunotarrei. ... ... ... Erreportaje osoa irakurtzeko : [ http://www.naiz.info/eu/actualidad/noticia/20120906/idazle-izaten-ikasten][2] Bideoa: [ http://www.naiz.info/eu/mediateca/video/idazle-izaten-ikasten- elgoibarko-aterpetxean][3] [1]: http://www.naiz.info [2]: http://www.naiz.info/eu/actualidad/noticia/20120906/idazle-izaten- ikasten [3]: http://www.naiz.info/eu/mediateca/video/idazle-izaten-ikasten- elgoibarko-aterpetxean

�Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak� aurkeztu da gaur Bilbon

HNTIrun — Thu, 04 Oct 2012 08:40:04 +0200

[Zuzeu,com][1]etik jaso dugu [ albistea][2]: --- Hiztegi hau Euskaltzaindiak, Elkar argitaletxeak eta Elhuyar Fundazioak batera argitaratu dute Hiztegi Batuaren osatze bat da, definizioz eta erabilera-adibidez Gaur, urriaren 3an, [Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak][3] aurkeztu da Bilbon, Euskaltzaindiaren egoitzan. Lan hori euskara-euskara hiztegia da eta [Euskaltzaindiak][4], [Elkar argitaletxeak][5] eta [Elhuyar Fundazioak][6] batera argitaratu dute, elkarlanean. Lanaren oinarria Euskaltzaindiak onartua duen Hiztegi Batua da, lehen itzulian argitaratutako hitzak. Gaur, urriaren 3an, [Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak][3] aurkeztu da Bilbon, Euskaltzaindiaren egoitzan. Lan hori euskara-euskara hiztegia da eta [Euskaltzaindiak][4], [Elkar argitaletxeak][5] eta [Elhuyar Fundazioak][6] batera argitaratu dute, elkarlanean. Lanaren oinarria Euskaltzaindiak onartua duen Hiztegi Batua da, lehen itzulian argitaratutako hitzak. Lan berriak, ordea, askoz informazio gehiago eskaintzen du: Hiztegi Batuko lehen 20.000 hitzak dauzka, beren definizio, kategoria gramatikal, espezialitate-, erregistro- eta euskalki-markekin, aditz-erregimenekin, eta benetako erabileratik jasotako adibideekin, hots, irakurleari euskal hitzak egoki erabiltzen lagunduko dioten informazio guztiekin. [1]: http://zuzeu.com/ [2]: http://zuzeu.com/2012/10/03/euskaltzaindiaren-hiztegia-adierak-eta- adibideak-aurkeztu-da-gaur-bilbon/ [3]: http://zuzeu.com/2012/10/03/euskaltzaindiaren-hiztegia-adierak-eta- adibideak-aurkeztu-da-gaur-bilbon/%5C%22/edizioak/EU/Euskaltzaindiaren- hiztegia-Adierak-eta-adibideak/284%5C%22 (\"Euskaltzaindiaren) [4]: http://zuzeu.com/2012/10/03/euskaltzaindiaren-hiztegia-adierak-eta- adibideak-aurkeztu-da-gaur-bilbon/%5C%22http://www.euskaltzaindia.org/%5C%22 (\"Euskaltzaindia\") [5]: http://zuzeu.com/2012/10/03/euskaltzaindiaren-hiztegia-adierak-eta- adibideak-aurkeztu-da-gaur- bilbon/%5C%22http://www.elkarargitaletxea.com/%5C%22 (\"Elkar) [6]: http://zuzeu.com/2012/10/03/euskaltzaindiaren-hiztegia-adierak-eta- adibideak-aurkeztu-da-gaur-bilbon/%5C%22/%5C%22 (\"Elhuyar)

Gureaz Blai irratsaioa. Euskaldunon kezkei buruzkoa.

HNTIrun — Thu, 04 Oct 2012 08:52:13 +0200

[Sustat][1][u.com][1]en irakurri dugu [albistea][2]: [![Erabiltzailearen aurpegia][3]][4] [oihana][4] | 2012-10-02 : 09:14 [Info 7 Irratiak][5] programazio berriarekin eman dio ongietorria udazkenari eta tartean GUREAZ BLAI! irratsaioa ekoiztuko du [EMUNekin][6] batera. Mintzatuko gara euskaldunon kezken inguruan? �Hitz egingo dugu euskaldunon sentimentuez gure hizkuntza nonahi erabiltzen dugunean? Konpartituko ditugu egoera horiek gainditzeko baliabideak? GUREAZ BLAI! Ordu erdiko irratsaioak horretarako aukera emango digu. Gaur asteartea lehen saioa,�13:05ean. Euskaldunak aktibatzeko irratsaioa da, euskaldunei euskaraz bizitzeko deia eginaz eta hizkuntza ikuspegitik, herritar kontziente aktibo bilakatzen lagunduz. Gipuzkoako Foru Aldundiak diruz lagundutako irratsaioa da. Guzti hau ordu erdiko irratsaio bixi eta arinean. Asteartero, 13:05ean, urriaren 2tik aurrera. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/oihana/1349105574 [3]: http://sustatu.com/static/img/default_profile.jpeg [4]: http://sustatu.com/oihana/ [5]: http://www.info7.com/ [6]: http://www.emun.com

Ika-mizka: eta hik nola bizi dunk euskara?' Gazteei zuzendutako ekimena, euskararen egunaren harira

HNTIrun — Wed, 14 Nov 2012 15:40:37 +0100

[Erabili.com][1]-en irakurri dugu [albistea][2]. Honela aurkeztu digute: Gaztezulok, EHUk eta Gipuzkoako Foru Aldundiak Ika-mizka ekimena antolatu dute elkarlanean, gazteen artean euskararen beharraren inguruko kontzientziazioa pizteko eta erabilera sustatzeko. ... Azaroan zehar sareratuko ditugun�[zenbait bideotan][3], esparru ezberdinetako aurpegi ezagunek hartuko dute hitza. Aldiz,�abenduaren 3an�UPV/EHUren Gipuzkoako Campuseko Carlos Santamaria Zentroan antolatuko dugun saioan aurpegi ezagun horiek eta parte hartzeko izena ematen duten gainontzeko gazteak mahai baten (batzuen) bueltan elkartu nahi ditugu; iritziak, esperientziak eta beste truka ditzaten, eta posible bada, ondorioak, aterabideak eta konpromisoak ere adostu ditzaten. Osorik irakurtzeko: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1352452066][2] Kazetarien eta kirolarien bizipenak eta iritzik jasotzen dituzten bideoak dagoeneko ikusgai ditugu: [http://www.gaztezulo.com/ikamizka.php?v=1][4] Informazio gehiago: * Gizpuzkoako Foru Aldundiaren webgunean: [ http://www.gipuzkoa.ehu.es/p210-co ntent/eu/contenidos/informacion/20121108_ika_mizka_1/eu_ikamizka/20121108_ika_ mizka_1.html][5] * Gozatu blogean: [http://gozatu.wordpress.com/tag/ika-mizka/][6] [1]: http://www.erabili.com/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1352452066 [3]: http://www.gaztezulo.com/ikamizka.php [4]: http://www.gaztezulo.com/ikamizka.php?v=1 [5]: http://www.gipuzkoa.ehu.es/p210-content/eu/contenidos/informacion/2012 1108_ika_mizka_1/eu_ikamizka/20121108_ika_mizka_1.html [6]: http://gozatu.wordpress.com/tag/ika-mizka/

Berria Taldea �Zure ziztada behar dugu� kanpaina eskolan babes bila

HNTKoordinatzailea — Mon, 01 Oct 2012 08:26:59 +0200

Bereziki dei egin nahi dio eskolako komunitateari. Gure gogoeta eragin, BERRIAk uste duelako eskolan euskaraz lanean ari direnek sustengatu eta lagundu egin beharko luketela berena ere baden egitasmo hau.

Lorea Agirre: �Euskaldun izatea eraikuntza eta hautu kontziente bat da�

HNTIrun — Fri, 28 Sep 2012 08:28:17 +0200

[Sustatu.com][1]etik hartu dugu Lorea Agirreren hitzaldiaren [kronika][2]: [AEDelkartea][3] | atzo : 11:35 Lorea Agirre kazetari eta antropologo goierritarrak altu jarri du galga [Arrasateko AED euskaldunon elkarteak][4] antolatutako [�Lau begiratu euskararen norabideari][5]� zikloan. Hitzaldia bertatik bertara jarraitzerik izan ez zenutenok laster izango duzue sarean ikus-entzuteko parada. Bien bitantean, hona hemen ekitaldiaren kronika moduko bat, Agirreren jardun kondentsatua ahalik eta leialen hartu eta emateko ahalegin xumean. Aretoa entzun-minez joandako euskaltzalez bete zuen hasteko eta haien txalo zaparradarekin bukatu zen berbaldi mamitsua eman ere bai. Besteak beste, Lasarte, Gasteiz, Aia eta Debagoiena osotik gerturatu zen jendea Arrasateko Kultur atera, gaiak eta hizlariak ahalegintxo hori merezi zutela jakitun. Eta Agirrek ez zien hutsik egin, ez. Bere alboan, aurkezle rolean izan zuen Julen Arexolaleiba Huheziko irakasleak aurreratu zuenez, beasaindarraren jario neurtu eta zorrotzak ez zuen hitz bat bera ere izan soberan. Agirrek �Nor izateko� izenburua jarri zion hitzaldiari, euren soiltasunean tesi oso baten funtsa iradoki nahi zuten hitz bi. Azaldu zuenez, �Nor izan� adierak baditu bi esanahi euskaraz: Bata, plano indibidualean identitateari dagokiona, alegia, �nor naiz ni, nor gara gu� adierazten duena. Bestea, berriz, plano publiko edo politikoari dagokiona, hau da, autoritateari, ahalmenari, lotua dagoena: �Banaiz nor, bagara nor�. Bi adierak lotuta daude,� �nor izateko no izan behar delako eta Bourdieuk dioen moduan, identitatea ikusia izatea bada, ikusia izateko plazara irten beharra dagoelako, eremu pribatutik politikora�. Osorik irakurtzeko: [http://sustatu.com/AEDelkartea/1348738518][2] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/AEDelkartea/1348738518 [3]: http://sustatu.com/AEDelkartea/ [4]: http://www.aedelkartea.com [5]: http://sustatu.com/AEDelkartea/1347289470

UEUk, 2012/13ko ikasturteko UDAZKENEKO ESKAINTZAn Eibarren.

ueu2 — Tue, 18 Sep 2012 07:38:14 +0200

[UEU][1]k, Ikastetxe Nagusiko eskaintzaren barruan, 10 ikastaro antolatu ditu Eibarren eta ikastaro horien berri ematen dizugu, zuretzat edo zure ingurukoentzat interesgarriak izan daitezkeelakoan. [1]: http://www.ueu.org/ikasi/ikastaroak?ikastaroLekua=EAE

Euskal Herriko pentsamendu kritikoa XX-XX. mendeetan graduondokoa. 2012-2013 ikasturtea

ueu2 — Thu, 04 Oct 2012 09:22:31 +0200

UPV/EHUko Berezko Titulua. Espezialista. 30 ECTS. UPV/EHUko Sail bik parte hartzen dute: Soziologia eta Politika eta Administrazio Zientziak, eta UEUko Soziologia eta Filosofia Sailek. Graduondoko honetan 60. hamarkadatik gaur egunera arte euskal pentsamenduan izan diren diskurtso berritzaileak ezagutaraziko dira, gure historiaren eta pentsamenduaren ulermen sakonago baterako marko eta tresnatzat, teoria kritikoa eta literatur kritika erabiliz. Honek gurean jada klasikoak diren gaiak jorratzera bideratuko gaitu, aldi berean egunean pil-pilean dauden teoria berriak landuz, EHkoak, zein kanpokoak. Honek egungo errealitate sozio- politiko eta kulturala ulertzeko Euskal Herriko pentsamenduaren gaurkotasuna eta errelebantzia agerian utziz. Aurrekoa Euskal Herriko panorama akademikoan berritasun handia dakarren proiektua da, izan ere, gure panorama akademikoan euskal pentsamenduaren eta Kultur Ikasketen arteko uztarketa gauzatzen den lehenengo aldia da. Euskal pentsamendua Euskal Herriko ikuspegitik eta euskaraz lantzeko aukera eskaintzeaz gain, atzerriko pentsamendu korronteen eta autoreen ekarpenak ustiatuz euskal pentsamendu berria sortzea ahalbidetzen du. Informazio gehiago, [ UEUren web orrian][1]. Adi!! matrikula gauzatzeko azken eguna, urriaren 11a da. [1]: http://www.ueu.org/ikasi/gradu-edo-graduondoko- ikastaroa/497/Euskal%2BHerriko%2Bpentsamendu%2Bkritikoa%2BXX-XXI.%2Bmendean

Soziolinguistikaren inguruko ikerketa-lanak; eskura, on-line

Thu, 04 Oct 2012 15:25:22 +0200

[Sustatu][1]n irakurri dugu [albistea][2]: ![Erabiltzailearen aurpegia][3] [hiznet][4] | gaur : 09:12 [Hiznet Hizkuntza Plangintza][5] graduondoko ikasleen 2011 eta 2012 urteko ikerketa-lanak ikastaroko [ webgunean][6] daude eskuragarri. Aurtengo lanean artean, honako hauek adibidez: * "Bipuntuzero: Euskara, web 2.0 eta gizarte sareak". * "Euskararen aingurak Arrasateko gazteen hizkuntza-praktikan". * "Donostiako Udalaren euskara-planak".� * "Gasteizko erakunde publikoen eta herri ekimenaren osagarritasuna euskalgintzan". �[Hiznet Hizkuntza Plangintza][5] graduondoko ikasleen zeregin nagusietako bat da gai zehatz baten inguruko sakontze-egitasmoa lantzea. Ikasleek aukeratzen dituzte aztergaiak: enpresa/erakunde jakinetako hizkuntza-plangintzak, udalerri jakinetako euskararen egoera, sare sozialak eta hizkuntzak, eleaniztasuna hezkuntzan, lidergoa, motibazioa... Lan sakonak izaten dira gehienak, eta proiektu zabalago batzuen abiapuntu beste batzuk. Nolanahi den, interesgarriak guztiak. 2011 eta 2012 urteko ikerketa-lanak ikastaroko [ webgunean][6] daude eskuragarri. Zentzu horretan, HABE liburutegia sarean dauden lan guztiak katalogatzen� ari da.� Gai horien inguruko interesa duenak, badu zer irakurria. Egileekin harremanetan jarri nahi izanez gero:� [hiznet@asmoz.org][7] // Tlf:� 943� 32 63 98 [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/hiznet/1349245422 [3]: http://sustatu.com/media/argazkiak/1eu/cache/header1eu_profile_small.jpg [4]: http://sustatu.com/hiznet/ [5]: http://hiznet.asmoz.org/ [6]: http://hiznet.asmoz.org/index.php?option=com_content&view=article&id=8 8&Itemid=69 [7]: mailto:hiznet@asmoz.org

Booktrailerrik onena sarituko da aurten Liburu Gaztea Sarian

HNTIrun — Fri, 21 Sep 2012 07:59:39 +0200

[Galtzagorri][1] elkarteak [Zuzeu.com][2]en eman du [ ekimen honen berri:][3] Teknologia berriek garrantzi berezia hartuko dute aurtengo Liburu Gaztea lehiaketan: parte hartzaileek�booktrailer�bat prestatu beharko dute, irakurritakoari buruzko bideo bat. [Galtzagorri Elkarteak][1]�urtero antolatzen du, Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin,�[Liburu Gaztea lehiaketa][4], gazteen artean irakurketa ohiturak sustraitzeko xedez. Aurten, teknologia berriekin uztartzeko jauzia eman du. Hori dela eta, aurten ikasleek egindako�[booktrailerrak][5]�sartuko dira lehian; hau da, irakurritako liburuaren iruzkinak, bideoz eta sormenez eginak. Parte hartu nahi dutenek Galtzagorri Elkarteak proposatutako libururen bat irakurri eta horri buruzko�booktrailerra�egin beharko dute. Ikastetxeentzat izenematea 2012ko irailaren 21ean amaituko da. Parte hartzea ikasgelaka edota norbanakoka izan daiteke. Norbanakoek ez dute aurrez izena eman beharrik izango. Bi erako sariak izango dira: Ikastetxeentzat: * Abentura txangoa (rafting eta zubi-jauzia) * Liburu edota diskoak erosteko 300 euroko bonoa eta Klis-klasikoak liburu sorta * Liburu edota diskoak erosteko 300 euroko bonoa eta Klis-klasikoak liburu sorta Ikasleentzat: * E-irakurgailua * Liburuak edo diskoak erosteko 100 euroko bonoa * Liburuak edo diskoak erosteko 100 euroko bonoa Bozketan parte hartzen duten guztien artean, berriz, e-irakurgailu bat zozkatuko da. ### Berrikuntzak Liburu hautatuen kopurua murriztu da: DBH-ko maila bakoitzeko 2011n argitaratutako liburu bakarra proposatuko da (orain arte maila bakoitzeko lau proposatzen ziren). * DBH1: Pozoia Kopan (P.D. Baccalario, A. Gatti) * DBH2: Zenbat lur behar ditu gizon batek? (Lev Tolstoi.Elena Odriozola) * DBH3: Azken garaipena (Iban Zaldua. Julen Ribas) * DBH4: Neure buruaren alde. (Koldo Zuazo) Horrez gain, euskarazko Gazte Literaturaren Historiako�Ezinbestekoen zerrenda bat eskainiko da. Ikasturtean zehar gela bakoitzak liburu bat lantzea proposatzen da: GaltzagorriElkarteak proposatutako liburu berrien artean bat edo Ezinbestekoen zerrendatik bat. Zein landu aukeratzea parte hartzaileen esku geratuko da. Izena ematen duen gela bakoitzak talde-lan bat edo gehiago egin beharko ditu: aukeratu duen liburuari buruzko�booktrailer�edo iruzkin interaktibo bat. Lan hori egiten duten ikasgelek soilik izango dute saria irabazteko bozketan parte hartzeko eskubidea. Booktrailer�hori nola egin erakusteko irakasleei formazio saio bat eskainiko zaie ikasturte hasieran. Eta ikastetxe bakoitzak dinamizatzaile baten bisita jasoko du ikasturtearen bigarren hiruhilekoan, non ikasleei lanak egiteko pistak emango zaizkien. [Liburu Gaztea lehiaketaren webgunea][4]�berritu dugu; hor ageriko dira ikasleek egindako�booktrailerrak. Bozketa ere webgunearen bitartez egingo da. Webgune berean irakasleentzako informazio baliagarria jarriko da: aholkuak, liburu zerrendak, lotuneak, eta abar. [1]: http://www.galtzagorri.org/ [2]: http://zuzeu.com/ [3]: http://zuzeu.com/2012/09/20/booktrailerrik-onena-sarituko-da-aurten- liburu-gaztea-sarian/ [4]: http://www.galtzagorri.org/liburu-gaztea/2012-2013/ [5]: http://en.wikipedia.org/wiki/Trailer_%28book%29

Enpresak eta nazioarteratzea: Nola kudeatu hizkuntza-aniztasuna? jardunaldia antolatu du Elhuyarrek

HNTGetxo — Fri, 09 Nov 2012 10:27:39 +0100

[Enpresak eta nazioarteratzea: Nola kudeatu hizkuntza-aniztasuna?� jardunaldia][1] egingo da asteartean (azaroaren 13an) Gipuzkoako Ganbaran (Donostian), Elhuyarrek antolatuta. Jardunaldi honetan hizkuntza-aniztasunaren kudeaketaren garrantziaz hitz egingo da, gaur egun, euskal enpresak nazioarteko merkatuetan mugitzen baidira, geroz eta gehiago. Gehiago jakiteko, egin klik [hemen][2]. [1]: http://elhuyar.org/mailing/hizkuna-jardunaldia/ [2]: http://sustatu.com/elhuyar/1352282127

Euskal kulturari buruzko hamar liburuxka plazaratu ditu Etxepare Institutuak

HNTIrun — Wed, 19 Sep 2012 14:48:07 +0200

EIMAnet: sareko euskal materialen kalitate-zerbitzua

HNTKoordinatzailea — Fri, 28 Sep 2012 12:37:58 +0200

EIMAk berariazko APLIKAZIOA diseinatu eta inplementatu du ikasmaterialetan antzemandako akatsak (batez ere sarean dauden materialetan) gune bakar batean jasotzeko. Hortik aurrerako lanak EIMA berak bideratuko ditu lehenbailehen konponbidean izan daitezen. Sistema ona da oso baina, guztion parte hartzea eskatzen du. Guztion artean lor genezake esku artean ditugun ikasliburu horiek egunez egun txukunago egotea. Dagoeneko martxan da EIMAnet aplikazioa eta orain komeni da erabilgarria izatea eta erabiltzea. Horretarako behar da zuen laguntza.

Elebitasun pasiboa Zuk egin erdaraz, nik euskaraz egingo dizut

HNTIrun — Wed, 10 Mar 2010 08:00:27 +0100

Argia aldizkariak aste honetan (2221 zenbakia, 2010-03-07koa) gai hau lantzen du. Irakasleen edota BHko ikasleen artean hizkuntza jokabideei buruzko gogoeta-prozesuren bat abian jartzeko oinarri egokia izan daiteke. Honela hasten da artikulua Euskaraz hitz egin ez baina ulertzen duenari egiten al diogu euskaldunok euskaraz? Berari mihia askatzen laguntzen al diogu? Hizkuntzen arteko urruntasunak nolako eragina dauka? Elebitasun pasiboa delakoak aukerak zabaltzen dizkie euskal hiztunei, eta erdaldunei euskarara hurbiltzeko parada eman. [http://www.argia.com/argia-astekaria/2221/elebitasun-pasiboa?pdf][1] edo [http://www.argia.com/argia-astekaria/2221/elebitasun-pasiboa/osoa][2] Duela hiru bat hilabete [Esti Amorrortu adituari egundako elkarizketan (Argia 2207, 2009-11-22) gai hau jorratu zen][3] Gai beraz hitz egin zuen Durk Gorterrek, soziologo herbeheretarrak, [Argian egindako elkarrizketan][4] (2188. zbk., 2009-06-14). [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2221/elebitasun-pasiboa?pdf [2]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2221/elebitasun-pasiboa/osoa [3]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2207/esti-amorrortu/osoa [4]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2188/durk-gorter/osoa (Ireki esteka leiho berri batean)

HH eta LHrako material eta proposamen didaktikoak "Sarean zun-zun" webgunean

HNTIrun — Wed, 09 Dec 2009 10:16:39 +0100

HH eta LHrako material eta proposamen didaktikoak argitaratu ditu "goiatz multimedia" etxeak ["Sarean zun-zun" webgunean][1] Horren [ berri Sustatun argitaratu][2] dute Hemen duzue argitaratutakoaren kopia: [1]: http://www.goiatz.com/Abestiak.html [2]: http://sustatu.com/1258576148?utm_source=newsletter&utm_medium=email

Mendebalde Kultura Alkartearen XV. jardunaldiak

HNTGetxo — Mon, 02 May 2011 22:54:56 +0200

Mendebalde Kultura Alkarteak 2011ko maiatzaren 6an eta 7an Euskaltzaindiko Aretoan, Plaza barria 15ean, egingo ditu XV. Jardunaldiak Ondorengo jaun eta andreak izango dira hizlari: Xabier Amuriza, Karlos Cid Abasolo, Jacinto Iturbe, Patziku Perurena, Pello Esnal, Igone Zabala, Inazio Arregi, Juanjo Pagola eta Joseba Butron.

6.000 bideo bildu ditu jada Ahotsak.com-ek

HNTIrun — Thu, 24 Feb 2011 10:49:11 +0100

###### Atzo, [Argia.com][1]-ek argitaratu zuen [ berria][2] 2011-02-23� � [ ][3] Jendeak emandako grabazioak eta beraiek grabatutakoak publikatu eta transkribatzen ditu ahozko ondarea biltzea helburu duen [Ahotsak.com][4] ekimenak. Dagoeneko 6.000 lagunen bideoak ikus daitezke, eta beste 5.000 lagunenak transkribatuta irakurri. Beren webgunetik eskerrak eman dizkiete herritarrei, eta grabazio gehiago bidaltzera animatu. Ahotsak.com-ek aurtengo [Interneteko ARGIA Saria][5] irabazi du. [1]: http://www.argia.com [2]: http://www.argia.com/albistea/6000-bideo-bildu-ditu-jada-ahotsakcom-ek [3]: http://www.argia.com/albistea/6000-bideo-bildu-ditu-jada-ahotsakcom- ek# [4]: http://ahotsak.com/ (Ahotsak.com-era lotura leiho berri batean) [5]: http://www.argia.com/sariak/ (ireki lotura leiho berri batean)

Sareko Euskal Gramatika eskura dugu

HNTIrun — Fri, 01 Apr 2011 07:45:57 +0200

[Sareko Euskal Gramatika][1] denon eskura jarri du [EHUko Euskara Institutuak][2]. Atzo aurkeztu zuten. [Sustatu][3]k honela jaso zuen [berria][4]: # Sareko Euskal Gramatika aurkeztu dute #### � cc-by-sa� Sustatu � 2011-03-31 � 14:55 � [BWEB][5] Gaur aurkeztu du EHUko Euskara Institutuak Sareko Euskal Gramatika. Wiki baten itxura dauka, adibideekin eta irudiekin ilustratua (irudietan, aurkikuntza bitxiak ere bai, bide batez). Kontsultarako, bi helbidetatik abiatzea onena: * [Gramatikaren eskema nagusia.][6] * [Gaien aurkibide alfabetikoa.][7] Prentsa oharrak dioenez, Sareko Euskal Gramatikak berezitasun nabarmena du Interneterako pentsatua izatean: > Gramatika batean agertzen ez diren hainbeste lanabes erabiltzen da sarean: testuak, argazkiak, irudiak, barneko eta kanpoko estekak (hizkuntza desberdinetan)... Lanabes horiek guztiak ageri dira SEGen. [1]: http://ehu.es/seg/ [2]: http://www.ei.ehu.es [3]: http://sustatu.com [4]: http://sustatu.com/1301576141 [5]: http://sustatu.com/gaia/bweb (BWEB gaidun albisteak) [6]: http://www.ehu.es/seg/gramatika.html [7]: http://www.ehu.es/seg/doku.php?id=gai_aurkibidea

Urruzuno eta Barriola

HNTGetxo — Mon, 11 Jan 2010 18:41:27 +0100

Jakin ezazu Barriola eta Urruzuno deklamazio-sariak martxan direla. Bi deialdi hauetan lanak aurkezteko epea martxoaren 3ra arte, egun hau barne, egongo da irekita. Deialdiei buruzko beste zehaztasunen bat ezagutu nahi baduzu, www.ulibarri.info web- guneko� [NOLEGA][1] atalera jo dezakezu; han aurkituko dituzu jakingarri guztiak. [1]: http://nolega.ulibarri.info/

'Orotariko Euskal Hiztegia' sarean

HNTIrun — Wed, 14 Oct 2009 10:53:25 +0200

[Erabili.com][1]-ek argitaratu zuen berria: ## 'Orotariko Euskal Hiztegia' sarean jarriz amaitu ditu Euskaltzaindiak 90. urteurrenaren ospakizun ekitaldiak ![][2] ![][3]2009-10-13 / 09:00�/�erabili.com [![][4]][5]��INTERNET Euskaltzaindiak [amaiera][6] eman zien joan den 2009-9-9an bere 90. urteurrena ospatzeko urte osoan zehar egin dituen ekitaldiei. Akademiak Gipuzkoako Foru Aldundian egin zuen, Euskaltzaindiaren lehen bilera -1919ko urriaren 7an- egin zen leku berean. Amaierako ekitaldi horretan albistea ere eman zuen Euskaltzaindiak: Orotariko Euskal Hiztegia Interneten kontsaulta daiteke azkenean. helbidea. [http://www.euskaltzaindia.net/oeh][7] [1]: http://www.erabili.com [2]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/pxl.gif ( ) [3]: http://www.erabili.com/img/pxl.gif [4]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/inprima.gif (inprimatzeko) [5]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1255417307/inprimatzeko [6]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=1&ca tid=121&id=533&lang=eu&view=article [7]: http://www.euskaltzaindia.net/oeh

UEUren UDABERRIKO ESKAINTZA Eibarren

ueu2 — Wed, 06 Feb 2013 10:26:53 +0100

[UEU][1]k, Ikastetxe Nagusiko eskaintzaren barruan, 10 ikastaro antolatu ditu eta ikastaro horien berri ematen dizugu, zuretzat edo zure ingurukoentzat interesgarriak izan daitezkeelakoan. [1]: http://www.ueu.org/

Gazteentzako booktrailer lehiaketa

HNTIrun — Wed, 16 Jan 2013 11:17:23 +0100

Sustatu.com-en irakurri dugu [ albistea][1]: Galtzagorri Elkarteak, Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin, antolatzen duen Liburu Gaztea lehiaketa aurten booktrailer lehiaketa bihurtu da, eta ikastetxeek ez ezik, 12 eta 16 urteko edonork har dezake parte bertan. Horretarako, Galtzagorri Elkarteak proposatutako liburu bat irakurri eta horri buruzko booktrailerra bidali beharko dute [Liburu Gaztea][2] web gunera, [Igo zurea][3] atalean sartuta. Booktrailer-a zer da? "Booktrailerra liburu bat iragartzeko sortutako bideo muntaia da, filmen trailerrak egiteko erabiltzen diren narrazio teknika berdintsuak erabiliz egin ohi da." Literatur zaletasuna eta baliabide digitalen bidez adierazteko gaitasuna lantzeko lantzeko aukera ona Informazio gehiago: * [Sustatu][4]n: [http://sustatu.com/galtzagorri_lit/1358242677][5] * [Galtazagorri][6]ren webgunean: [http://www.galtzagorri.org/liburu-gaztea /2012-2013/][7] [1]: http://sustatu.com/galtzagorri_lit/1358242677?utm_source=newsletter&ut m_medium=email [2]: http://www.galtzagorri.org/liburu-gaztea/ [3]: http://www.galtzagorri.org/liburu-gaztea/2012-2013/booktrailerrak/igo- zurea [4]: http://sustatu.com [5]: http://sustatu.com/galtzagorri_lit/1358242677 [6]: http://www.galtzagorri.org [7]: http://www.galtzagorri.org/liburu-gaztea/2012-2013/

Jokoak sortzeko formazio saioa irakasle eta ikasleentzat doan

HNTIrun — Fri, 01 Feb 2013 14:56:13 +0100

[Maite Go�i][1]k [Sustatu][2]ren bidez [gonbidapen hau][3] luzatu du: Datorren asteartean, otsailak 5, Donostiako San Telmoko�[Badu, Bada][4] erakusketako [ Azoka][5]n ordubeteko formazio saio ireki bat emango dut. Bi txanda aurreikusten dira, 12.30ean eta 15:00etan. Saioan [Gaurko hitza plataforman][6] joko bat sortzen ikasiko dugu. Tresna hau bereziki irakasle eta ikasleentzat pentsatutakoa da: * Irakasleek ikasleentzat ariketa moduko jokoak sor ditzakezue, gai bat errepasatzeko edo. Osorik irakurtzeko: [http://sustatu.com/euskaljakintza/1359699738][3] [1]: http://www.maitego.com/ [2]: http://sustatu.com/ [3]: http://sustatu.com/euskaljakintza/1359699738 [4]: http://www.badubada.com/eu/ (badu, bada) [5]: http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?&Nac tivid=1354279456&Nmuseo=1259066718&id=eu (Azoka) [6]: http://euskaljakintza.com/gaurkohitza/jokoasortu/sarrera (Gaurko hitza plataforma)

Euskararen tamainaz eta tokiaz bi artikulu

HNTIrun — Thu, 10 Jan 2013 14:57:07 +0100

[ Zein da Wikipedian euskarak gainerako hizkuntzen artean duen tokia?][1] eta� [ Zein euskararen tamaina munduko Hizkuntzen artean?][1] Galdera horiei erantzunez artikulu bana argitaratu ditu aste honetan [zuzeu.com][2]ek Hemen dituzue artikulu horien hainbat pasarte: "Euskaraz 148.246 artikulu kontsultatu daitezke Wikipedian. Katalanak eta esperantoak besterik ez ditu gainditzen estatu-hizkuntza ez dutenen rankinean. Wikipedia entziklopedia askeak [285 hizkuntzatako bertsioak ditu][3]. Ingelesa, alemaniera, frantsesa eta nederlandera dira erabilienak.�41 hizkuntzak bakarrik dituzte 100.000 artikulu baino gehiago. Euskara 33. hizkuntza erabiliena da. Aurretik ditu lituaniera (3,2 milioi hiztun) eta malaysiera (77 milioi hiztun), atzetik segidan bulgariera (10 milioi hiztun) eta hebreera (5,3 milioi hiztun)." "Egin dezagun, ordea, kalkulua. Milioi hiztun baino gehiago dituzten hizkuntzak 389 omen dira eta 100.000 eta milioi bat hiztun artekoak, 895. Euskarak, 800.000 hiztun inguru dituenez, multzo honetan 150-200. postuen inguruan ibil daitekeela pentsa genezake. Honek esan nahi du gure hizkuntza, hiztun kopuruaren arabera, munduko 550-600 postuen inguruan dagoela, hots, hiztun gehien dituen munduko hizkuntzen %10aren barruan! Hots 0-10eko eskala batean, euskara 9tik gora dago hiztun kopuruari dagokionez. Harrigarria, ezta? Nola liteke guk gure burua horren txiki ikustea, munduko hizkuntzen testuinguruan, indartsuenetako bat garenean? Gu baino askoz ere indartsuagoak diren hizkuntzez inguratuta gaudelako, agian?" Horietan ematen diren datuak ikusita, iruditzen zait gureari hizkuntza txikia deitzea ez dela oso egokia, hizkuntza ertaina� esatea egokiago litzatekeela esnago nuke. Artikulu osoak irakurtzeko: * [ http://zuzeu.com/2013/01/06/zein-da-wikipedian-gainerako-hizkuntzen- artean-euskarak-duen-tokia/][4] * [ http://zuzeu.com/2013/01/07/euskararen-tamaina-munduko-hizkuntzen- artean/][4] [1]: http://zuzeu.com/2013/01/06/zein-da-wikipedian-gainerako-hizkuntzen- artean-euskarak-duen-tokia/ [2]: http://zuzeu.com [3]: http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias [4]: http://zuzeu.com/2013/01/07/euskararen-tamaina-munduko-hizkuntzen- artean/

Euskal Soziolinguistikaren VI. Jardunaldiak egingo dira urtarrilaren 31n Donostian

HNTGetxo — Tue, 22 Jan 2013 23:13:45 +0100

Izena emateko epea zabalik dago urtarrilaren 28ra arte. ![Soziolinguistika][1] Euskal Soziolinguistikaren VI. Jardunaldiak egingo dira urtarrilaren 31n Donostiako Kursaaleko hitzaldi aretoetan, 'Ikasleen jarduna: emaitzen hausnarrean. Arrue Ikerketa' izenburupean. [Egitaraua][2] jardunaldiaren webgunean kontsulta daiteke, eta [izena emateko][3] epea zabalik dago urtarrilaren 28ra arte. Soziolinguistika Klusterrak Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailarekin eta ISEI- IVEIrekin lankidetzan antolatzen ditu 2013ko jardunaldiak, gai nagusi baten inguruan: ikasleen eskolako hizkuntza erabilera. Bi norabidetako azterketa egiteko aukera emango dute jardunaldian aurkeztuko diren datuek: hezkuntza mundutik gizarteko beste alorretara eta gizarte orokorretik hezkuntza mundura. EAEn indarrean diren hizkuntza politikak baloratzeko aukera ere emango dute datuek. [1]: http://www.hiru.com/image/image_gallery?uuid=fdcfd2fc-e6f0-4d2f-ba64- 6c84658f7184&groupId=10137&t=1358843542793 [2]: http://www.soziolinguistika.org/jardunaldia/egitaraua [3]: http://www.soziolinguistika.org/jardunaldia/izen-ematea

VI. Euskal Soziolinguistika Jardunaldia: Ikasleen Hizkuntza Erabileraz

HNTIrun — Thu, 10 Jan 2013 15:25:02 +0100

Urtarrilaren 31n, Donostian (Kursaalen) VI Euskal Soziolinguistika Jardunaldia egingo da. Aurten Ikasleen Euskararen Erabilera (gelan eta jolaslekuan, ikaskideen artean eta irakasleekin) izango da aztergai. Arrue Ikerketan, 2011n (Ebaluazio Diagnostikoaren barnean) EAEko LH4ko eta DBH2ko ikasle guztiekin egin zen ikerlana ezagutzeko eta horren gainean hausnartzeko parada izango dugu bertan. Hau da iragarritako egitaraua: * Emaitzen aurkezpena. * ISEI-IVEI * Pablo Suberbiola (Soziolinguistika Klusterra) * Hitzaldiak * Mikel Zalbide (Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Saila) * J Xabier Vila (Universitat de Barcelona, Katalunia) * Jeroen Darquennes (Universite de Namur, Belgika) * I�aki Martinez de Luna (UPV-Euskal Herriko Unibertsitatea) * Mahai-ingurua: * Nekane Goikoetxea (Mondragon Unibertsitatea- HUHEZI) * Jone Miren Hernandez (UPV-Euskal Herriko Unibertsitatea) * I�aki Martinez de Luna (UPV-Euskal Herriko Unibertsitatea) * Mikel Zalbide (Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Saila) Jardunaldia zuzenean ez ezik, streaming-en bidez ere (bideo-emankizuna, interneten bidez) jarraitzeko aukera izango dugu. Helbide honetan: [http://www.soziolinguistika.org/jardunaldia/streaming.][1] Informazio gehiago: [http://www.soziolinguistika.org/jardunaldia ][1] [1]: http://www.soziolinguistika.org/jardunaldia/streaminga

Klik bat euskararen alde!

HNTLasarteOria — Thu, 24 Feb 2011 09:12:09 +0100

Egun Twitter zazpi hizkuntzatan dago, eta hurrengo itzulpenak zein izango diren erabakitzen ari dira. Katalanek, kanpaina batekin lortu dute baietza jasotzea. Aurrekaririk ez duen garaipen handia izango litzateke oraindik zazpi hizkuntzatan besterik ez dagoen mundu mailako zerbitzu bat gure hizkuntzan jartzea lortzea. Txiki eta hauskorraren ideia utzi, eta teknologia berrietan sendoa den hizkuntza gisa ikus gaitzatela lor dezakegu! Horregatik, [kanpaina bat hasi dute Twitterreko zuzendariari euskarara ere itzul dezaten eskatzeko.][1] Sartu eta emaiozu babesa! Ez baduzu Twitter konturik eta nolabait lagundu nahi bazenu, zure kontaktu guztiei bidaliz lagun dezakezu, hauek bere kontaktu guztiei bidaltzeko, horrela Twitterra duten euskaldun guztiek sina dezaten, eta ez dutenek, jakin dezatela jende bat honetan ari dela eta egiten badute, sina dezatela! Katalanek 3000 atxikimendurekin lortu dute baietza. "Behin zure hizkuntza Interneteko proiektu sendo batean sartuz gero, hurrena datorrenak, aurrekoa zein hizkuntzatara itzuli duten begiratuko du, eta naturaltasun osoz itzuliko du bere tresna zure hizkuntzara. Hori ari da gertatzen katalanarekin. Horregatik, kontua oso sinplea da: Edo zerrendan zaude, edo ez zaude. Horregatik, ahal den ahalegin guztia egin behar da bertan egoteko". Vicent Partal, Vilawebeko zuzendaria. Azalpen gehiago inork nahi balu: [ Hasi da kanpaina: Twitter euskaraz][2] [1]: http://act.ly/35s [2]: http://argia.com/erredakzio-mahaia/lander-arbelaitz/2011/02/23/hasi- da-kanpaina-twitter-euskaraz/

2009ko Bertsolari Txapelketa Nagusiari buruzko informazio ugari sarean

HNTIrun — Tue, 15 Dec 2009 15:16:34 +0100

Igandeko saioaren inguruko informazio ugari topatuko dugu sarean, ikastetxean erabilgarri suerta dakigukeena. Gainera laster DVD bikoitz bat ere jarriko dute salgai (Berriarekin batera, esaterako) Hona hemen horietako batzuk:

Izan zirelako gara, eta garelako izango dira

HNTGetxo — Mon, 11 May 2009 17:24:44 +0200

Patxi Uribarren euskaltzain osoak Gasteizen, Euskaltzaindiaren 90. urteurreneko ospakizun ekitaldian irakurri zuen hitzaldia irakur dezakezu [helbide honetan][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1241765281

Euskara lan-munduan... lanean!

HNTGetxo — Wed, 20 May 2009 16:39:57 +0200

Izenburu hau duen ikastaroa antolatu du UEUk uda honetarako. Uztailaren 8 eta 9an Baionan gauzatuko da; egitaraua, izen-ematea eta saioei buruzko informazioa [helbide honetan][1] irakur dezakezu. [1]: http://www.soziolinguistika.org/ueuikastaroa

Basque Center honetan euskaldun elebidunak ikerketagai hutsa gara

HNTIrun — Fri, 11 Jun 2010 12:02:07 +0200

#### [Sustatu][1]k gaur [ argitaratutakoa][2]: #### � cc-by-sa� Sustatu � 2010-06-11 � 10:26 � [Hizkuntza][3] Gaurko Zaldieroaren tirak erreferentzia egiten dio aste honetan ireki den [BCBL zentroari][4] (Basque Center on Cognition, Brain and Language delakoa). Elebitasunaren alderdi neurologikoak ere aztertu behar ditu zentro horrek (adibidez [mintegi batean][5] urrian), eta badirudi euskaldun elebidunak ondo datozkiela ikerketarako... baina ikerketa gai hutsa izango gara nonbait, ez nonbait informatuta egotea merezi dugun herritarrak, ze [webgunea][4] ingeles hutsez dago. [http://www.berria.info/zintak/zaldieroa/2010-06-11/][6] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1276164993?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://www.bcbl.eu/ [5]: http://www.bcbl.eu/events/neurobilingualism [6]: http://www.berria.info/zintak/zaldieroa/2010-06-11/

Euskararen Nazioarteko Eguna: sare sozialetatik Mintzodromora

HNTGetxo — Wed, 02 Dec 2009 20:54:58 +0100

Bihar, abenduak 3, Euskararen Nazioarteko Eguna (ENE) izango da. Aurreko urteetan bezala, han eta hemen hainbat ekitaldi eta ekimenekin ospatuko dute data berezi hori. Guk horietako bi ekarri ditugu hona: Eusko Ikaskuntzak Internet baliatuz martxan jarri duena, eta Donostiako Boulevardean bihar jarriko duten Mintzodromoa. Osorik irakurtzeko [hemen][1] klikatu. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1259590015

Dokumentala: Euskararen berreskurapena eta hizkuntzen biziberritzea

HNTIrun — Wed, 21 Apr 2010 10:10:25 +0200

[Sustatu][1] gaur argitaratu du [ berria][2] [Euskararen berreskuratzea: hizkuntzak biziberritzeko gako batzuk][3] from [Garabide][4] on [Vimeo][5]. [Garabide Elkarteak][6] DVD-liburuxka argitaratu berri du: Euskararen berreskuratzea: hizkuntzak biziberritzeko gako batzuk. DVDko dokumentalaren lehen emanaldia bihar hilak 22 izango da New York-en, Nazio Batuen Erakundeak antolatutako [Munduko Herri Indigenen Biltzarrean.][7] Izan ere, bertan izango da aurten ere Garabide Elkartea. Hemen dokumentalaren trailerra. [http://vimeo.com/10980496][3] [Euskararen berreskuratzea: hizkuntzak biziberritzeko gako batzuk][3] from [Garabide][4] on [Vimeo][5]. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1271749831?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://vimeo.com/10980496 [4]: http://vimeo.com/user2349697 [5]: http://vimeo.com [6]: http://www.garabide.org/ [7]: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/

GARATU ikastaroetako onartuen behin-behineko zerrenda

ireide — Thu, 02 Jun 2011 13:49:07 +0200

Garatu 2011/2012 planaren lehenengo txandako ikastaroetan onartuen [ behin- behineko zerrenda][1] argitaratu zuen, atzo, Hezkuntza Sailak. Bertan, izena eman duzuen ikastaroetan onartuak izan zareten ikusi dezakezue. Dakizuenez, lehenengo epealdia honetarako [UEUk][2] 5 ikastaro eskainiko ditu, eta gune hau aprobetxatu nahiko genuke, ikastaro hauek izan duten izen emate handia eskertzeko. [1]: http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-2458/eu/contenidos/informaci on/die11/eu_2070/ofertacursos_garatu_actual.html#provisional [2]: http://www.ueu.org/

Espainiako Senatuan euskaraz egiteko lehen pausoa

HNTGetxo — Thu, 29 Apr 2010 09:51:02 +0200

Espainiako Senatuak atzo lehen urratsa eman zuen Estatuko hizkuntza koofizialak erabiltzeko. Euskara, katalana eta galiziera Senatuan erabiltzeko bozketan aldeko botoak 134 izan ziren eta kontrakoak 122 (UPN eta PPrenak). Orain Kongresuko taldeen artean eztabaidatuko da gaia.

"Linguae Vasconum Primitiae" laster Gasteizen

HNTGetxo — Tue, 01 Feb 2011 18:25:16 +0100

"Linguae Vasconum Primitiae", euskaraz inprimitutako lehen liburua (Bernat Etxepare, 1545), Gasteizera ekarriko dute, Legebiltzarrak antolatutako Euskara jalgi hadi plazara erakusketara. Otsailetik martxoaren 31ra bitartean izango da han, XVI. eta XVII. mendeetako beste hainbat libururekin batera. Liburua Parisko Liburutegian dago egun.

Folk Getxo BBK 2010, XXVI. Nazioarteko Folk Jaialdia irailaren 9tik 12ra

HNTGetxo — Thu, 02 Sep 2010 09:09:57 +0200

� [][1]Munduko hainbat bazterretatik etorritako musikariak batuko dira aurten ere Getxon eta Areetako Geltokia plazan, 20:30ean izango diren saio nagusiei dagokienez eta Oysterband talde mitikoa arduratuko da jaialdiari hasiera emoteaz. Informazio osoa irakur dezakezu helbide honetan: http://www.bizkaie.biz/orokorra.php?atala=2&id=6659&sec=28&fecha=2010-09-02 [1]: http://www.bizkaie.biz/idb/articulos/folkge10.JPG ()

Reala eta 'Euskararekin bat': hausnarketarako kontu batzuk

HNTGetxo — Thu, 02 Sep 2010 09:15:20 +0200

Futbol liga hasi den honetan, eta Realaren elastiko txuri-urdin berrian nonahi ikusten hasi garen honetan, komeni da Realarekin eta euskararekin lotura duen gai bat gogora ekartzea: Gipuzkoako Foru Aldundiak 1.200.000 euro eman(go) dizkio Realari elastikoetan [Euskararekin bat][1] leloa eramateagatik eta euskararen aldeko neurri batzuk hartzeagatik (tartean, euskara plana abian jartzea).Guztia irakurtzeko aukera duzu: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1283411541 [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1272008010

I. GAZTEZULO Bideo Lehiaketa abian da.

HNTIrun — Thu, 02 Sep 2010 09:17:01 +0200

ZUZEU.COMek argitaratu du [ berria][1]. ([http://zuzeu.com/2010/09/01/i -gaztezulo-bideo-lehiaketa-abian-da/][1]) Lehiaketaren ezaugarriak: * Bideoaren hizkuntza: euskara * Iraupena: minutu 1 eta 3 minutu bitartekoa * Aurkezteko epea: Azaroaren erdialdea * Sariak: 1500 eta 100 euro Informazio osoa [hemen][1]: --- [Kultura][2]� � ### [I. GAZTEZULO Bideo Lehiaketa abian da][3] Asteazkena, [2010/09/01][4] @ 16:51 ![Dot][5] [Gaztezulo aldizkaria][6] GAZTEZULOK I. Bideo Lehiaketa antolatu du. Azaro erdialdera arteko epea duzu, irakurle, buruari eragin eta zure mundua definitzen duten apetak, zaletasunak eta abar bideo labur batean islatuta gurekin eta gainerako zulozaleekin partekatzeko. [1]: http://zuzeu.com/2010/09/01/i-gaztezulo-bideo-lehiaketa-abian-da/ [2]: http://zuzeu.com/saila/kultura (Kultura) [3]: http://zuzeu.com/2010/09/01/i-gaztezulo-bideo-lehiaketa-abian-da/ (I. GAZTEZULO Bideo Lehiaketa abian da) [4]: http://zuzeu.com/2010/09/01 [5]: http://zuzeu.com/wp-content/themes/zuzeu2/img/ico_dot.png (Dot) [6]: http://zuzeu.com/author/Gaztezulo/ (Gaztezulo aldizkaria(r)en bidalketak)

Ikasleen %57,1ek euskaraz egingo dute unibertsitaterako hautaproba EAEn

HNTLasarteOria — Wed, 10 Jun 2009 08:41:39 +0200

Azken urteetako joerari eutsiz, gorako doa Unibertsitaterako hautaproba euskaraz egiten dutenen kopurua. Apurka apurka� goraka doa etengabe.Zeregina oraindik handia da, portzentaiei begiratuz gero, baina egindako ibilbidea ere hor dago.Azken hamar urteetan asko hazi da gainera portzentai hori. Beraz, lanerako pizgarri gerta bekigu albistea. Informazio gehiago honako helbidean: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1244615493][1] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1244615493

'Esaera jatorrak' Maite Go�ireen azken aurreko proiektua

HNTIrun — Mon, 18 Feb 2013 09:45:16 +0100

[Sustatu.com][1]en bidez izan dugu proiektuaren berri: [http://sustatu.com/1361130393653][2] Maite Go�iren azkenaurreko proiektua, #gaurkohitza-ren ahizpa txikia-edo: [esaerajatorrak.com][3]. Euskal esaera jatorrak, esamoldeak eta esaera zaharrak biltzen dituen blog berria. Ezjakintasunagatik edo inguruko hizkuntzen eragina nabarmenegia delako, maiz beste hizkuntza horietatik egiten dugu tira lokuzio, esaera edo atsotitzak erabiltzeko orduan. Bada, txoko honen helburua hain ezagunak diren atsotiz edo lokuzio horiek euskara jatorrera ekartzea izango da, ahal den neurrian hizkuntza ezberdinetako ordainak eta adibideren bat edo beste emanez. Hemen adibide bat: ## [kea baino alferragoa izan�][4] eus. (tximiniko) kea baino alferragoa izan (lantegitik ihes egiten duelako); oso alferra izan; berba egiteko/pentsatzeko/eztula egiteko baino alferragoa izan. gazt. ser m�s vago que la chaqueta de un guardia [Intza proiektua][5] eta Gaztelaniazko esamoldeak euskaraz [pdf] > Langile diostazu? Haren aita tximiniko kea baino alferragoa da eta! [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1361130393653 [3]: http://esaerajatorrak.com [4]: http://esaerajatorrak.com/archives/60 [5]: http://intza.armiarma.com/kon/alferkeria.htm (Intza)

Euskara da munduko 51. hizkuntza Calvet Barometroaren arabera

HNTIrun — Wed, 23 Jan 2013 09:34:23 +0100

[Kike Amonarriz][1]ek [Algara edo ez gara][2] blogean argitaratu du [ albistea][3]. Argitaratu dituzte Calvet Barometroaren 2012ko datuak, munduko hizkuntzen bizi-indarra edo �pisua� neurtzen dituen barometroa. Lehen postuan ingelesa dago, bigarren gaztelania eta hirugarren frantsesa. Sailkapen honetan mandarinera 10. lekuan geratu da. Euskara, berriz, munduko 51. hizkuntza da. Irakurtzen jarraitzeko: [ http://www.argia.com/blogak/kike- amonarriz/2013/01/21/2012ko-calvet-barometroa-euskara-da-munduko-56- hizkuntza/][3] [1]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Kike_Amonarriz [2]: http://www.argia.com/blogak/kike-amonarriz/ [3]: http://www.argia.com/blogak/kike-amonarriz/2013/01/21/2012ko-calvet- barometroa-euskara-da-munduko-56-hizkuntza/

Megauploaden oinordeko Mega webgunea sortu dute, eta hasieratik euskaraz dago

HNTIrun — Tue, 22 Jan 2013 15:04:12 +0100

[Argia.com][1]en irakurri dugu [ albistea][2]: Megaupload zerbitzuaren fundatzaile [Kim Schmitzek][3] artxiboak bildu eta deskargatzeko [Mega][4] ataria sortu du, [FBIk Megaupload itxi eta urtebetera][5]. Euskaraz eta beste 31 hizkuntzatan dago eskuragarri. [Dropbox][6] edo [ Google Drive][7] moduko zerbitzua da eta 50 GBra arteko artxiboak doan biltzeko aukera ematen du. Sortzaileak ez ditu Megauploadekin egindako akatsak errepikatu nahi izan eta zifratutako sistema garatu du, erabiltzaileak soilik izan daitezen euren edukiaren erantzule. Osorik irakurtzeko: [ http://www.argia.com/albistea/artxiboak-partekatzeko- mega-sistema-euskaraz-ere-bai][2] Mega atarira joateko: [https://mega.co.nz/][4] [ ][2] [1]: http://www.argia.com/ [2]: http://www.argia.com/albistea/artxiboak-partekatzeko-mega-sistema- euskaraz-ere-bai [3]: http://www.kim.com/ [4]: https://mega.co.nz/ [5]: http://www.argia.com/blogak/boligrafo-gorria/2012/01/24/megaupload- itxi-arren-ez-gara-xx-mendera-itzuliko/ (Lotura leiho berrian) [6]: https://www.dropbox.com/ [7]: https://accounts.google.com/ServiceLogin?service=wise&passive=1209600& continue=https://drive.google.com/%23&followup=https://drive.google.com/<mpl =drive

'Lurralde', historia eta zientziari buruzko webgune berria

HNTIrun — Tue, 22 Jan 2013 15:11:26 +0100

[Sustatu.com][1]en irakurri dugu [albistea][2]: 'Lurralde', historia, geografia eta zientziari buruzko webgune berria sarean dago hil honen hasieratik, [lurralde.wordpress.com][3] helbidean. Bereziki historiaren alorrean euskal komunikazioan dagoen hutsunea betetzeko jaio da 'Lurralde', baina bere interes alorrak historiatik haratago doaz: arkeologia, tradizioak, astronomia, natura, ingurumena, bidaiak... Hurbilpen geografiko bat, hain zuzen, geografia bere adierarik zabalenean hartuta. Osorik irakurtzeko: [http://sustatu.com/juanmagallego/1358843338][2] Weggunera joateko: [http://lurralde.wordpress.com/][3] [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/juanmagallego/1358843338 [3]: http://lurralde.wordpress.com/

"Algara, edo ez gara" eta "Barretartia" umorezko blogak, eta...

HNTIrun — Thu, 10 Jan 2013 09:18:37 +0100

Azken asteotan izan dut umorezko blog hauen berri: [Algara, edo ez gara][1] eta [Barretartia][2] [Algara, edo ez gara][1] Kike Amonarrizek Argian sortu duen blogaren izena da. "Blog honetan, nire bizitzaren ardatz nagusiak diren soziolinguistikaz, umoreaz eta hedabideez jardun nahi dut". Umorezko sarreraz gain, informazio eta gogoeta soziolinguistiko interesgarriak argitaratu ditu. Esaterako[ �Erdaldunen euskararekiko aurreiritziak eta jarrerak� ikerketaren inguruan][3] eta [ Euskararen tamaina munduko hizkuntzen artean][4] [Barretartia][2], berriz, honela aurkezten digute: "Umoreari buruzko toki bat izan nahi du honek. Umorea (batez ere) euskaraz ikertzen, lantzen eta eginarazten dituztenak bildu nahi ditut,� subjetibotasun osoz. Hemen ere hizkuntzaren egoera eta hiztunen bizipenekin erlazionatutako sarrerak topatu ditugu. Esaterako [Uscaras no tengo, amante.][5] Non jokaera asertiboa izan nahi duen hiztun bati auzoko fruta-dendan gertatu zitzaiona kontatzen digun: "Alde egin du nire aurreko bezeroak, eta niri begiratu dit ilehoriak: �Holaaaaaaaaaa� goxo-goxo. Goxoegi aukeran. Etxebarri neuk bakarrik euskalduntzearen satisfakzioa aurreratuz, irribarre zabal bat eskaini diot nik: -Euskaraz? -�Uscaras? Uscaras no tengo, [ amante][6], no s� lo que son. Ya te traigo para el viernes si quieres. �Te quieres llevar unas mandarinas mientras? �Son super-ricas!" Barre egiteko ez ezik, gogoeta-jardueraren bat oinarritzeko ere balio dezake pasadizo honek [1]: http://www.argia.com/blogak/kike-amonarriz/ [2]: http://barretartia.com/ [3]: http://www.argia.com/blogak/kike-amonarriz/2013/01/02/erdaldunen- euskararekiko-aurreiritziak-eta-jarrerak-ikerketaren-inguruan/ [4]: http://www.argia.com/blogak/kike-amonarriz/2012/12/24/euskararen- tamaina-munduko-hizkuntzen-artean/ [5]: http://barretartia.com/2013/01/08/uscaras-no-tengo-amante/ (Lotura iraunkorra Uscaras no tengo, amante-rako) [6]: http://www.asapala.org/mahatsorriak/troka?title=deabruaren_agurra&more =1&c=1&tb=1&pb=1

UEU: 40. Udako Ikastaroak

ueu2 — Mon, 04 Jun 2012 07:49:07 +0200

[UEU][1]k bere [40. Udako Ikastaroak][2] ospatzeko 40 ikastaro antolatu ditu eta izen emate epea irekita dagoela esateko idazten dizugu. Eskaintza indartsua da aurtengoa, 40 ikastaro eskaintzen baitira, hainbat jakintza arlotakoak: artea eta musika, ingeniaritza eta teknologia, osasuna, zientziak, giza eta gizarte zientziak. Ohikoa den moduan, Eibar, Baiona eta Iru�ean eskainiko ditugu, uztaileko lau asteetan zehar. Ikusi ikastaroen zerrenda, [jakintza arloen arabera][2] edo [ tokiaren arabera][3] sailkatuta. [1]: http://www.ueu.org/ [2]: http://www.ueu.org/ikasi/udako-ikastaroak [3]: http://www.unibertsitatea.net/blogak/ueu365/2012/05/15/40-udako- ikastaroak-izen-ematea-irekita/

100 lagun elkartuko dira ostiralean TOKIKOM jardunaldietan

HNTGetxo — Thu, 14 Jun 2012 13:31:58 +0200

Euskal hedabideen zein soziolinguistika, unibertsitatea eta politikaren munduko 100 bat lagun elkartuko dira ostiralean Arrasaten, [TOPAGUNEAk eta TOKIKOMek antolatutako jardunaldian][1]. Zer esparru komunikatibo behar du XXI. mendeko euskal hiztun komunitateak? Galdera horri erantzuteko oinarrizko gakoak aurkitzen saiatuko dira bertan. Guztia irakurri ahal izateko, egin klik [ hemen][2]. [1]: http://tokikom.jardunaldiak.org [2]: http://www.topagunea.org/komunikabideak/100-lagun-elkartuko-dira- ostiralean-tokikom-jardunaldietan

UEU: Azken plazak Udako Ikastaroetan

ueu2 — Thu, 14 Jun 2012 14:42:16 +0200

Alekaria, euskara hutsez idatzitako aldizkaria jaio da

HNTIrun — Mon, 11 Jun 2012 11:28:10 +0200

[Sustatu.com][1]en irakurri dugu [albistea][2]: --- #### � cc-by-sa� IEFPS Aretxabaleta GHLBI � 2012-06-10 � 10:28 � [Hizkuntza eskubideak][3] Aretxabaleta Lanbide Eskolako normalkuntza batzordeak [ALEKARIA-ren lehen alea][4] plazaratu du. Ikastetxean euskara bultzatzeko asmoz, euskara hutsean idatzita dagoen adizkari bat argitaratzeko erronka hartu du normalkuntza batzordeak. Alekaria paperean ikastetxeko ikasle zein irakasleei banatu zaie, baina gaur egungo baliabide teknologikoak aprobetxatuz, haratago joatea pentsatu da beste euskaldun guztiei ere gure hizkuntzan irakurtzeko aukerak hedatuz. --- Lehen alea ikusteko: [http://issuu.com/iaretxabaleta/docs/alekaria01/1][5] [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1338457983 [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza-eskubideak (Hizkuntza eskubideak gaidun albisteak) [4]: http://issuu.com/iaretxabaleta/docs/alekaria01 [5]: http://issuu.com/iaretxabaleta/docs/alekaria01/1

Hizkuntzak eta Immigrazioa II. Kongresua

ireide — Tue, 20 May 2008 08:24:03 +0200

IKUSPEGIk (Immigrazioaren Euskal Behatokiak) eta UNESCO Etxeak Hizkuntzak eta Immigrazioa II. Kongresua ospatuko dute Bilboko Euskalduna Jauregian, maiatzaren 23an.

Fisika jostagarria eta euskaraz

ireide — Thu, 06 Sep 2007 08:17:20 +0200

Fisikaren gertakariak era dibertigarri batean eta euskaraz hurbilduko dizkien liburua aurkeztu zuten 2007-5-4an Donostian. Eduardo de Campos Valadares brasildarraren F�sica mais que divertida liburua euskara itzuli du Elhuyar Fundazioak. Fisika jostagarri izenburupean, ehundik gora esperimentu jasotzen ditu argitalpen berriak. Osorik irakurtzeko: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1178286168

Llanfairpwll herriko ikasleak Ken Zazpiren Ilargia kantatzen

HNTIrun — Mon, 09 Jan 2012 14:42:47 +0100

[Sustatu][1]k ekarri digu [albistea][2]: --- Mentopoliris goitizena duen euskaldun batek (ez dakigu bere benetako izena) bi hilabete praktika batzuetan egin ditu Galesko Llanfairpwll herriko eskolan, eta nolabait, euskaraz kantu bat irakatsi behar ziela pentsatu zuen. Ken Zazpiren Ilargia aukeratu zuen, eta horra emaitza. Kantariak 9 eta 11 urte artekoak dira, pianoan irakasle bat dago, baterian 9 urteko haurra, eta gitarran Mentopoliris bera. --- Egileak honela aurkezten digu bideoa youtuben duen [kanalean][3] Kaixo guztioi! hemengokoa ni naiz (I�aki Pi�rola) Galeseko eskola bateko haurrekin abesten. Pasaden urtean 2 hilabete egon nintzen Llanfairpwll-en 3. kurtsoko praktikak egiten. Bertako jendea Euskal kulturarengan adierazten interesa zela eta 5-6 kurtsoko (9, 10 eta 11 urte, ez zekiten euskaraz egiten) haurrekin kanta bat prestatzea erabaki nuen. Abestia azken 2 astetan prestatu genuen eta azkenen egunetan, instrumentuak gehitu genituen; pianoa (irakasle bat), bateria (9 urteko haur bat) eta kitarra (ni neu). Dakizuenez bezala, abesti hau Ken Zazpi-rena da eta Ilargia du izena. Esan beharra daukat bertan egon nintzen 2 hilabeteak harrigarriak izan zirela eta bertako jendea benetan jatorra iruditu zitzaidala. Agian, Galeseko haurren interesa ikustea� motibagarri suerta dakieke hemengoei Bideoa ikusteko: [ https://www.youtube.com/watch?v=gIwd0vhJ- bE&list=UUIpWZS79AzuXKOsrJcoLncw&index=1&feature=plcp][4] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1326096482 [3]: https://www.youtube.com/user/Mentopoliris?feature=watch [4]: https://www.youtube.com/watch?v=gIwd0vhJ- bE&list=UUIpWZS79AzuXKOsrJcoLncw&index=1&feature=plcp

Elkarrizketan amak euskaraz eta semeak gaztelaniaz (TELP estrategiak seme-alabekin?) (Edo ikasleekin?)

HNTIrun — Fri, 22 Feb 2013 15:05:21 +0100

[EMUN][1]-ek lantzen duen [TELP tailerra][2] blogaren bidez izan dugu [Amelia Barquin][3]en [artikuluaren][4] berri [ Elkarrizketan amak euskaraz eta semeak gaztelaniaz (TELP estrategiak�seme- alabekin?)][5] artikuluan Ameliak esaten dituenak eta horren harira EMUNekoek proposatzen dituztenak irakasleon hausnarketagai interesgarria izan daitezke, ikastetxeetan ere halakoak ematen direlako. --- Ameliak estrategia batzuk azaltzen ditu: Alde batetik umeei azalpenak ematea �ez zara konturatzen euskaraz hitz egin behar dugula euskara ez galtzeko, zure lagunek ere ikasteko, zuk hobeto ikasteko��. Umeak behartu barik, derrigortu barik eta haserretu barik. Bestalde, Ameliaren aukera euskaraz hitz egiten ez badiote kasurik ez egitea edota bere haserrea agertzea da. Guri seme-alaben hizkuntza portaeran eragiteko bururatzen zaizkigun estrategiak honakoak izan daitezke: * �Nerabeari�atentzioa deitzeko, nerabe baten gaztelerazko hizkera neurri gaineko moduan imitatzea. * Beste hizkuntza batean erantzutea (ingelesez, alemanez, latinez,�). * Ulertzen ez diogula esan behin eta berriro (tonu lasai eta axolagabean) eta eskatzen duena ez egin euskaraz eskatu arte. Ameliaren kasu ez egitearen antzerakoa izan daiteke estrategia hau. * Gure emozioak azaltzea, euskaraz egiten duenean edota egiten ez duenean nola sentitzen garen azaldu eta ez ahozko komunikazioarekin emozio horiek transmititu. * Bere portaera aldatzeko eskari asertiboa egin eskema hau jarraituz: 1. Ez naiz ondo sentitzen erdaraz hitz egiten didazunean 2. Nirekin hitz egiterakoan euskaraz egitea nahi nuke. 3. Zer iruditzen zaizu? Eta bere erantzunaren zain gelditu. * Berari galdetzea ea zergatik egiten duen gaztelaniaz. Horren inguruko hausnarketa bultzatzeko elkarrizketa� bat izan. Horretarako une egokia aukeratu behar da, toki lasai batean eta�denboraz. Guk gure diskurtsoa eman baino, galderak egin berak erantzun ditzan eta horren bidez euskararen erabileraren inguruko hausnarketa. �Horra hor proposamen batzuk. Zuei besterik bururatzen zaizue? --- TELP blogeko artikulu osoa hemen: [http://telptailerrak.com/?p=481][4] Ameliaren artikulu osoa [bere blogean][6] irakur dezakezue: [ http://abarquin.wordpress.com/2013/01/19/elkarrizketan-amak-euskaraz-eta- semeak-gaztelaniaz-telp-estrategiak-seme-alabekin/�][7] Ameliak bere blogean eskolako egoerara gurbilduta beste artikulu hau idatzi du: [ D ereduko geletan ikasleek irakasleei gaztelaniaz? (Arrue txostenetik datu�bat)][8] Hau da artikuluaren hasiera: Duela egun gutxi post hau argitaratu nuen: Elkarrizketan amak euskaraz eta semeak gaztelaniaz. (TELP estrategiak seme-alabekin?). Bertan nire kezka agertzen nuen euskaraz mintzatzen diren guraso batzuek onartzen dutelako haien umeek haiekin gaztelaniaz aritzea. Gertatuko da gauza bera irakasleekin D ereduko ikasgela batzuetan? Osorik irakurtzeko: [ http://abarquin.wordpress.com/2013/01/28/d-ereduko- geletan-ikasleek-irakasleei-gaztelaniaz-arrue-txostenetik-datu-bat/][9] [1]: http://www.emun.com/ [2]: http://telptailerrak.com/ [3]: http://abarquin.wordpress.com/about/ [4]: http://telptailerrak.com/?p=481 [5]: http://abarquin.wordpress.com/2013/01/19/elkarrizketan-amak-euskaraz- eta-semeak-gaztelaniaz-telp-estrategiak-seme-alabekin/ (Permalink to Elkarrizketan amak euskaraz eta semeak gaztelaniaz (TELP estrategiak�seme- alabekin?)) [6]: http://abarquin.wordpress.com/ [7]: http://abarquin.wordpress.com/2013/01/19/elkarrizketan-amak-euskaraz- eta-semeak-gaztelaniaz-telp-estrategiak-seme-alabekin/ [8]: http://abarquin.wordpress.com/2013/01/28/d-ereduko-geletan-ikasleek- irakasleei-gaztelaniaz-arrue-txostenetik-datu-bat/ (Permalink to D ereduko geletan ikasleek irakasleei gaztelaniaz? (Arrue txostenetik datu�bat)) [9]: http://abarquin.wordpress.com/2013/01/28/d-ereduko-geletan-ikasleek- irakasleei-gaztelaniaz-arrue-txostenetik-datu-bat/

Haurren munduko hiztegi txikia

HNTIrun — Tue, 11 Jan 2011 12:06:52 +0100

Jose Inazio Lizarraga Lazkano irakasle Leitzarrak "[ Haurren munduko hiztegi txikia. Hitzak, esaerak eta kantak][1]" liburukia prestatu du. [ Nafarroako Gobernuaren web tokian][2] eskuratu daitezke bai [ liburukia][1] baita [ abestiak][3] ere. Haur txikiekin lan egiten dutenentzako material interesgarria suerta daiteke. Hona hemen lanaren aurkezpena (Nafarroako Gobernuaren webgunetik hartuta): # Haurren munduko hiztegi txikia Haurren munduko hiztegi txikia Euskara eta Hizkuntza Komunitarioen Zerbitzuan egindako lanaren fruitua da, haurtzaindegietan eta haur eskoletan ari diren langileen euskarazko prestakuntzaren fruitua, hain zuzen. [1]: http://www.navarra.es/NR/rdonlyres/8D62DC89-9BD9-4003-980F- 561B4D069933/160476/ContenidoHaurren1.pdf [2]: http://www.navarra.es/home_eu/Gobierno+de+Navarra/Organigrama/Los+depa rtamentos/Presidencia+justicia+e+interior/Organigrama/Estructura+Organica/INAP /Publicaciones/Otras+publicaciones/Diccionario+para+hablar+en+Euskera+con+los+ ninos.htm [3]: http://www.navarra.es/appsext/DescargarFichero/default.aspx?codigoAcce so=Portal&fichero=Inap/canciones_cuna.zip

Xabier Leteren saio berezia (sautrelan eta gurean)

HNTIrun — Mon, 13 Dec 2010 12:57:51 +0100

Joan zen larunbatean ETBk Sautrela saio berezia eskaini zion Xabier Leteri �� Zuzeu.com-ek gaur eman du horren [berri][1]: [Xabier Leteren saio berezia][2]�� Astelehena, [2010/12/13][3] @ 09:30 ![Dot][4] [Sautrela][5] Joan zen larunbatean saio berezia eskaini genion Sautrelan Xabier Leteri. Izenburua XABIER LETE: POETA TRISTEA? jarri genion, jakinik poeta tristea baino askoz gehiago izan zela gure gizona. Lau lagun ukan genituen berari buruz hizketan: Jose Angel Irigaray, Lourdes Otaegi, Joxerra Garzia eta Joxe Angel Arbelaitz. Saioa ikusterik ez bazenuen izan, hementxe daukazu [ EiTB.COM][6]i esker. Hori bai, har ezazu kontutan ia bi orduko emanaldia dela. Saio ikusteko jo [ helbide honetara][7]:� [ http://www.eitb.com/bideoak/kultura/literatura/osoa/562040/sautrela-saioak- omenaldia-hunkigarria-luzatu-dio-xabier-leteri/][6] Bertan bi orduko saioa ikusteko edota jaisteko aukera izango duzue. Euskadi Literatur Saria eman ziotenean (2009ko urrian) hemen argitaratu genuen bilduma gogora ekartzen dizuegu: [euskadi literatur saria Xabier Lete handiari, Xabier Leteri buruzko informazio interesgarria sarean][8][� http://www.ulibarri.info/albistegia/index_html?batch_start=111][9] ). Azken bi asteotan asko izan dira sarean hari buruaz argitaratu direnak, horietako batzuk biltzen saiatuko gara: [1]: http://zuzeu.com/2010/12/13/xabier-leteren-saio-berezia/ [2]: http://zuzeu.com/2010/12/13/xabier-leteren-saio-berezia/ (Xabier Leteren saio berezia) [3]: http://zuzeu.com/2010/12/13 [4]: http://zuzeu.com/wp-content/themes/zuzeu2/img/ico_dot.png (Dot) [5]: http://zuzeu.com/author/Sautrela/ (Sautrela(r)en bidalketak) [6]: http://www.eitb.com/bideoak/kultura/literatura/osoa/562040/sautrela- saioak-omenaldia-hunkigarria-luzatu-dio-xabier-leteri/ [7]: http://www.eitb.com/bideoak/kultura/literatura/osoa/562040/sautrela- saioak-omenaldia-hunkigarria-luzatu-dio-xabier-leteri/%20 [8]: 1256808681/view [9]: index_html?batch_start=111

Hitzetik Hultzera, Txapelketa Nagusia umorez jarraitzeko programa

HNTIrun — Thu, 12 Nov 2009 13:59:20 +0100

[SUSTATU][1]k gaur [ berria][2] argitaratu du #### � cc-by-sa� Sustatu � 2009-11-12 � 13:14 � [Bertsolaritza][3] Argia eta Info7 irratiaren arteko elkarlanetik sortutako webTv saio berria da Hitzetik Hultzera. Bertsolari Txapelketa Nagusiak asteburuan eman duenaren azterketa umoretsua sareratuko dute asteazkenero, hemendik abenduaren 13ra bitartean, Creative Commons lizentziapean. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1258028069?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/bertsolaritza (Bertsolaritza gaidun albisteak)

Euskalkiei buruzko infografia eskura

HNTIrun — Tue, 12 Apr 2011 13:02:10 +0200

[eitb.com-eko][1] [euskaraz][1] atalean eskura dugu euskalkiei buruzko infografia hau: [http://www.eitb.com/infografiak/osoa/572384/euskalkiak/][2] Infografia Koldo Zuazoren lanean oinarritzen da (Euskalkiak: euskararen dialektoak, 2008) Bertan honako hauek azaltzen dira: * Jatorria * Sorguneak * Sailkapena Ikusteko: [http://www.eitb.com/infografiak/osoa/572384/euskalkiak/][2] [1]: http://www.eitb.com/euskaraz/ [2]: http://www.eitb.com/infografiak/osoa/572384/euskalkiak/

Europako hizkuntza gutxituetako adituak Donostian bilduko dira

HNTGetxo — Wed, 10 Feb 2010 23:00:56 +0100

Hilaren 18 eta 19an Donostian izango dira [Hizkuntza Aniztasunaren Sustapenerako Europar Sareko][1] zuzendaritzako kideak. Sarea Europako hizkuntza gutxituen interesak defendatzeko jaio zen 2007an eta bertan administrazioak, Gobernuz Kanpoko Erakundeak eta hizkuntzen alde lan egiten duten elkarteak daude. Donostiako bileraren helburua izango da lobby bat sortzea, Europar Batasunean hizkuntzen inguruan hartzen diren erabakietan eragin ahal izateko. Eusko Jaurlaritzak [HABE][2]ren egitasmoen inguruko azalpenak emango ditu. [1]: http://www.npld.eu/Pages/default.aspx (Sarearen webgunea; lotura leiho berri batean irekiko da) [2]: http://www.habe.euskadi.net/s23-5492/eu (HABEren webgunera lotura leiho berri batean)

Literaturia, ekainaren 3tik 5era Larrabetzun

HNTIrun — Fri, 27 May 2011 07:45:54 +0200

[Argia.com][1]etik jaso dugu [ albistea][2]: [Literaturia][3], auzolanean antolatutako euskal letren asteburua, ekainaren 3tik 5era bitartean egingo da Larrabetzun (Bizkaia). Parte hartzaileak irakurzaletasunaren transmisioaz eta antzerki testuen etorkizunaz arituko dira, besteak beste. Mahai-inguruak, liburu azoka, errezitaldiak, kontzertuak eta liburu aurkezpenak egingo dira hiru egun horietan. Larrabetzun izango dira, besteren artean, Alberto Ladron Arana (Zer barkaturik ez nobela aurkeztuko du), Goizalde Landabaso (Br�nskit) eta I�igo Aranbarri (Zamaontzia). Kukubiltxo antzerki taldeak zabalduko du egitaraua ekainaren 3an, 19:30ean, eta ondoren Ruper Ordorikak kontzertua --- Informazio gehiago: [http://www.literaturia.org/][3] [1]: http://www.argia.com/ [2]: http://www.argia.com/albistea/literaturia-ekainaren-3tik-5era- larrabetzun [3]: http://www.literaturia.org/

Euskaraz erosoago eta seguruago ibiltzeko gomendioak

HNTIrun — Fri, 27 May 2011 09:43:36 +0200

Cornelia Funkeren liburu berria euskaraz atera dute jatorrizkoaren egun berean

HNTIrun — Thu, 16 Sep 2010 17:22:07 +0200

[BERRIA][1]k argitaratu zuen atzo [ berria][2] * [Berria.info][3]�� * [Papereko Edizioa][4]�� * [Kultura][5] * [![inprimatzeko bertsioa][6]][7] * [![e-postaz bidali][8]][9] 2010-09-15 Cornelia Funkeren liburu berria euskaraz atera dute jatorrizkoaren egun berean Aiora Jakak itzuli du maitagarri, ipotx, bizar urdin eta uretako gizonak ageri diren fikziozko lana Kepa Matxain. Donostia Harrizko haragia da Cornelia Funkeren lan berriak euskaraz duen izenburua. Aiora Jakak itzuli du, eta atzoz geroztik dago eskuragarri, lan originala kaleratutako egun beretik, alegia. Aintxi�e Mendizabal Elkarreko editoreak azaldu zuenez, jatorrizkoa eta itzulpenak kontuan hartuta, milioi bat ale jarri ziren salgai guztira. Idazle alemaniarrak mundu mailako ospea du gazte literaturan: 30 hizkuntza baino gehiagotara itzulitako 40 lan inguru dauzka idatzita. Tintazko mundua trilogiaren 7 milioi kopia saldu ostean, fantasiazko mundu berri batekin osatutako istorioaren lehen blokea dago salgai orain. [1]: http://www.berria.info/ [2]: http://paperekoa.berria.info/kultura/2010-09-15/034/007/cornelia_funke ren_liburu_berria_euskaraz_atera_dute_jatorrizkoaren_egun_berean_aiora_jakak_i tzuli_du_maitagarri_ipotx_bizar_urdin_eta_uretako_gizonak_ageri_diren_fikziozk o_lana.htm [3]: http://www.berria.info/ (Berria.info) [4]: http://paperekoa.berria.info/ (Papereko Edizioa) [5]: http://paperekoa.berria.info/kultura/ (Kultura) [6]: http://www.berria.info/gifak/piguitoak/inprim.gif [7]: http://paperekoa.berria.info/papera_inprimatu.php?htmla=BERRIA&urtea=y 2010&hilabetea=m09&eguna=d20100915&orria=p00034007 (inprimatzeko bertsioa) [8]: http://www.berria.info/gifak/piguitoak/epostaz.gif [9]: http://www.berria.info/bidali.php?saila=kultura&data=2010-09- 15&orria=034&kont=007&nondik=papera (albistea e-postaz bidali)

�Airean� telesailaren kapitulu pilotoa

HNTIrun — Tue, 24 May 2011 13:06:32 +0200

[Zuzeu.com][1]eko [Izan ala ez izan blogean][2] irakurri dugu [ albistea][3]: --- ## [�Airean� telesailaren kapitulu pilotoa][4] Maiatza 23, 2011 [� erantzun 1][5] Airean izeneko ekoiztetxe baten eguneroko gorabeherak kontatzen dira kapitulu bakarreko telesail honetan. �Sasifilmak entretenimenduak�-ek ekoitzitako telesaila da. Kamera eskuan grabaturiko planoak, muntaia gurutzatua, zoom in eta zoom out ugari, 40 minutuko iraupena� telesail amerikar baten ezaugarri guztiak biltzen ditu. Telesail honen ondoren euskarazko telesailgintza egiteko estiloa aldatuko ote da? Atala ikusteko [http://vimeo.com/22433873][6] [1]: http://zuzeu.com [2]: http://zuzeu.com/blogak/izan-ala-ez-izan [3]: http://zuzeu.com/blogak/izan-ala-ez-izan/2011/05/23/airean- telesaila-2/ [4]: http://zuzeu.com/blogak/izan-ala-ez-izan/2011/05/23/airean- telesaila-2/ (Permanent Link to �Airean� telesailaren kapitulu pilotoa) [5]: http://zuzeu.com/blogak/izan-ala-ez-izan/2011/05/23/airean- telesaila-2/#comments (�Airean� telesailaren kapitulu pilotoa(e)ko iruzkinak) [6]: http://vimeo.com/22433873

Estreianldi garaia zinean eta telebistan: �80 egunean� eta �Mugaldekoak�

HNTIrun — Mon, 24 May 2010 09:53:03 +0200

Asteazken gauean estreinatuko du ETBk �[ Mugaldekoak][1]� telesaila. Honela aurlezten digute. Gerra ostean girotutako iraganeko telesail honen ardatza Comette Sarea da, Bigarren Mundu Gerran Europako lerroetan jausten ziren hegazkin gidari ingelesak, euskaldun mugalarien laguntzaz, beren jatorrizko herrietara bidaltzeko eratu zen nazioarteko sarea. [ http://www.eitb.com/telebista/etb1/osoa/396719/mugaldekoak-gerra-girotutako- telesaila-maiatzean-etb-1en/][1] Apirilaren erdialdean erakutsi zuten TVmoviea (laburpen gisako filma) hainbat zine aretotan, ikusteko aukera izan genuen eta oso interesgarria iruditu zitzaigun [Euskaljakintza][2] blogean ere [ iruzkina][3] egin zuten [ http://www.euskaljakintza.com/2010/04/29/mugaldekoak-gerra-ostean-girotutako- lehen-filma-ordiziako-herri-antzokian/][3] Joan zen ostiralean hasi ziren ematen zine aretoetan �[80 egunean][4]� filma. Kritikak oso ondo balotatu du lan hau. [http://www.80egunean.com/][4] Hemen duzue trailerrak ikusteko aukera:..[ ][4] [1]: http://www.eitb.com/telebista/etb1/osoa/396719/mugaldekoak-gerra- girotutako-telesaila-maiatzean-etb-1en/ [2]: http://www.euskaljakintza.com [3]: http://www.euskaljakintza.com/2010/04/29/mugaldekoak-gerra-ostean- girotutako-lehen-filma-ordiziako-herri-antzokian/ [4]: http://www.80egunean.com/

ORAIN telesaileko erreportaje interesgarriak eskuragarri sarean

HNTIrun — Fri, 14 May 2010 10:47:21 +0200

[ORAIN][1] ez da izango, segur aski, ETBko telesaiorik ezagunena, baina jarduera artistikoei buruzko oso erreportaje interesgarriak eskaintzen ditu. Erreportaje laburrak dira (5 edo 10 minutukoak), eta gehienetan arte plastikoei buruz aritzen dira (bestelako jarduera artistikoek eta zenbaitetan kirol-jarduerei buruz ere aritu izan dira) � [http://www.eitb.com/demode/orain/][2] Horietako asko (55 bat une honetan) ikusgai ditugu sarean: [http://vimeo.com/orain/videos][3] Hona hemen adibide batzuk: [1]: %20http://www.eitb.com/demode/orain/ [2]: http://www.eitb.com/demode/orain/ [3]: http://vimeo.com/orain/videos

Martxan da Elhuyar Fundazioaren Teknoskopioa proiektu-lehiaketa

HNTIrun — Thu, 18 Nov 2010 10:22:14 +0100

[Sustatu][1]k gaur argitaratu du [ berria][2] --- #### � cc-by-sa� Elhuyar Fundazioa � 2010-11-16 � 15:37 � [Zientzia][3] Urtero legez, Elhuyar Fundazioak [Teknoskopioa][4] lehiaketa abiarazi du, Zientziaren Astean hain justu ere. Gazteei zuzendutako lehiaketa hau guztiz berrituta datorkigu aurten: ideia-lehiaketa zen lehen; orain, berriz, proiektu-lehiaketa. Lehiaketa irabazten dutenek ordenagailu ultraeramangarri bat eta astebeteko egonaldia Tecnalia korporazioko zentro teknologiko batean jasoko dute saritzat. DBHko 2. zikloko, Batxilergoko eta Lanbide Heziketako ziklo ertaineko eta goi- zikloko ikasleek har dezakete parte Teknoskopioan, gehienez hiru laguneko taldeetan antolatuta. Teknoskopioaren helburua da gazteak ikerketan eta ikertzaileen jardueran murgiltzea, eta ikerketa edo proiektu teknologiko bat antolaraztea. Beraz, proiektu baten prozesu osoan hartuko dute parte gazteek: ideia sortu, prozedura diseinatu, pausoz pauso hura gauzatu, eta ondorioak atera. Bi modalitatetan har dezakete parte: Ikerketa proiektuan edo Proiektu teknologikoan. Ikerketa-proiektua modalitatean, aukeratutako arazoari konponbidea emateko ikerketa-lan bat garatu behar dute gazteek; Proiketu teknologikoa modalitatean, berriz, aukeratutako arazoari konponbidea emateko produktu teknologiko bat diseinatu behar dute.� [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1289572648?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/zientzia (Zientzia gaidun albisteak) [4]: http://teknoskopioa.elhuyar.org/

Zugaz.com: gazteendako sare sozial euskalduna

HNTIrun — Fri, 19 Jun 2009 08:54:18 +0200

![][1] [Sustatu][2]k gaur [berri hau][3] atera du ([http://sustatu.com/1245336032][3]) Lehendik ezagutzen ditugu [Facebook][4] eta [Tuenti][5] . Bada, [Zugaz.com][6] ere horrelako sare sozial bat da gazteendako. Argazkiak, bideoak eta beste zenbait kontu konpartitu ahal izango dituzte gazteek webgune honetan. Horrez gain, jokoak ere badaude, webgunean bertan jolastu ahal izateko. [Goienak][7] sortu du webgunea eta euskara hutsean dago. ![][8] [1]: http://ads.publizitatea.net/www/delivery/ai.php?filename=zugaz.com_jok oz_2.gif&contenttype=gif [2]: http://sustatu.com/ [3]: http://sustatu.com/1245336032 [4]: http://www.facebook.com/ [5]: http://www.tuenti.com/ [6]: http://www.zugaz.com/ [7]: http://www.goiena.com/ [8]: file:///C:/DOCUME%7E1/IR0131%7E1.000/CONFIG%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_ image002.jpg

'Klik euskaraz' sareko euskarazko tresnen kanpaina abiatu du Eusko Jaurlaritzak

HNTLasarteOria — Tue, 27 Nov 2012 10:03:55 +0100

Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak (HPS) hainbat euskarazko tresna sarean jarrita ditu, eta tresna horiek guztiak [www.euskara.euskadi.net][1] webgunean daude jasota. Haietako asko beste erakunde edota instituzio batzuenak izan arren, HPSk informazioa bildu eta modu ordenatuan eskaintzeko lan egin du. Tresna horiek guztiak ezagutarazteko kanpaina abiatu du sailburuordetzak eta abenduaren 2ra arte luzatuko da. Informazio gehiago. [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1354004325][2] [1]: http://www.euskara.euskadi.net/r59-734/eu [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1354004325

Hezkuntzako Hiztegia � Irakasleen laneko tresna. Oso baliagarria

HNTIrun — Thu, 24 Nov 2011 11:05:58 +0100

Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuko Euskara Atalak argitaratu du [Hezkuntza Hiztegia][1] [Euskararen Irakaskuntzarako Baliabide Zentro][2]ko webgunetik jaso dugu [ berria][3]: [ezkuntzako hiztegia � Irakasleen laneko tresna][1] Egileak: Javier Tirapu (EIBZ) � Paskual Rekalde (Itzulpen Bulegoa) Hiztegi honek baditu, gutxienez, bi�helburu:�batetik, gaztelaniaz hezkuntzaren esparruan azken urteotan�baliatzen diren hitzak euskaraz nola esan daitezkeen proposatzea;�eta,bestetik, euskaraz erabiltzen ditugun hitz horiek erreferente izatea,�kontzeptu jakin batzuez mintzatzean zertaz ari garen jakite aldera. Tresna oso erabilgarria. Eta kalitatezkoa!!! [1]: http://dpto.educacion.navarra.es/hezkuntzahiztegia/index.php [2]: http://irati.educacion.navarra.es/creibzw/web/ [3]: http://irati.educacion.navarra.es/creibzw/web/index.php/buletinak/298- hezkuntzako-hiztegia-irakasleen-laneko-tresna-argitaratu-da.html

Nola indartu euskara DBHko A ereduko irakaskuntzan?

Bidebietabhi — Wed, 28 Sep 2011 15:20:45 +0200

A, B eta D ereduko taldeak ditugu ikastetxean, nahiko maila apalekoak guztiak ere euskara-gaitasunari dagokionez. Denbora daramagu aztertzen zer egin dezakegun DBHko lehen zikloko A ereduko taldeetan euskara indartzeko, egungo ereduak inolako etekinik ez duela ematen ikusita. Ba al da Ulibarrikideen artean zeregin horretan eskarmenturik duenik? Hala bada, zinez eskertuko diogu gurekin harremanetan jartzea. Ondo izan.

Martxan da zientzia eta teknologiaren X. Elhuyar Olinpiada

HNTIrun — Mon, 10 Oct 2011 13:57:51 +0200

[Elhuyar.org][1]-en irakurri dugu albistea Elhuyar Fundazioak antolatzen duen zientzia eta teknologiaren olinpiadak 10 urte bete ditu. Edizio berrirako prestatu diren berrikuntzen berri eman dute Itziar Nogeras Elhuyar Fundazioko zuzendari nagusiak eta Danel Solabarrieta Elhuyar Olinpiadaren arduradunak Zorrozaurre Art Working Progrss-en egin den aurkezpenean. Urteurrenarekin batera, itxura berritu du Elhuyar Olinpiadak, eta webgunea estreinatu du: [http://olinpiada.elhuyar.org][2]. Euskal Herriko DBHko 1. eta 2. mailetako ikasleei zuzenduta dago Elhuyar Olinpiada, eta dagoeneko izena emateko epea irekita dago. [Oinarriak][3]: ### LEHIAKETAREN HELBURUAK * Zientzia- eta teknologia-gaiak era atseginean lantzea. * Teknologia berrietan trebatzea. * Gazteak zientzia-gaietan sortzaile bihurtzea. * Beste ikastetxeetako gazteekin batera aritzea eta elkarrengandik ikastea. * Gelakideen artean talde-lana sustatzea. [1]: http://www.elhuyar.org/ [2]: http://olinpiada.elhuyar.org/ [3]: http://olinpiada.elhuyar.org/oinarriak

Bernardo Atxagak bere izeneko katedra inauguratu du New Yorken, CUNY Unibertsitatean

HNTIrun — Mon, 19 Sep 2011 08:00:03 +0200

[Berria][1]k atzo argitaratu zuen [albistea][2]: 2011-09-18 #### Mapan jartzearen garrantzia Bernardo Atxagak bere izeneko katedra inauguratu du New Yorken, CUNY Unibertsitatean * [�Uste dut euskaldunon ondasuna handia dela�][3] �Existitzea ez da nahikoa. Presente egon behar duzu. Horregatik, mapan jarri behar da�. Bernardo Atxagaren hitzak dira, herenegun New Yorken esan zituenak. Bere izeneko katedra inauguratu zuen CUNYko (City University of New York) Gradudunen Zentroan. Unibertsitate horrek eta Etxepare Institutuak lortutako lankidetzari esker jarri da abian, euskarari zein euskal literaturari hauspoa emateko asmoarekin. �Katedra honi jarraipena eman nahi diogu�, adierazi zuen Aizpea Goenagak, Etxepare Institutuko zuzendariak. Aste barruan ekintza dezente egin dira katedraren harira. Mari Jose Olaziregi literatur kritikari eta Etxepare Institutuko Euskara Sustatzeko eta Hedatzeko zuzendariak, Jabier Muguruza kantari eta musikariak, Goenagak berak eta Amaia Gabantxo itzultzaileak parte hartu dute horietan. Atxagak berak Cultura y cambio pol�tico en Euskadi mintegia zuzendu du, eta Gradudunen Zentroko graduondoko hamabi ikaslek hartu dute parte. Horietako gehienak inaugurazio ekitaldian bildu ziren, Gradudunen Zentroaren eraikinean, hiriko Bosgarren Etorbidean. [1]: http://www.berria.info/ [2]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2011-09- 18/042/001/mapan_jartzearen_garrantzia.htm [3]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2011-09- 18/042/001/mapan_jartzearen_garrantzia.htm#despiezea1 (�Uste dut euskaldunon ondasuna handia dela�)

Euskaraz bizitzeko nahia: film laburren lehiaketa

HNTIrun — Thu, 19 Jan 2012 08:51:29 +0100

[Sustatu][1]k ekarri digu [ albistea][2]: # Euskaraz bizitzeko nahia: film laburren lehiaketa #### � cc-by-sa� Kontseilua � 2012-01-18 � 16:27 � [Hizkuntza eskubideak][3] Kontseiluak euskaraz bizi nahi dut dinamikaren barruan [ film laburren lehiaketa][4] antolatu du. Aurkezpena Donostian egindako prentsaurrekoan egin dute Kontseiluko idazkari nagusi Paul Bilbaok eta zinema zuzendari Imanol Rayok. Rayo epaimahaikideetako bat izango da. Martxoaren 18ra bitartean aukera du nahi duen orok euskaraz bizitzeko nahia gai hartuta film laburra egin eta lehiaketan parte hartzeko [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1326889670?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza-eskubideak (Hizkuntza eskubideak gaidun albisteak) [4]: http://www.euskarazbizinahidut.org/index.php?option=com_content&view=a rticle&id=116%3Afilm-laburren-lehiaketa&catid=42%3Aberriak&lang=eu

Gaur estreinatuko da 'Bertsolari' film dokumentala areto komertzialetan

HNTIrun — Fri, 14 Oct 2011 11:38:35 +0200

[Argia.com][1]-en irakurri dugu [ albistea][2]: Gaur estreinatuko da Hego Euskal Herriko zinema aretoetan [Asier Altuna][3] bergararrak zuzendu eta idatzitako Bertsolari film dokumentala. Donostiako Zinemaldian zeresena eman ondoren, ikusmin handia sortu du Altunaren lanak, ez bakarrik hemen, baita kanpoan ere. Izan ere, nazioarteko hainbat zinema jaialdik azaldu dute filmarekiko� interesa.�� Bertsolaritza begi ezezagunen aurrean aurkeztea da filmaren xede nagusia, betiere ikuspegi propio bat erabilita. Testigantzetan oinarritzen bada ere, irudiaren trataera berezi eta poetikoak ezberdintzen du obra, bere izaera unibertsala agerian utziz. [Aupa Etxebeste!][4] -ren egileak, besteak beste,� [Andoni Ega�a][5] eta [Maialen Lujanbio][6] bertsolariak jarri ditu hizketan dokumentalean. Hegoaldeko lau hiriburuetaz gain, Irun, Orereta, Eibar, Zarautz, Arrasate, Tolosa, Azpeitia eta Beasainen egongo da dokumentalaz gozatzeko aukera. [1]: http://www.argia.com [2]: http://www.argia.com/albistea/gaur-estreinatuko-da-bertsolari-film- dokumentala-areto-komertzialetan [3]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Asier_Altuna (Asier Altunaren Wikipedia orria leiho berri batean) [4]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Aupa_Etxebeste%21 [5]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Andoni_Ega%C3%B1a (Andoni Ega�aren Wikipedia orria leiho berri batean) [6]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Maialen_Lujanbio (Maialen Lujanbioren Wikipedia orria leiho berri batean)

Diglosiaren inguruko monografia, BAT aldizkarian

HNTIrun — Fri, 27 Jan 2012 09:31:22 +0100

Soziolingustika Klusterraren berripaperean irakurri dugu albistea. Hala diote: BAT ALDIZKARIAREN 79-80 ZENBAKIA EUSKALTZAINDIAREKIN LANKIDETZAN KALERATU DA. Soziolinguistika Klusterrak BAT Soziolinguistika aldizkariaren 79/80 zenbaki bikoitza Euskaltzaindiarekin elkarlanean argitaratu du, eta abenduaren 23an aurkeztu zen Bilboko Euskaltzaindiaren egoitza nagusian. Berezia da zenbakia -hitzaurrean eta aurkibidean ikus litekeen moduan- azken urteetan euskal soziolinguistika arloko gai nagusienetako bati heldu baitio Mikel Zalbide euskaltzainak, gai zentral eta monografiko modura lantzeko: Diglosia. Gainera, txosten horretan planteatzen diren gaiei erantzunez Euskal Herriko zazpi soziolinguistek eman diote erantzuna, artikulu laburren bitartez. Honakoak dira saio honetan parte hartu duten lagunak: Paula Kasares, I�aki Martinez de Luna, Julen Arexolaleiba, Maria-Jose Azurmendi, Xabier Isasi, Lionel Joly eta Joxe Manuel Odriozola. Diglosia terminoaren jatorria eta ibilbidea argitu du Zalbidek txostenean, bere jatorritik 1959ra arteko ibilbidea; Greziatik Ferguson-era, ondoren, Fishman-en ekarpena parez pare ezarriz. Herrialde Katalanetatik datorren Menderatuen diglosiaren bidea ere zehatu du bere indarguneak eta ahuleziak erakutsiz. Azkenik, Euskal Herrian izan duen garapenari begirada oso sakona eskaini dio, tartean, sona handiko beste soziolinguista askoren ekarpenak ere bilduz.

"Per un pais de tots, L'escola en catal�". Elkarrizketa Argian

HNTIrun — Thu, 06 Oct 2011 08:04:47 +0200

Joan zen asteko [Argia][1] aldizkarian [somescola][2] mugimenduko Josep M Cervell�ri egindako [elkarrizketa argitaratu dute][3]: Elkarrizketan honela dio:Josep M. Cervell�: "Eskola elebidunak katalanari zuzen-zuzen erasoko lioke" Hiru familia katalanek auzitegira jo zuten haien haurrek gaztelaniaz ikasteko duten eskubidea berma dadin. Cervell�ren ustez, 30 urteko lana, eskola katalanaren arrakasta, bertan behera geratuko litzateke hori onartuz gero. Orain ordezkari sindikala den irakaslearen aburuz, eskola katalanak emaitza onak baino ez ditu eman: katalan hiztunak, batasun soziala eta elkarbizitza. > "Eskolak ezin du espazio neutroa izan. Ezin du norberaren gustuaren araberakoa izan, 'nik katalanez nahi dut', 'nik gazteleraz'". > "Hiru salaketak egin dute aurrera. Berdin-berdinak dira, esku berak idatziak. Esango dute 500 guraso gehiago daudela oraingo sistemaren kontra. Katalunian 1.200.000 ikasle daude" > "Badakigu Geneliralitat-ak oso zaila daukala legea ez betetzea. Baina erabil ditzala bere abokatuak, presio politikoa eta abar hezkuntza sistemari ziurtatzeko ezer ez dela aldatuko" > "Jatorriz gaztelania hiztun diren hamar bikotetik lauk gaztelaniaz adina edo gehiago egiten du katalanez haien haurrekin. Hori hizkuntza ereduaren arrakasta da" [1]: http://www.argia.com [2]: http://www.somescola.cat/www/somescola/ca.html [3]: http://www.argia.com/argia-astekaria/docs/2292/pdf/42-45.pdf

Euskarazko filmak zine aretoetam: "Urte berri on, amona!" eta "Hiru mosketariak"

HNTIrun — Fri, 30 Sep 2011 07:56:13 +0200

[Berria][1]n irakurri ditugu albisteak: #### [ARETOETAN DA 'URTE BERRI ON, AMONA!'][2]: Donostiako Zinemaldian joan den astean aurkeztu zuen filma Telmo Esnal zuzendariak, eta aretoetara gaur iritsiko da Urte berri on, amona!. Iru�ean, baina, egun bat lehenago ikusteko aukera izan zuten atzoko emanaldira bildu zirenek. Orain sei urte Asier Altunarekin batera Aupa Etxebeste! arrakastatsua zuzendu ostean, komedia batekin itzuli da Esnal; komedia, baina beltza. Familia barneko gatazkak eta beste hainbat gai umorearen bidez jorratu ditu zinemagileak. Mari amonak alabaren arreta osoa duela eta, aspertuta dago Joxemari, alabaren senarra, eta zahar etxe batean sartuko du. Baina bertatik ihes egingo du amonak. #### #### ['Hiru Mosketariak' filma euskaraz gaurtik aurrera" ][3] ZINEMA. Zinema euskaraz ekimenaren barruan, Paul W.S. Andersonen The Three Muskeeters filmaren euskarazko bertsioa estreinatuko dute gaur. Hiru Mosketariak Bilboko Multis, Gasteizko Florida, Errenteriako Niessen eta Iru�eko Itaroa aretoetan egongo da ikusgai. Alexandre Dumasen izen bereko nobelaren moldaketa bat da filma, eta joan den Donostiako Zinemaldian estreinatu zuten, belodromoan. [1]: http://paperekoa.berria.info/ [2]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2011-09- 30/033/001/aretoetan_da_urte_berri_on_amona.htm%20 [3]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2011-09- 30/035/003/hiru_mosketariak_filma_euskaraz_gaurtik_aurrera.htm

e-mintza (komunikazio sistema digitala ahotsduna) sarean eskura

HNTIrun — Fri, 30 Sep 2011 08:31:31 +0200

Hainbat hedabidek eman dute albistea: [ Hirutxuloko hitzak honela][1] aurkeztu digu: e-Mintza, behar dutenen ahotsa 2011/09/28 [Gizartea��][2] [Mikel Go�i][3] Donostian garaturiko komunikaziorako konputagailu programa berria aurkeztu dute; hitz egiteko garaian zailtasunak eta ezintasuna dutenei zuzenduriko tresna doan eskuratu daiteke euskaraz, gazteleraz zein elebitan. [ Berriak atzo hau][4] zioen: e-Mintza aplikazioa eskuragarri dago jadanik sarean Erredakzioa Donostia Edozein tabletatan jarri daiteke aplikazioa. Komunikaziorako sistema dinamikoa da e-Mintza, nork bere beharretara egokitu dezakeena. Autismoa duten pertsonak edota hitz egiteko arazo larriak dituztenak laguntzeko jaio da e-Mintza aplikazioa. Doakoa da, eta Internet sarean dago eskuragarri jadanik. Ukitzeko teknologiaren bidez eta multimediari esker, e-Mintzak bidea ematen du erabiltzailea (komunikazio arazoak dituena) beste edozeinekin harremanetan jartzeko. Eitb.com-en ere jaso dute [ albistea (bideo batean)][5]: 'e-mintza' aplikazio digital berria sortu dute Hitz egiteko arazoak dituztenek komunikazio bide berria dute: autismoa duten haurrekin egin dituzte probak ![][6] Informazio gehiago: * [ http://irutxulo.hitza.info/2011/09/28/e-mintza-behar-dutenen-ahotsa/][1] * [1]: http://irutxulo.hitza.info/2011/09/28/e-mintza-behar-dutenen-ahotsa/ [2]: http://irutxulo.hitza.info/category/gizartea/ (Ikusi bidalketa guztiak Gizartea atalean) [3]: http://berriketan.info/mikelgoni/ (Mikel Go�i(r)en bidalketak) [4]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2011-09- 28/041/002/e_mintza_aplikazioa_eskuragarri_dago_jadanik_sarean.htm [5]: http://www.eitb.com/eu/bideoak/osoa/745109/e-mintza-aplikazio-digital- berria-sortu-dute/ [6]: http://irutxulo.hitza.info/files/2011/09/e_mintza-300x199.jpg

Hezkuntza finlandiarraren gakoak

HNTGetxo — Tue, 15 Jan 2013 11:44:14 +0100

Irakaskuntzan eredu dira finlandiarrak eta munduko emaitzarik onenak lortu ohi dituzte neurgailuetan. Hona Finlandiako hezkuntza sistema arrakastatsuaren gakoak, gaian aditu den Xavier Melgarejori Eldiario.es-en egin dioten [elkarrizketatik][1] aterata. [1]: http://www.eldiario.es/diarieducacio/Xavier-Melgarejo-finlandesa- servicio-comunidad_6_90001003.html (elkarrizketa)

Android programazioaren hastapenak:Udako Euskal Unibertsitatea

ueu2 — Tue, 29 Jan 2013 13:11:02 +0100

Azken urteotan hain ezaguna egiten ari den [Android sistema eragilea][1]ri buruzko ikastaro hau berezia da, bereziki ikastaroa emateko erabiliko den metodologiagatik, [MOOC][2] metodologia, hain zuzen. Esan daiteke, euskaraz dagoen lehen MOOCa dela hau, hots, modu masiboan, irekian eta on line ematen den ikastaroa. [1]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Android [2]: http://en.wikipedia.org/wiki/Mooc

Elhuyar Fundazioak Web-corpusen ataria aurkeztuko du otsailaren 13an

HNTGetxo — Thu, 07 Feb 2013 16:56:05 +0100

Elhuyar Fundazioak euskarazko Web-corpusen ataria sortu du eta erabiltzaileentzat kontsultagai jarri. Atari hau, datorren otsailaren 13an (asteazkena) aurkeztuko dugu Donostiako San Telmo museoan, "Badu bada" erakusketaren barruan, 17:00etatik aurrera.�Sarrera doakoa da, eta nahi duenarentzat dago irekia. [Guztia irakurri][1] �� [1]: http://sustatu.com/elhuyar/1360058101

3,54 euroan salduko ditu liburu elektronikoak Susa argitaletxeak

HNTGetxo — Wed, 23 Nov 2011 15:51:41 +0100

Joan den astean aurkeztu zuen Susa argitaletxeak liburu elektronikoak saltzeko egitasmo berria. Modu onean (3,54 euro). 142 liburu dauzka eskura [www.susa- literatura.com/ebook][1] helbidean sartzen denak. [1]: www.susa-literatura.com/ebook

Xabier Leteren omenezko kontzertua Bilbon

HNTGetxo — Wed, 05 Oct 2011 21:50:32 +0200

Datorren larunbatean, urriaren 8an, Xabier Leteren omenezko kontzertua egingo da Bilbon, Euskalduna jauregian. Ekitaldia 20:00etan hasiko da eta, aurreko guztietan bezala, kantari eta musikariek ez ezik, poeta eta bertsolari ezagunek ere parte hartuko dute. Guztia irakurtzeko egin klik [ hemen][1]. [1]: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&catid=121&i d=3648&lang=eu&view=article

Hizkuntza-ekologiaren bidetik, euskararen alde

Bidebietabhi — Fri, 28 Oct 2011 08:55:45 +0200

Duela astebete inguru, Kutxako Berde-berdea proiektuaren barruan, Hizkuntza Ekologia izeneko lana argitaratu dute. Lan hori www.berde-berdea.net orrialdean dago ikusgai, hiru hizkuntzatan: euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez. Lanaren oinarria 16 minutuko flash-film bat da, eta hiru zati ditu: Munduko hizkuntzen aniztasuna; Euskal Herriko hizkuntza-aberastasuna; Eta norberak, zer? Horrrekin batera, hainbat jarduera eta baliabide eskaintzen ditu. Hau du helburu nagusi: hizkuntza gutxituen inguruan hausnartzea eta euskararen aldeko jokaera bultzatzea. Horretarako, natura-ekologia abiapuntu dela, zenbait galdera planteatzen ditu: Bada loturarik ekologiaren eta hizkuntzen artean? Espezie biologiko guztiak babesten ditugun eran, ez genituzke hizuntza guztiak ere babestu beharko? Ekologista sentitzeak ez gintuzke hizkuntzak babestera eraman beharko? Zein jarrera izan behar dugu norbanakook? Material hori eskuragarri dago CD formatuan ere, eta, eskuratu nahi izanez gero, telefono honetara deitu behar duzue: 943119740 (Ane).

"Euskaraz hitz egitea ekologikoagoa da", I�aki Arrutiren artikulua

HNTIrun — Fri, 14 Oct 2011 08:24:17 +0200

I�aki Arrutiren "Euskaraz hitz egitea ekologikoagoa da" [artikulua argitaratu][1] zuen atzo [erabili.com][2]ek: Egia izateaz gain, esatea, zabaltzea, gizarteratzea, komeni zaigun ideia dela aholkatu dit nire lagun biologo batek. Biologoa izateaz gain, euskaltzalea ere bada lagun hori eta bere pentsamendutan sarri bururatzen omen zaio espezien biziraupena azaltzeko erabili ohi diren kontzeptu askok (biodibertsitatea, habitata, ekosistemak, ekologia, jasangarritasuna, ingurumena...) hizkuntzen biziraupena esplikatzeko ere balio dutela. Alegia, "espezie" hitza jartzen den tokian "hizkuntza" jarri eta oso azalpen zentzudunak osatzen dituela iruditzen omen zaiola: hizkuntza- ekologia, hizkuntzen biodibertsitatea, hizkuntzaren ekosistema, hizkuntzaren ingurumena... [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1318491808/inprimatzeko [2]: http://www.erabili.com/

Saizarbitoriaren 'Martutene'-ren itzalpean

HNTGetxo — Wed, 29 Feb 2012 13:24:54 +0100

Apirilean kaleratuko du Ereinek 'Hamaika pauso'-ren egilearen obra berria, 'Gorde nazazu lurpean' atera zuenetik hamabi urtera Pello Lizarralderen nobela berri bat eta Itxaro Bordaren beste bat ere iragarri dituzte. Informazio gehiagorako, egin klik [ hemen][1]. [1]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2012-02- 23/032/001/Udaberriko_uzta.htm

Kike Amozarrii elkarrizketa: �Euskaraz umore indartsu bat lortzeko errepikapenak falta dira�

HNTIrun — Mon, 23 Apr 2012 08:09:42 +0200

[Zuzeu.com][1]ek Kike Amonarrizi [ elkarrizketa][2] egin dio: Telebistaz eta umoreaz hitz egin dute formatu bereziko elkarrizketa honetan. Formatu berezikoa galdera idatziari bideoz grabatutako erantzunak jarraitzen baitio. Elkarrizketa ikus-entzuteko: [ http://zuzeu.com/2012/04/21/kike-amonarriz- euskaraz-umore-indartsu-bat-lortzeko-errepikapenak-falta-dira/][2] [1]: http://zuzeu.com/ [2]: http://zuzeu.com/2012/04/21/kike-amonarriz-euskaraz-umore-indartsu- bat-lortzeko-errepikapenak-falta-dira/

UEUk 15 ikastaro eskainiko ditu Garatu 12/13 deialdian

ueu2 — Mon, 10 Sep 2012 08:00:12 +0200

"Goza Goza, Inauteri berdea" vs " Nossa, nossa Assim voc� me mata"

HNTIrun — Fri, 17 Feb 2012 11:30:57 +0100

Gasteizko AEKkoek sarean jarri dute Michel Telore "Ai se eu te pego" modako abestiaren euskal bertsioa. Soinu egokia datozen inauteri egunotarako. Entzuteko hemen: [http://youtu.be/7ARjFsmHH10][1] [1]: http://youtu.be/7ARjFsmHH10

Euskal literaturaren aipuak biltzen aritzeko gonbitea

HNTIrun — Thu, 01 Mar 2012 08:50:49 +0100

[Maite Go�i][1]k, [Sustatu][2]n;� plazaratu du [proposamena][3]: # Euskal literaturaren aipuak biltzen ari gara: parte hartu nahi? #### � cc-by-sa� Maite Go�i � 2012-02-28 � 10:10 � [Letrak Sare Kantoitik][4] Duela denbora bat, [Harkaitz Cano][5]ren [Twist][6] liburua irakurtzen hastearekin batera, [Twitter][7] bidez [I�aki Agirre][8], [Patxi Larrion][9], [Santi Leon�][10] eta laurok liburuan topatzen genituen aipu interesgarriak edo gustuko genituen esaldiak plazaratzen hasi ginen, #twist etiketa erabiliz. Modu naturalean sortutako ekimena izan zen, eta, gaiari buelta batzuk emanda, ikasleekin gauza bera egin nezakeela otu zitzaidan. [Euskaljakintza][11] egitasmoaren barruan, besteak beste, euskal literatura eta autoreak hobeto ezagutzeko lanketa ezberdinak egiten ari gara [Irakurlearen txokoan][12]: [Glogster][13] eta [Storify][14] erabiliz, euskal autoreei buruzko aurkezpenak prestatu ditugu; liburuak irakurri eta haiekin ekimen ezberdinak egiten ari gara (irakurketa ozena, grabazioak, [lexikoa lantzeko ariketak][15]�); [Pinterest][16]en, hautatutako obren murala egin nahi dugu, eta horrela beste hainbat kontu. Horiek guztiak gune batean plazaratuko ditugu amaitu bezain laster. Horietako ekimen bat arestian aipatutako ildotik dator: [aipuen txokoa][17]. Twitter motz samar geratzen dela aipuak jasotzeko eta [Tumblr][18] bat sortu dugu. Bertan, irakurtzen ari garen liburu guztietatik hautatutako aipuak ipiniko ditugu; beraz, denon artean osatuko dugu. Parte hartu nahi? Oso erraza da egin beharrekoa: * Joan helbide honetara: [http://aipuak.tumblr.com/submit][19] eta idatzi zure aipua. * Ez da momentuan argitaratuko (administrariak onartu behar du). Hementxe [jarraibideak][20]: [1]: http://www.maitego.com/ [2]: http://sustatu.com/ [3]: http://sustatu.com/1330412410 [4]: http://sustatu.com/gaia/letrak-sare-kantoitik (Letrak Sare Kantoitik gaidun albisteak) [5]: http://zubitegia.armiarma.com/?i=25 (Harkaitz Cano) [6]: http://www.susa-literatura.com/cgi-bin/liburuok.pl?lib=narr93 (Twist) [7]: http://twitter.com/ (Twitter) [8]: https://twitter.com/#%21/inaki_agirre (I�aki Agirre) [9]: https://twitter.com/#%21/plarrion (Patxi Larrion) [10]: https://twitter.com/#%21/ororostorm (Santi Leon�) [11]: http://euskaljakintza.com/ (euskaljakintza) [12]: http://irakurgaiak.weebly.com/ (Irakurlearen txokoa) [13]: http://www.glogster.com/ (Glogster) [14]: http://storify.com/ (Storify) [15]: http://www.euskaljakintza.com/ega/sinonimoak/ (lexikoa lantzeko ariketak) [16]: http://pinterest.com/ (Pinterest) [17]: http://aipuak.tumblr.com/ (aipuen txokoa) [18]: http://tumblr.com/ (tumblr) [19]: http://aipuak.tumblr.com/submit [20]: http://www.argazkiak.org/photo/aipuak-nola-bidali/size/o/

Itzultzaile automatikoen lanak erkatzen. Hiruretako zein da efikazena?

HNTIrun — Thu, 01 Mar 2012 09:41:55 +0100

Jaurlaritzako HPSk aste honetan [aurkeztu du�][1] gaztelerazko testuak euskarara ekartzeko [itzultzaile automatikoa][2]: [http://www.itzultzailea.euskadi.net/ ][3] Honekin hiru itzultzaile automatiko ditugu sarean: [Matxin][4] (EHUko Ixa taldeak eta Elhuyarrek eginda, [Opentrad][4] proiektuaren barnean), [Google][5]rena eta [ Jaurlaritzarena][2]. Horietako baten beharra izanez gero, zein aukeratu? Bada [Zuzeu.com][6]ek Googlerena eta Jaurlaritzarean alderatzen [ artikulu bat][7] argitaratu du. Hemen dituzue zenbait froga: --- Doakoa denez, probatzea otu zaigu eta GoogleTraslaterekin alderatzea. Zenbait esaldi idatzi ditugu gaztelaniaz, bai Jaurlaritzaren itzultzailean, baita Google bilatzailearenean ere. Erabilera horrez gain, Jaurlaritzaren tresnak [web orriak ere itzultzen ditu][8]. Jarraian dituzue itzulpenen adibide batzuk: �Si este traductor funciona bien puede ayudar a transcribir entrevistas hechas en castellano.� * (EJ) �Itzultzaile honek ondo funtzionatzen badu gaztelaniaz egindako elkarrizketak transkribatzera lagun dezake.� * (G) �Hau ez baduzu�ondo�translator�en castellano�elkarrizketak�transcribing�lagundu�dezakezu.� �Pr�ximamente dar�n a conocer un traductor que permitir� a las personas que no lean en euskera entender por fin textos en nuestra lengua.� * (EJ) �Laster jakinaraziko dute testuak azkenik gure hizkuntzan ulertzea euskaraz irakurtzen ez duten pertsonei baimenduko dien itzultzailea.� * (G) �Coming soon�askatu�itzultzaile�bat�euskaraz�irakurri�ez�zuten�pertsonak, azkenik,�testuak�ulertu, gure hizkuntza�aukera emango�du.� �Si en el futuro se generaliza el uso de traductores autom�ticos, �desaparecer�n las titulaciones universitarias de traducci�n?� * (EJ) �Etorkizunean itzultzaile automatikoko erabilera arrunt bilakatzen bada, itzulpeneko unibertsitateko tituluak desagertuko dira?� * (G) �Itzultzaile�automatikoa�etorkizuneko�erabilera�oso hedatuta,�unibertsitateko�gradu�bada��itzulpendesagertu?� * --- Alderaketa horretan ez dira Matxin itzultzailearen emaitzak agertzen. Geuk hiru esaldi horiek sartu ditugu Matxinen, hemen itzulpenak: * Itzultzaile honek ondo funtzionatzen badu elkarrizketa eginak gaztelanian transkribatzera lagundu ahal du. * Laster euskeroan ez ezan irakur azkenik testuak gure mihian ulertzea pertsonak utziko dituen itzultzaile bat ezagutzera emango dute * Etorkizunean itzultzaile automatikoen erabilera arrunt bilakatzen bada, � itzulpenaren unibertsitateko tituluak desagertuko dira ? * [1]: http://sustatu.com/1330506845 [2]: http://www.itzultzailea.euskadi.net/traductor/portalExterno/text.do [3]: http://www.itzultzailea.euskadi.net/ [4]: http://www.opentrad.com//demo/ [5]: http://translate.google.es/#es%7Ceu%7C [6]: http://zuzeu.com [7]: http://zuzeu.com/2012/02/29/gaztelania-euskara-itzultzaileak-google- eta-eusko-jaurlaritza-zein-da-hobea/ [8]: http://www.itzultzailea.euskadi.net/traductor/portalExterno/url.do

Eduka 2012 Hezkuntza Azoka izango da ostiral honetan Donostian

HNTGetxo — Thu, 26 Apr 2012 09:42:49 +0200

Hezkuntza-unibertsoa ikasle, guraso, hezkuntzaren profesional eta zentroetako arduradunei hurbiltzeko. Ostiral eta larunbat honetan, apirilaren 27tik 28ra, Eduka 2012 Hezkuntza Azoka garatuko da Donostiako Amara Plaza Hotelean, 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara. Beste urte batez, Estatu mailako hezkuntza eta heziketaren hainbat profesional bilduko ditu Eduka 2012k. Hezkuntza-unibertsoa ikasle, guraso, hezkuntzaren profesional eta zentroetako arduradunei hurbiltzen jarraitzea da helburua. Iturria: hiru.com

Hizkuntza Ekologia eta Iraunkortasuna jardunaldia, Gasteizen ekainaren 14an

HNTIrun — Wed, 06 Jun 2012 08:34:17 +0200

Gasteizko Udalaren webgunean irakurri dugu [ albistea][1]: ### HIZKUNTZA EKOLOGIA ETA IRAUNKORTASUNA Vitoria-Gasteiz 2012ko Hiriburu Berdea da. Hiria ahalegintzen ari da ekologiarekin eta iraunkortasunarekin konpromisoa zabaltzen eta sendotzen. Horrek aukera ezin hobea ematen digu hizkuntza ekologiaren (Haugen, 1972an) eta hizkuntza iraunkortasunaren (Rioko goi-bilera, 1992) kontzeptuak ezagutarazteko, horietan sakontzeko eta hirirako proposamenak egiteko, gure hizkuntza errealitatea abiapuntu. #### JARDUNALDIA EGUNA: 2012ko ekainaren 14a TOKIA: Goiuri jauregia Sarrera doan aretoa bete arte Aldi bereko itzulpen zerbitzua euskaratik gaztelaniara #### IZENA EMATEA Jardunaldia doakoa da. Aldez aurretik izena eman behar da: [ HEMEN][2] #### EGITARAUA ##### 10:00 EKOLOGIA BIOLOGIKOA ETA HIZKUNTZA-EKOLOGIAREN ARTEKO JOAN-ETORRIAK Bel�n Uranga. Soziolinguistika Klusterra. ##### 10:45 HIZKUNTZA EKOLOGIATIK IRAUNKORTASUNERA Xabier Erize. Soziolinguista. ##### 11:30 ATSEDENALDIA-KAFEA ##### 12:00 EKOLOGIATIK HIZKUNTZA IRAUNKORTASUNERA: MARKO TEORIKOTIK PROPOSAMEN PRAKTIKOETARA Albert Bastardas. Bartzelonako Unibertsitatea. ##### 16:00-18:00 GASTEIZ VS. EKOGUNEA I�aki Mart�nez de Luna. EHU. ##### MAHAI INGURUA Bel�n Uranga, Xabier Erize, Albert Bastardas, I�aki Mart�nez de Luna, Rober Guti�rrez (Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea). Bertaratutakoen parte- hartzea. INFORMAZIOA: 945 161588 [1]: http://www.vitoria-gasteiz.org/we001/was/we001Action.do?aplicacion=wb0 21&tabla=contenido&uid=u5f9927d1_137bae2cb96__7fc9&idioma=eu [2]: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFZiSVJkdElYLVZRa ElnS2h6VUhPdXc6MQ#gid=0 (HEMEN)

Euskal Autonomia Erkidegoko Irakurketa Plana

HNTKoordinatzailea — Mon, 30 Apr 2012 09:08:08 +0200

Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak Legebiltzarrean Euskal Autonomia Erkidegoko Irakurketa Plana aurkeztu du; ekimen horren bidez, irakurketa gizartearen kultura eta hezkuntza lehentasunetako bat bihurtu nahi du eta Erkidegoa garatzeko eragiletzat hartu du.

Nazionalismo linguistikoaz, Juan Carlos Moreno Cabrera hizkuntzalariaren hitzaldia Iru�ean

HNTIrun — Mon, 27 Feb 2012 11:44:50 +0100

�[Juan Carlos Moreno Cabrerak][1] (hizkuntzalaria, Madrilgo Unibertsitate Autonomoko Katedraduna) Iru�eko [Karrikiri][2] Elkartean joan zen astean eman zuen [hitzaldiaren berri][3] ekarri digu [Sustatu][4]k: ## [Nazionalismo linguistikoa: Karrikirin izandako saioaren kronika][5] #### � cc-by-sa� Karrikiri, Iru�ea �� 2012-02-26 � 12:32�� [Hizkuntza eskubideak][6] Sustatun bertan [iragarri genuen bezala][7], otsailaren 15ean Karrisolasaren saio interesgaria izan genuen, Nazionalismo linguistikoaren gaiari helduz. Juan Carlos Moreno Cabrera Madrilgo Unibertsitate Autonomoko irakasleari [ Administrazioa Euskaraz][8] aldizkarian eginiko elkarrizketa hartuko dugu oinarri: "Norberaren hizkuntza bestearenaren gainetik dagoela aldarrikatzea da nazionalismoa". Ohikoa dugun bezala KARRISOLASAN topatu ginenok saio bete, bizi eta atsegina osatu genuen. Aukeratu genuen testuak haria ematen zuen horretarako. Sortu ziren, besteak beste, datozen eztabaidak, gaurkoan hona dakartzagunak, guztion arteko hausnarketa eta eztabaidarako. --- Moreno Cabrera hainbat aldiz egon da gure artean hizkuntza aurreiritziei buruz, besteak beste, hitz egiten. Azken urteotan hari egindako elkarrizketak argitaratu dituzte [Argia][9]k eta� [ Administrazioa Euskaraz][8] aldizkariak. Bere hitzaldien hainbat zati dira sarean. Horietan ikus ditzakezue haren argudiabide interesgarria eta estilo suharra [ ][8] [1]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Juan_Carlos_Moreno_Cabrera [2]: http://www.karrikiri.org/ [3]: http://sustatu.com/1330093972 [4]: http://sustatu.com [5]: http://sustatu.com/1330093972 (Irakurri artikulu osoa) [6]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza-eskubideak (Hizkuntza eskubideak gaia duten albisteak) [7]: http://sustatu.com/1328987910 [8]: http://www.ivap.euskadi.net/r61- 19937x/eu/t59aWar/revistaJSP/t59abusqrango.do [9]: http://www.argia.com/argia-astekaria/docs/2222/pdf/p41-43.pdf

Banco Santanderren Azpeitiko kasua

HNTIrun — Tue, 05 Jun 2012 12:35:30 +0200

Hiztunon jokaeraz, hizkuntza-eskubideez eta hizkuntza-politikaz mintzo da Pako Aristi [Berria][1]n argitaratutako [ artikulua][2]n (2012-06-05ean [erabili.comek ere zabaldu duena][3]). Hausnarketarako eta eztabaidarako oinarri polita izan daiteke. Hona hemen artikuluaren hasierako paragrafoak: --- Badira euren izena euskaratzen duten banketxeak, bulegoak langile monolinguez josirik mantentzen dituzten bitartean. Azala asko zaintzen duen gizartean bizi gara; azalari begirako politikak bizi ditugu. Baina ez da hori Banco de Santanderren kasua; Banco de Santander izaten jarraitzen du Euskal Herrian, Espainian, eta beste atzerrietan. Azpeitian duen egoitzara joan nintzen goiz batez, diru sarrera bat egitera, Azpeitia bezalako herri euskaldunean bizitzeak ematen duen konfiantza horrekin, baina egunon esaterako entzun nuen hola kezkagarri baten oihartzuna bueltan. Leihatilan gizon bat, apur bat deseroso, apur bat gogaitua, ez dakit nirekin hala bizitzarekin. Ya est�, pentsatu nuen: arazo linguistiko bat goizean goizetik. Baina norentzat? Niretzat? Ezta pentsatu ere. Euskaraz jarraitu nion, mantso, oinarrizkoa uler zezan; berak espainolez. Lortu nuen operazioa burutzea, baina ez egoera bitxia burutik kentzea. Noiz bukatu behar du euskaldun guztion bizitzan errepikatzen den istripu honek? Nola bukatu horrekin? Lau modu daude egoera honen aurka egiteko: bat, gizona sentsibilizatzea eta esatea, beno, Azpeitira noa lanera, mundu guztiak euskara egiten duen herrira, ikas ditzadan nire lanerako oinarrizkoak diren terminoak; bi, enpresa sentsibilizatzea, ondorio berera iristeko, langilea behartuz; hiru, euskaldunok boikota egitea banketxe horri; eta lau, Kontsumitzailearen Estatutuaren bidez jendaurreko zerbitzuak dituzten enpresa guztiak euskara hitz egitera behartzea. Sentsibilizazioaren esku ezin da utzi hizkuntza baten hedapena, ez du inoiz funtzionatu inongo naziotan. Gure boikot ahalmena, berriz, sustraitik zikiratu du klase politikoak hamarkada hauetan ezarri duen Geldotasun Orokorraren Plangintzaren bidez. 22 segundo soilik irauten du boikoterako gure kemenak: Espainiako himnoari jotzen dizkiogun txistuen neurria. Nire lana ez da gizon horri euskara erakargarri egitea, ezta erretolika kontzientziatzailea botatzea ere; nire lana da euskara ahalik eta txukunen eta ondoen hitz egitea, eta nire eskubidea da euskaraz atenditua izatea Euskal Herriko leihatila guztietan. Berriro diot: guztietan. Gure gobernuari galdetzen diot: Zer egin behar duzu nire eskubide linguistikoen alde? Ezer ez? Orduan ez zaitut nahi. Zuk ez duzu balio herri hau defendatzeko. Zu kolonizatuta zaude, kolonizatuarena da zure politika. Zu kanpora! Nik esango diot Eusko Jaurlaritzari: 30 urte dira sortu zinela, eta oraindik horrela? Ezin duzu lortu euskal hiztunen % 80a daukan herri bateko bankari xume batek ere euskaraz egitea? Zuk ez duzu balio ezertarako, eta arriskutsua zara herri honentzat, sinestarazten diozulako izugarria dela zure prestigioa, gaitasun asko dituzula. Ezertarako balio ez, eta gainera herria lokartu egiten duzu. Ezker abertzalea ere konbentzitu duzu izugarri garrantzitsua dela zu eskuratzea, independentista zirenak autonomista bihurtuz. A zer galera herri baten fundamenturako! Zu kanpora, gaurtik bertatik! Laugarren aukerak, tristea da, geure artean dauzka etsairik handienak. Berriki Jaurlaritzak atzera bota du isunak jartzeko aukera. Ni zeharo harritzen naiz gauza hauekin. Isuna da gizartearen kohesioa mantentzen duen tresna eraginkorrena; enparantzan pixa egiten baduzu isuna duzu, baina eskubide linguistikoak osagarri zerutiar dira nonbait. Huskeriari isuna, funtsezkoari paso egiten diogun bitartean. Osorik irakurtzeko: [ http://paperekoa.berria.info/iritzia/2012-06- 03/004/001/banco_santanderren_azpeitiko_kasua.htm][2] [1]: http://www.berria.info/ [2]: http://paperekoa.berria.info/iritzia/2012-06- 03/004/001/banco_santanderren_azpeitiko_kasua.htm [3]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1338881400

Jardunaldia: Internet eta Hizkuntza Aniztasunaren Sustapena. Ostegun arratsaldean, Bilbon

HNTIrun — Mon, 14 May 2012 09:44:25 +0200

[UnescoEtxea][1]ren wegbunean irakurri dugu [ albistea][2]: UPV/EHUko Munduko Hizkuntza Ondarearen UNESCO Katedrak, datorren 2012ko maiatzaren 17an, 15:30etik 20:00etara arte, BBK-UPV/EHUko Esperientzia Geletan (Banco de Espa�a kalea, 2, Bilbo), jardunaldi bat antolatu du �Internet eta hizkuntza aniztasunaren sustapena�ri buruz. Jardunaldi honen helburua interneten hizkuntza aniztasuna sustatzearen garrantziari buruz sentsibilizatzea da. Hizkuntza gutxituentzat interneten egotea, erronka handia da baina oso garrantzitsua, gero ta homogeneizatuagoa eta globalizatuagoa dagoen mundu honetan, internet hizkuntza gutxituentzako baliabide nagusia bihurtu daitekeelako. UPV/EHUko Munduko Hizkuntza Ondarearen UNESCO Katedrak, kontuan hartuta bere helburuetako bat hizkuntza aniztasuna (bertakoa eta nonahikoa) ezagutzea eta zabaltzea dela, eta gai honi buruz heztea eta sentsibilizatzea, jardunaldi hau antolatzen du, interneten egiten den hizkuntzen erabilpena ondare immaterial honen sustapen eta kontserbaziorako guztiz garrantzitsua delako. Horretarako atzerritik etorritako 6 adituen txostenak aurkeztuko ditugu, beste errealitate eta konponbide batzuk ezagutarazteko. Amaitzeko, mahai-inguru bat egingo da eta bertan Luistxo Fernandezek (internazionalizazio eta lokalizazio eta internet eta komunikazioan aditua) parte hartuko du. Jardunaldi honetan sarrera librea izango da. Informazio gehiago: [ EGITARAUA][3](pdf 290kb) [ TXOSTENGILEAK][4] (pdf 280kb) [1]: http://www.unescoetxea.org [2]: http://www.unescoetxea.org/dokumentuak/internet_hizkuntza_aniztasuna.htm [3]: http://www.unescoetxea.org/dokumentuak/internet2012_egitaraua_programa.pdf [4]: http://www.unescoetxea.org/dokumentuak/internet2012_txostengileak.pdf

EuskalNatura taldearen webgune berria martxan

HNTIrun — Wed, 02 May 2012 07:52:04 +0200

#### [Sustatu.com][1]-en irakurri dugu [albistea][2] #### � cc-by-sa� EuskalNatura � 2012-04-30 � 08:22 � [Natura][3] [EuskalNatura][4] EHUko zenbait biologia ikasleen artean sorturiko taldea da. Duela bost urte sei lagun webgune bat egiten hasi ziren, naturari buruz interneten zegoen euskarazko informazio eskasia ikusita. Hemendik aurrera, guztion eskura dago webgune hau. Laster hasi zen jende gehiago sartzen taldera, eta urtebeteren buruan 15 kide inguru ginen. Modu horretan, webgunea itxura hartzen joan zen eta internetez kanpo ere ekintzak antolatzen hasi ginen. Gaur egun 20 kidetik gora gara, eta webguneak, bereziki, indar handia hartu du. Urtarrilean UEUko Natur Zientziak atalaren gidaritza ere hartu genuen eta elkarte horren parte gara ordutik. [http://euskalnatura.net/][4] [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1334823726 [3]: http://sustatu.com/gaia/natura (Natura gaidun albisteak) [4]: http://euskalnatura.net/

50(0) ziri soziolinguistiko

HNTIrun — Thu, 10 May 2012 11:10:32 +0200

UEUren eskaintza: GARATU 2012/13. Matrikulazio epea zabalik

ireide — Thu, 10 May 2012 16:10:20 +0200

UEUk 15 ikastaro eskainiko ditu Garatu 12/13 deialdian. Garatu Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Unibertsitatea eta Ikerketa Sailak antolatutako irakasleen etengabeko prestakuntzara plana da. Garatun Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza, Bigarren Hezkuntza eta Lanbide Heziketako irakasleei zuzendutako hainbat arlotako ikastaroak daude. Urtero bezala, Garatu ikastaroetan izena ematea epe bitan egingo da, bata orain, eta bestea irailean:

Ireki da IRALE ikastaroetan izena emateko epea 2012-2013 ikasturteko 1. deialdia

HNTIrun — Mon, 12 Mar 2012 10:53:41 +0100

[IRALEren weggunean][1] irakurri dugu [ albistea][2]: --- ![][3] Martxoaren 12tik 23ra egin dezakezue 1. deialdiari dagokion izen-ematea. Deialdi honetan, irakastordu barneko ikastaroak (irakasle finkoentzat) eta irakastorduz kanpokoak (irakasle finkoentzat zein ez-finkoentzat) arautzen dira. � Kontuan izan aurten izen-ematea online egitea daukazuela. Online egin ezin duzuenok zoazte, mesedez, Hezkuntza Ordezkaritzara, bertako Euskara Atalera, eskabidea ohiko moduan (eskuz) egitera. Ikastaroei buruzko informazioa (ezaugarriak, helburuak, datak...), izena emateko orria eta bestelako xehetasunak eskuratzeko, jo webgune honetako �[IKASTAROAK][4]� atalera. IKASTAROAK: ( [http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest/formacion][4]) Bi deialditan arautuko da IRALE programaren 2012-2013 ikasturtea. Lehen deialdia Aurkezpen Txosten honek arautzen du; bigarrena, berriz, 2012ko maiatzekoak. Martxoko deialdi honek ikastaro hauek xedatzen ditu: a) Irakastordu barneko ikastaroak, irakasle finkoentzat: U1, U2, U3, Z, 3000, 4000, 5000 eta R ikastaroak (R300, R400, R500, R600 eta R700). b) Irakastorduz kanpoko eta udako ikastaroak, irakasle guztientzat (finko nahiz ez-finkoentzat): A, E, F, H, I eta Q ikastaroak. Gogoan izan: * Eskaerak egiteko epea: martxoaren 12tik 23ra * Eskaerak on-line egin behar dira, egiteko jo toki honetara: www.irakasle.net>irakaslegunea>Administrazio-izapideak>IRALE ikastaroak 2012- 2013 [1]: http://www.irale.hezkuntza.net [2]: http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest/detalle-noticias?p_p_id=KAIOA Contenido_WAR_w24mContenidoWAR&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&_KAIOAContenid o_WAR_w24mContenidoWAR_idArticulo=1627055&_KAIOAContenido_WAR_w24mContenidoWAR _idPlantilla=NOTICIA_TPL [3]: http://www.irale.hezkuntza.net/image/image_gallery?uuid=48b9e555-c082- 41f7-bba9-be9ee1a797a5&groupId=17604&t=1331542077856 [4]: http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest/formacion

Norteko Ferrokarrilla: dagoeneko 17 urte gurekin

HNTIrun — Wed, 12 Sep 2012 08:22:20 +0200

[Zuzeu.com][1]etik irakurri dugu [ albistea][2]: --- Elhuyar Fundazioak Euskadi Irratiarentzat ekoizten duen Norteko Ferrokarrilla irratsaioak bihar ekingo dio denboraldi berriari. EITBk 30 urte beteko ditu aurten, eta erdietan baino gehiagotan izan da Norteko Ferrokarrilla antenan. Guillermo Roa kimikariak gidatzen du irratsaioa, Elhuyar Fundazioko Zientziaren Komunikazioa sailaren laguntzarekin, eta asteartero emitituko dute, 21:00etan (igandeetan, 22:00etan, errepikapena emango dute), ordubetez. Lehen saioan galdera bati erantzuna ematen saiatuko dira, alegia, Adamen zein hezur erabili ote zuen Jainkoak Eva egiteko.Galdera horretatik abiatuta, EHUko Jesus Mari Txurruka biologoak saiakera interesgarri bat idatzi du, eta [Elhuyar aldizkarian][3] argitaratu du. Erantzuna ez da saihetsa, baizik eta gutxik esperoko lukeen hezur bat, ugaztunetan ohiko izan arren gizakiek ez dutena. ... Astero emititzen diren programak [http://norteko.elhuyar.org][4] webgunean egongo dira eskuragarri, mp3 formatuan, nahi duenarentzat. Asteroko emisioez gainera, azken urteetan ekoitzitako erreportajeak ere aurkituko ditu erabiltzaileak webgune horretan. Osorik irakurtzeko: [ http://zuzeu.com/2012/09/10/norteko-ferrokarrilla- dagoeneko-17-urte-zurekin/][2] [1]: http://zuzeu.com/ [2]: http://zuzeu.com/2012/09/10/norteko-ferrokarrilla-dagoeneko-17-urte- zurekin/ [3]: http://aldizkaria.elhuyar.org (Elhuyar aldizkaria) [4]: http://norteko.elhuyar.org

UEUk hitzaldi-sorta antolatu du BILBON Udako Ikastaroen urteurrena ospatzeko

HNTGetxo — Fri, 01 Jun 2012 13:02:42 +0200

Udako Ikastaroen 40. urteurrena ospatzeko, [UEUk][1] hitzaldi zikloa antolatu du datorren astean pil pilean dauden gaiekin. UEU ezagutzera emateaz gain, [Udako Ikastaroetarako][2] gonbita izan nahi dute ekitaldi hauek. Hitzaldi guztiak Bilboko La Bolsan izango dira, datorren astelehenetik ostegunera (ekainaren 4tik 7ra). Albistea Sustatu.com-en dator. [1]: http://www.ueu.org/ [2]: http://www.ueu.org/ikasi/udako-ikastaroak

Euskaraz hitz egin� zergatik ez?. Tailerra

HNTIrun — Thu, 14 Jun 2012 12:30:15 +0200

[Topagunea][1]k eskaintzen duen [tailer honen berri][2] eman digu [Zuzeu.com][3]ek: 2012-06-14 @ 11:32 [arkaitz66][4] Euskal Herriko supermerkatu batean: Eroslea: �Perdona, �a cu�nto est� el kilo de manzanas?� Saltzailea: � Errezil gorria? E: �Bai� bai� S: �1.50 eurotan kiloa� E: �Eskerrik asko�� (lotsa eginda bere barrurako: �Euskalduna izanda, zergatik ez diot lehen hitza euskaraz egin?�). Era horretako egoerak arruntak izaten dira gure egunerokotasunean. Euskal hiztun askok, euskara mihian izanda ere, lehen hitza gaztelaniaz egiten dute. Antzeko egoerei buelta bat emateko asmoarekin, [Topagunea Euskara Elkarteen Federazioa][1]k Zergatik ez? tailerra jarri zuen martxan 2010ean. Orain, zabalkundean eraginkorragoak izateko helburuarekin, federazioak Euskal Herri osoko 12 euskara elkarteekin elkarlanean eskainiko du tailerra: AED eta Txatxilipurdi (Arrasate), Bagera (Donostia), Berbaro (Durango), Bizarra Lepoan (Getxo), Elgoibarko izarra (Elgoibar), Irun Iruten (Irun), Jardun (Bergara), Karralikaluze (Atarrabia), Loramendi (Eskoriatza), Pil-pilean (Soraluze) eta Zuhatza (Deba). [1]: http://www.topagunea.org/ [2]: http://zuzeu.com/2012/06/14/euskaraz-hitz-egin-zergatik-ez/ [3]: http://zuzeu.com/ [4]: http://zuzeu.com/author/arkaitz66/ (arkaitz66(r)en bidalketak)

LUR hiztegi entziklopedikoa eta LUR entziklopedia tematikoa sarean

HNTIrun — Mon, 16 Apr 2012 08:50:27 +0200

Jaurlaritzak (HPSk) lan �klasiko� hauek sarean jarri ditu:� LUR hiztegi entziklopedikoa [ http://www.euskara.euskadi.net/r59- lursubhd/eu/contenidos/informacion/lursubhd/eu_lursubhd/lursubhd.html][1] ![][2] �![][3] LUR entziklopedia tematikoa [ http://www.euskara.euskadi.net/r59- lursubhe/eu/contenidos/informacion/lursubhe/eu_lursubhe/lursubhe.html][4] [ ![][5] ][4] ![][6] Honelako Argibideak eman dituzte Lur Hiztegi Entziklopedikoaren eta Lur Entziklopedia Tematikoaren on-lineko kontsulta eskaintzen da hemen. Lur Hiztegi Entziklopedikoa 1991n argitaratu zen, eta Entziklopedia Tematikoa 1999an. Beraz, bakar-bakarrik, paperezko formatuan eskuragarri izan den corpusa digitalizatu da eta, orain, Interneten ere kontsulta daiteke. Kontuan hartu behar da bi lan horiek aspaldikoak direla eta zeuden-zeudenean eskaintzen direla, hau da ez dira eguneratu ezta zuzendu ere. Hortaz, bi ezaugarri horiek aintzakotzat hartu beharko ditu erabiltzaileak kontsultak egiteko orduan. [1]: http://www.euskara.euskadi.net/r59- lursubhd/eu/contenidos/informacion/lursubhd/eu_lursubhd/lursubhd.html [2]: file:///C:/DOCUME%7E1/IR0131%7E1.000/CONFIG%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_ image002.jpg [3]: http://www.euskara.euskadi.net/r59-lursubhd/eu/contenidos/informacion/ lursubhd/eu_lursubhd/images/cabecerahiztegia.gif [4]: http://www.euskara.euskadi.net/r59- lursubhe/eu/contenidos/informacion/lursubhe/eu_lursubhe/lursubhe.html [5]: http://www.euskara.euskadi.net/r59-lursubhe/eu/contenidos/informacion/ lursubhe3/eu_lursubhe/images/cabeceraentziklopedia.gif [6]: file:///C:/DOCUME%7E1/IR0131%7E1.000/CONFIG%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_ image004.jpg

Natur Zientzietako irakasleak, adi! Saguzarren azterketarako mintegi teoriko-praktikoa

ireide — Thu, 24 May 2012 13:42:59 +0200

Saguzarren biologian sakondu nahi dutenei bideratutako 20 orduko ikastaro teoriko-praktikoa izango da, irteera bi egingo dira gauez saguzarrak bertatik bertara aztertzeko. Izen ematea ekainaren 1era arte. Ikastaroa [ UPV/EHUko Saguzarren estrategia trofiko eta espaziala Ikerketa Taldea][1]k antolatu du, [UEU][2]ren laguntzaz. ![][3] [1]: http://www.zbca.ehu.es/s0076-gisagcon/eu/contenidos/informacion/gi0341 _responsables/eu_00341_re/00341_responsables.html [2]: http://www.ueu.org/ [3]: http://www.ueu.org/ikasi/irudiak/488

Googlek desagertzear dauden 3.000 hizkuntzekin webgunea prestatu du eta euskara ez du sartu

HNTIrun — Mon, 25 Jun 2012 22:43:00 +0200

[Argia.com][1]en irakurri dugu [ albistea][2] Googlek desagertzear dauden 3.000 hizkuntzekin webgunea prestatu du eta euskara ez du sartu2012-06-25 [Arriskuan dauden Hizkuntzen Proiektua][3] abian jarri du Googlek [Alliance for Linguistic Diversity][4] elkartearekin batera. Guztira 3.000 hizkuntzaren erreferentziak sartu dituzte, eta nabarmentzekoa da bilatzaile erraldoiak ez duela euskara desagertzear dauden hizkuntzen artean sartzen. "Kultura aniztasuna gordetzeko pauso garrantzitsua da", Clara Rivera Rodr�guez eta Jason Rissman ekimeneko zuzendarien ustez. 2100. urtea baino lehen desager daitezkeen hizkuntzen alde sareak eskaintzen dituen zerbitzuak erabiltzea proposatzen dute, hala nola, Youtube. Gune berriak, hizkuntza hauen oinarrizko informazioa ematearekin batera, datu eta dokumentu berriak gehitzeko aukera ere ematen dio erabiltzaileari, hala nola, testuak, bideoak eta audioak. "Jendeak bere jakinduria eta bere ikerketak gune honetan parteka ditzake, horrela edukiak eguneratuta mantentzen lagunduz". Euskararen inguruan desagertzear dauden hizkuntzak gune honen arabera: [bretoiera][5], [okzitaniera][6], [aragoiera][7] eta [asturiera][8]. UNESCOren arabera, euskara desagertzear da Dena den, UNESCOren arabera, [2.500 dira munduan desagertzeko arriskuan dauden hizkuntzak][9], eta euskara horietako bat da. 2009an aurkeztutako Arriskuan diren munduko hizkuntzen atlas-ean jasotzen da baieztapen hori. Mailaketa ezberdina egiten du erakundeak, eta euskara "egoera ahulean" dela dio. --- Aurkezpen bideoa: [ http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Bn2QbwcjmOI][10] [1]: http://www.argia.com/ [2]: http://www.argia.com/albistea/desagertzear-dauden-hizkuntzei-buruzko- gunea-ireki-du-googlek [3]: http://www.endangeredlanguages.com/ (Ireki esteka leiho berri batean) [4]: http://www.endangeredlanguages.com/about/ (Ireki esteka leiho berri batean) [5]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Bretoiera (Ireki esteka leiho berri batean) [6]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Okzitaniera (Ireki esteka leiho berri batean) [7]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Aragoiera (Ireki esteka leiho berri batean) [8]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Asturiera (Ireki esteka leiho berri batean) [9]: http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php (Ireki esteka leiho berri batean) [10]: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Bn2QbwcjmOI

Lauaxetaren lanak Interneten, bere heriotzaren 75. urteurrenean

HNTIrun — Mon, 25 Jun 2012 22:47:37 +0200

[ Albiste hau][1] ere [Argia.com][2]etik hartu dugu: Lauaxetaren lanak Interneten, bere heriotzaren 75. urteurrenean2012-06-25 Estepan Urkiaga [Lauaxeta][3] idazle eta kazetaria (Laukiz, Bizkaia, 1905) 1937ko ekainaren 25ean fusilatu zuten Gasteizko Santa Isabel hilerrian. [][4][Armiarma][5] webguneak Interneten jaso ditu bere obra gehienak:� Bide barrijak (1931), Arrats beran (1935), poema solteak (1925-1937), poema itzuliak (1927-1931), Poesia kaiera (antologia), ipuin eta artikulu bilduma eta antzezlanak. E-book moldean ere eskura daitezke Armiarmaren atarian Lauaxetaren lanez gain hainbat idazlek berari buruz idatzitakoak ere jaso dituzte. Salbatore Mitxelenaren Gorputz dago gudaria poema (Lauaxeta fusilatu eta bi urtera idatzi zena), Gabriel Arestiren In memoriam (1967) eta Ekainaren 26 egun (1970), Bernardo Atxagaren Lauaxeta gogoan (1976), Ibon Sarasolaren Lauaxeta paredoian (1980) edota Koldo Izagirreren Lauaxetaren betaurrekoak. Euskal idazle askoren inspirazio iturri izan da eta da oraindik Lauaxeta. ![Lauaxetaren literatur lanak oroimen digitalean egongo dira][6] Lauaxetaren literatur lanak oroimen digitalean egongo dira [1]: http://www.argia.com/albistea/lauaxetaren-lanak-interneten- irakurtzeko-aukera-75-urteren-ondoren [2]: http://www.argia.com/ [3]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Lauaxeta (Lotura leiho berrian) [4]: http://www.susa-literatura.com/cgi-bin/liburuak.pl?lib=kaie21 (Armiarmaren orrialdea leiho berri batean) [5]: http://zubitegia.armiarma.com/?i=221 (Lauaxetaren lanak leiho ber) [6]: http://www.argia.com/fitx/irudiak/44305lauaaa-200.jpg

UEUko udaberriko eskaintza

ireide — Thu, 23 Feb 2012 09:47:13 +0100

[UEU][1]k, 2011/12ko ikasturteko UDABERRIKO ESKAINTZAN 10 ikastaro antolatu ditu Eibarren. [1]: http://www.ueu.org/

Euskarari omenaldia Madrilen

HNTIrun — Mon, 19 Mar 2012 10:06:17 +0100

Joan zen atean Madrilen egin zen ekitaldi instituzionalaren berri ekarri ziguten hedabide askok. Hemen duzue [erabili.com][1]ek emandako [albistea:][2] ## Euskara omendua izan da Madrilen ![][3] ![][4]2012-03-15 / 09:45�/�Euskaltzaindia [![][5] ][6]��BESTELAKOAK Euskaltzaindiak, Etxepare Euskal Institutuak eta Euskalerriaren Adiskideen Elkarteak antolatutako "Euskarari gorazarre" jardunaldien barruan, atzo, martxoaren 14an, euskara omentzeko ekitaldi instituzionala egin zen Espainiako Errege Akademian. Bertan, jardunaldiok antolatzen dituzten erakundeekin batera, Espainiako Errege Akademiako, Galiziako Errege Akademiako eta Institut d'Estudis Catalanseko ordezkariak izan ziren, baita zenbait euskal ordezkari politiko ere. Osorik irakurtzeko: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1331801131][2] Eta hemen [EJko HPS][7]k, [munduoro euskaraz][8] programaren barnean, ateratako [prentsa oharra][9] Espainiako Hizkuntzarako Errege Akademiak euskarari omenaldia egin dio Madrilen �Euskarari gorazarre / El euskera, una lengua con futuro� jardunaldien barruan, euskara omentzeko ekitaldi instituzionala egin zen atzo Espainiako Errege Akademian. Bertan izan ziren, besteak beste, Espainiako Gobernuko Hezkuntza,Kultura eta Kirol ministro Jose Ignacio Wert, Espainiako Errege Akademiako zuzendari Jos� Manuel Blecua, Eusko Legebiltzarreko presidente Arantza Quiroga ,Etxepare Institutuko zuzendari Aizpea Goenaga eta Andres Urrutia Euskaltzainburua Historian estreinako aldiz, Espainiako Hizkuntzarako Errege Akademiak euskarari omenaldia egin zion atzo, Madrilen, eta hainbat goi-agintari eta pertsona ospetsu bildu zen bertan. [][2] [1]: http://www.erabili.com/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1331801131 [3]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/pxl.gif ( ) [4]: http://www.erabili.com/img/pxl.gif [5]: http://www.erabili.com/VHosts/ErabiliCom/img/inprima.gif (inprimatzeko) [6]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1331801131/inprimatzeko [7]: http://www.euskara.euskadi.net/r59-734/eu/ [8]: http://sustatu.com/munduoro/ [9]: http://sustatu.com/munduoro/il54

INGURU HURBILEKO HIZKUNTZEN ERABILERA AZTERTZEN, Berako Labiaga Ikastolakoek

HNTIrun — Tue, 17 Apr 2012 10:57:02 +0200

�Bortirietako gazteak mintzo� da � Berako Labiaga ikastolako DBH 2ko ikasleek garatu duten proiektuaren izena. �Proiektu horretan euskararen erabilera Bortzirietako familietan aztertu dute. �Diziplinarteko proiektua da. Matematika, Gizarte Zientziak, Euskara, Gaztelera, Frantsesa eta Ingelera arloekin zerikusia du. Gaitasunen garapenari begira antolatu da eta, bereziki, honako gaitasun hauek lantzen dituena: Komunikazio-gaitasuna, Matematikarako gaitasuna, Ikasteko gaitasuna, autonomiarako eta ekimenerako gaitasuna eta gaitasun digitala. � SDaren aurkezpen zehatza hemen duzue : [https://sites.google.com/site/euskarabortzirietan/][1] � Proiektuaren amaiera ekintza gisa aurkezpen ekitaldia egin zuten martxoaren 22an berako Kultur etxean. Aurkezpen hitzaldiak bideo hauetan ikus daitezke: [http://www.youtube.com/user/Labiagatekno/videos][2] [1]: https://sites.google.com/site/euskarabortzirietan/ (blocked::https://sites.google.com/site/euskarabortzirietan/) [2]: http://www.youtube.com/user/Labiagatekno/videos

Euskanta: 9-10 urteko gaztetxoak, kantuak egin eta grabatzen dituzte euskaraz, Erroman

HNTIrun — Tue, 12 Jun 2012 08:28:55 +0200

Ipuin kontalaritza

HNTKoordinatzailea — Thu, 27 Sep 2012 12:00:24 +0200

Alabazan kooperatibak bi tailer eskaintzen ditu Irakasleentzat: nola aukeratu ipuinak eta nola atera probetxu eskolan; Aho narraziorako sarrera ipuinen bidez. Hona hemen haien gutuna:

Lotu zapatilak eta egin korrika euskararen alde!

HNTIrun — Wed, 19 Sep 2012 07:54:39 +0200

[Sustatu][1]n irakurri dugu [albistea][2]: Sustatu | atzo : 08:40 Ohituta gaude euskaldunok euskararen alde kirola egitera; bi urtetik behin zita berezia izaten dugu Korrikarekin. Oraingo honetan, beste kirol-ekimen bat antolatu dute [ Euskaraz bizi nahi dut ekimenaren baitan][3], eta hainbat herritan batera ospatuko da irailaren 22an. Ibilbide motzak izango dira, eta lehia ahaztuta, helburua familia giroan ondo pasatzea da. Oiartzun, Sopela, Astigarraga, Eibar, Lizarra, Baztan, Lasarte, Usurbil, Arrasate, Beasain, Abadi�o... Guztira, 19 herritan antolatu dute, eta ia horietako batzuetan une berean egingo den arren -16:30ean-, gainontzekoek ordutegi ezberdinak dituzte -beheko dokumentuan klik eginda kontsulta dezakezue-. Talde-lana sustatuz, lehiakortasunik gabe, euskaraz bizitzeko nahia adierazi nahi dute antolatzaileek, jarduera osasungarria egin bitartean. Hala diote: "Guztiok norabide berean boga eginez lortuko dugu euskaraz bizitzeko nahia egikaritzea!". Bertan parte hartzeko beharrezkoa izango da izena ematea: [ Euskaraz bizi nahi dut -en webgunean][4], edota norbere herrian. Egunean bertan apuntatzeko ere arazorik ez da izango. Izena emateko aukera ezberdinak daude, eta horren araberakoa izango da prezioa: Haurrak * Arrunta: 2 � * Euskaraz bizi nahi dut kamisetarekin: 7� Helduak * Arrunta: 5� * Euskaraz bizi nahi dut kamisetarekin: 10� Informazio gehiago [ hemen][3] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1347608471 [3]: http://www.euskarazbizinahidut.org/index.php?option=com_content&view=a rticle&id=135&Itemid=535&lang=eu [4]: http://www.euskarazbizinahidut.org/index.php?option=com_forme&Itemid=0 &fid=2&lang=eu

Euskarabildua: euskara eta teknologia berrien arteko elkargunea

HNTGetxo — Fri, 28 Sep 2012 10:21:50 +0200

Urriaren 19an [Euskarabildua][1] jardunaldiak egingo dira Donostiako Koldo Mitxelenan, Iametza Interaktiboak, ARGIAk eta Ametzaga�a taldeak antolatuta. Euskara eta teknologia berrien arteko elkargunea bilakatzea xede duen jardunaldietan David Hicksek, Albert Cuestak, Egoitz Goikoetxeak eta Lander Arbelaitzek parte hartuko dute. Gehiago irakurtzeko, egin klik [ hemen.][2] [1]: http://www.euskarabildua.com/ [2]: http://www.argia.com/albistea/euskarabildua-euskara-eta-teknologia- berrien-arteko-elkargunea

Urruzuno eta Barriola dialdiak zabaltzen dira

ireide — Wed, 16 Jan 2008 20:04:39 +0100

Urruzuno literatur lehiaketan edo Abelino Barriola deklamazio sarian parte hartzeko epea gaur zabaltzen da eta 2008ko otsailak 29an ixten da. Deialdi hau ikastetxeei zuzentzen zaie. Anima zaitezte parte hartzen! [Informazio gehiago][1] [1]: http://nolega.ulibarri.info

Hizkimizki, hizkuntzen arteko poltsikorako oinarrizko hiztegiak sortzeko tresna

HNTIrun — Mon, 07 May 2012 08:30:25 +0200

[Sustatu][1]n irakurri dugu [albistea][2] Topaguneak hizkimizki.com webgunea jarri du martxan #### � cc-by-sa� Topagunea � 2012-05-07 � 08:55 � [Hizkuntza][3] [Topagunea][4] Euskara Elkarteen Federazioak [Hizkimizki.com][5] webgunea sortu du. Euskaratik eta euskaraz sortu den tresna berri honek hizkuntzen arteko poltsikorako oinarrizko hiztegiak sortzea du helburu. Osotara 43 hizkuntza biltzen ditu eta euren arteko konbinazioak eginez 1.806 oinarrizko hiztegi sortzen ditu webguneak. Horietako hizkuntza asko lehen aldiz jarri dira bata bestearekin harremanetan, esaterako aragoiera-nepalera edo fula- islandiera. [Publizitatea][6] Webgunearen funtzionamendua argia da. Erabiltzaileak nahi dituen bi hizkuntza hautatu eta momentu horretan hizkuntza horien arteko oinarrizko hiztegia sortzen du datu baseak: maketatuta ematen du, Din A4 batean inprimatu, tolestu, eta poltsikoan sartzeko prest. Hiztegiek komunikatzeko beharrezkoak diren nozioak biltzen dituzte, hala nola agurrak, ohiko galderak, eta abar. Esaldi horien artean euskarari eta Euskal Herriari erreferentzia egiten dioten esaldiak bildu dira webguneko 43 hizkuntzetan. Horrenbestez, [Hizkimizki][5] Euskal Herriaren enbaxadorea izango dela esan daiteke. Euskararen onurarako egindako lan honek bestelako hizkuntza gutxiagotuen onurarako ere erabilgarria izan daiteke. Izan ere, erabiltzaileak inoiz harremana izan ez duten hizkuntzen arteko hiztegia sor dezake, adibidez, alemanaren eta quechuaren artekoa. Hori dela eta, Quechua hizkuntza hitz egiten den herrialde batera doan alemanak quechueraz komunikatzeko aukera izango du gaztelaniara edo ingelesera jo gabe. [Hizkimizki.com][5] aukeratutako edozein hizkuntzen arteko zubilana egiteko baliatu ahal izango da. Aurrerantzean poloniera/errumaniera, errumaniera- poloniera eta nahi beste konbinazio egin ahal izango da. Proiektua garatze bidean dago. Aurrera begira erabiltzaileak izena eta pasahitz baten bitartez datu baseko informazioa zuzendu, aldatu eta gehitzeko aukera izango du. Gainera, etorkizunean hiztegiak gaika sortzeko aukera izango du erabiltzaileak. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1336149345 [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://www.topagunea.org/ [5]: http://www.hizkimizki.com/ [6]: http://sustatu.com/publizitatea (Sustatuko publizitatea)

Hizkuntzen Kale-Erabileraren VI. Neurketa, 2011

HNTIrun — Mon, 09 Jul 2012 14:08:33 +0200

Soziolinguistika Klusterrak joan zen astean aurkeztu zuen 2011ko kale- erabileraren neurketaren txostena Informazioa: * Erabili.com: [http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1341827430][1] * Sustatu.com-en: [http://sustatu.com/1197458506][2] * Eemaitza guztiak [Euskararen Datu Basean][3] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1341827430 [2]: http://sustatu.com/1197458506 [3]: http://www.soziolinguistika.org/edb/

URRUZUNOri buruzko zutabea Julen Gabiriak ARGIAn

HNTIrun — Sat, 03 Mar 2012 11:50:53 +0100

[Julen Gabiria][1]k Urruzunori buruz aritu da aste honetako [Argia][2]n idatzi duen [zutabean.][3][][4] ### Urruzuno. [Julen Gabiria,][5]2313. alea, 2012-03-04 2004ko irailean, zorteak oso noizean behin egiten dituen keinu horietako bati esker, esperientzia eder bat bizitzea tokatu zitzaidan: hamar egunez, Irlandara bidaiatu nuen hogei lagun baino gehiagoko talde batekin, denak literaturaz gose eta sekula asetzeko gogo gutxirekin. Nirekin batera, Fernando Morillo eta Patxi Gaztelumendi, eta, batez ere, lehen aipatutako hogei horiek, hogei gaztetxo, hogei neska-mutil buztin berria baino moldagarriagoak, barruan zuten mundua hitzez adierazten asmatu, eta, ondorioz, Urruzuno saria lortu zutenak. Hamar egun zirraragarri, berdin-berdin izan zirenak zirraragarriak irabazteko hainbeste zuten gazteentzat zein galtzeko hain gutxi genuen helduontzat. Gauetako batean, Donegalen, parranda egin genuen hoteleko logela batean. Hurrengo goizean, deiak jasotzen hasi ginen Euskal Herritik, ez zuzenean sariketaren antolatzaileen deiak, baina bai sariketarekin erlazionatutako esfera batzuetatik. Hariaren beste aldeko ahotsak argi esan zidan aurreko gaueko parranda haren ondorioz, beharbada, lehiaketa lurperatuko zutela, aztertuko zutela aukera hori. Eta ez zidan esan, baina iruditu zitzaidan esan nahi zuela aspaldi zebiltzala lurperatu nahian, eta ez zekitela nola. > Krisiak bota du Urruzuno, zer diren gauzak, justu albiste hau argitaratu eta astebetera jakin genuenean EITB erakunde publikoak 22.000 euro ordainduko dizkiola hilero Patricia Gazta�agari. Bi gai diferente dira, bai, baina diru publikoak dira hala ere, dena oso deigarria eta lotsagarria Ordutik, Urruzunok beste zazpi edizio izan ditu, iaz arte, orain krisiaren aitzakia heldu baita. Ordutik, Urruzunok izango zituen beste hainbat parranda, gure parranda baino lehen beste mila izan ziren moduan, batzuk oso sonatuak. Baina ez diot konspirazioaren teoriari heldu nahi, ez noa hortik. Onartu dezagun krisia izan dela erruduna, eta ahaztu dezagun goiko instantzietan Urruzuno deserosotasunez ikus zitekeela, izatez kulturala zen bidaia batean parrandak ere egiten zirelako. Bada, krisiarena onartuta ere, izugarria da nolako erraztasunez baztertu duten lehiaketa hau egun batetik bestera, alternatiba merkeagoak ere albo batera utzita. Ez daitezela orain etorri talentu-ihesari eta panplinei buruz hitz egitera: talentu hauek ez digute inora ihes egingo, ez behintzat literatura hemen baino hobeto kontsideratzen den lekuren baten bila, baina talentu gazterik badugun ere ez dugu jakingo orain, talentua erakusteko aukerarik ere ez baitiegu eskainiko etorkizuneko idazle, bertsolari, zinegile edo dena delakoei. Krisiak bota du Urruzuno, zer diren gauzak, justu albiste hau argitaratu eta astebetera jakin genuenean EITB erakunde publikoak 22.000 euro ordainduko dizkiola hilero Patricia Gazta�agari. Bi gai diferente dira, bai, baina diru publikoak dira hala ere, dena oso deigarria eta lotsagarria. Gure indar guztiekin babesten ditugu, eta eskerrak, dirurik gabe geratu diren herri-ekimenak, ataka larrian dauden komunikabide euskaldunak eta ahalegin pertsonaletik sortutako proiektuak, baina inpresioa daukat bertan behera geratzen diren beste ekimen hauek, publikoak, ofizialak edo nahi den moduan deitu daitezkeenak, sarritan ahaztu egiten ditugula, euren ofizialtasunaren ondorioz kari�o berezirik ez diegulako, edo herriarenak baino gehiago izate abstraktu batenak iruditzen zaizkigulako. Baina, argi hitz eginez, eta gazteei dagokienez, Urruzuno zen gure lehiaketa literariorik onena, sortzaile askoren etorkizun oparoaren oinarri. Urruzuno, sari bat baino gehiago, topalekua zen gazte horientzat, aukera bat konturatzeko ez zirela uste zutena bezain arraroak, badaudela munduan euren moduko buru sortzaile gehiago. Bidaia gutxienekoa da: Irlandaren ordez, jarri Galizia edo Iratiko etxolak, eta Urruzunok funtzio bera beteko du, krisiaren aitzakiarik gabe. [1]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Julen_Gabiria [2]: http://www.argia.com/argia-astekaria [3]: http://www.argia.com/argia-astekaria/docs/2313/pdf/23.pdf [4]: http://www.argia.com/argia-astekaria/atalak/zirtak [5]: http://www.argia.com/argia-astekaria/egileak/julen-gabiria

'Bularretik Mintzora'-k irakurtzeko zaletasuna sustatzen duela frogatzen duen txostena plazaratu du Galtzagorrik

HNTGetxo — Thu, 23 Feb 2012 09:34:21 +0100

[Bularretik Mintzora][1] egiten den EAEko 12 herrietatik 6tan, 2011n lehen aldiz azken hiru ikasturteetan egindako ekimenen eragina ebaluatu eta jaso da txosten batean. Txostenak 2009ko irailean lehen aldiz herri horietako gurasoei egindako galdekizunen emaitzak eta 2011ko maiatzean guraso horiei beraiei egindako galdekizunen emaitzak erkatzen ditu. Eta emaitzak oso baikorrak dira, irakurtzeko zaletasuna neurtzeko balio duten hainbat adierazlek hobekuntza nabarmenak izan dituztela frogatzen baitu. Besteak beste, herri horietan liburutegietara joateko ohitura eta maiztasuna areagotu da, baita ipuinak edota haur kantak haurrei kontatu edo kantatzeko ohiturak ere. [1]: http://www.bularretikmintzora.org/

Ikasketen arabera euskara gaitasuna aitortzen apiriletik aurrera hasiko dira

HNTIrun — Tue, 27 Mar 2012 10:01:35 +0200

Gaia hainbat hedabidetan atera da,[ Berria.info][1][n ][1][argitaratutakoa][1] jaso dugu hemen: Iragarritako dekretua prest du dagoeneko Eusko Jaurlaritzak: eskolan erdia edo gehiago euskaraz egin dutenei ez die euskara gaitasunari buruzko titulurik eskatuko. Egindako ikasketen arabera aitortuko die jakite maila bat edo beste. Baliozkotzeak. TITULUA ETA MAILA � B1. DBH Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako edo Erdi Mailako Lanbide Heziketako titulua. � B2. Batxilergoko edo Goi Mailako Lanbide Heziketako titulua. � C1. Karrera osoa euskaraz eginda, edo ikasgai batzuk euskaraz egin eta euskara eskolak emanda edo ikasketa amaierako proiektua euskaraz eginda. � C2. Tesia euskaraz eginda, edo Euskal Filologia edo Itzulpen eta Interpretazioa eginda. * Informazio gehiago, Berria.infon: [http://paperekoa.berria.info/harian /2012-03-24/013/001/Administrazioan_lan_egiteko_euskaraz_ikasi_dutenek_ez_dute _titulurik_beharko.htm�][1] * Eztabaida, Zuzeu.comen: [http://zuzeu.com/2012/03/24/euskara-salbuesteko- dekretua-zuri-gris-ala-beltz][2]/ [1]: http://paperekoa.berria.info/harian/2012-03-24/013/001/Administrazioan _lan_egiteko_euskaraz_ikasi_dutenek_ez_dute_titulurik_beharko.htm [2]: http://zuzeu.com/2012/03/24/euskara-salbuesteko-dekretua-zuri-gris- ala-beltz/

Euskara maila egiaztatzetik salbuesteko dekretua atera da

HNTIrun — Thu, 19 Apr 2012 08:52:51 +0200

Apirilaren 16ko EHAAn argitaratu da [euskaraz egindako ikasketa ofizialak aintzat hartzeko eta euskara-maila hizkuntza-tituluen eta ziurtagirien bidez egiaztatzetik salbuesteko dekretua (47/2012).][1] Dekretu honen arabera, ikasketak euskaraz egin duten ikasleei euskara-mailaren bat aitortzen zaie (Hizkuntzan Europako Erreferentzi Marko Bateratuak ezarritako mailetakoren bat). Hau da ikasketa-maila bakoitzari aitortuko zaion euskara-maila: * B1: DBHko gradua edo teknikariaren titulua dutenei (Curriculum osoaren %50 baino gehiago euskaraz egin badute eta titulua 2008ko apirilaren 16az geroztik lortu badute) * B2: Batxilergoko edo goi-mailako teknikariaren titulua dutenei (Curriculum osoaren %50 baino gehiago euskaraz egin badute) * C1 edo C2:� Unibertsitate-titulua dutenei (Eranskinetan ezarritako baldintzen arabera) Dekretuaren testu osoa [hemen duzue][1] [1]: http://www.euskadi.net/bopv2/datos/2012/04/1201701e.pdf

Apirilaren 24an, Literatura topaketa HUHEZIn

HNTGetxo — Thu, 19 Apr 2012 10:17:05 +0200

Bere tradizioari jarraituz, Mondragon Unibertsitatearen Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak Literatura Topaketa antolatu, du 13. edizioa eginez. Iaztik, egun bakarreko mintegi edo topaketa bihurtu da. Aurtengo ekitaldia gai honen inguruan izango da: Haur Literatura: Helduentzako Literatura. #####

V. Euskal Soziolinguistika Jardunaldiaren kronika zabala Sustatun

HNTIrun — Tue, 28 Feb 2012 09:19:15 +0100

[Sustatu][1]k gaur argitaratu du joan zen ostiralean izan zen V. Soziolinguistika jardunaldiaren [kronika luze-zabala][2]. Hemen duzue: --- ## [V. Euskal Soziolinguistika Jardunaldiak: "Kulturgintza euskararen garabidean"][3] #### � cc-by-sa� Sustatu �� 2012-02-28 � 09:04�� [Hizkuntza eskubideak][4] Duela egun batzuk [iragarri genuenez][5] joan zen ostiralean, otsailaren 24an, V. Euskal Soziolinguistika Jardunaldiak izan ziren Donostian, Eureka Kutxaespazioan, [Kulturgintza euskararen garabidean][6] izenburupean. Sustatuko kideak ere hantxe izan ginen, hitzaldiak entzunez eta hedabideeen inguruko tailerrean parte hartuz. Jardunaldietako material guztia (bideo, hitzaldi eta argazkiak) datozen egunotan kaleratuko ditu [Soziolinguistika Clusterrak][7] berak. Bitartean, hona hemen han izandakoaren laburpen eta aurrerapen txiki bat. ##### Joan zen ostiralean, hilak 24, Donostian izan ginen, Soziolinguistika Clusterrak antolatzen zituen [V. Jardunaldietan][5]. Egun osoko ekitaldia izan zen, eta [egitarau erakargarria][8] izan zuen, hitzaldiak, tailerrak, sari- banaketak eta hausnarketarako tartea barne. Hizlari eta parte-hartzaileen artean izen ezagunak; baita entzuleen artean ere (erakundeetako ordezkariak, euskara elkarteetakoak, ikerlariak, kazetariak, udaletako euskara teknikariak... eta baita hainbat blogari eta twitterlari ere). Goiza, ohi den bezala, aurkezpenarekin hasi zen. Mikel Mendartek (Kutxa), Nerea Txapartegik (Donostiako Udala), Zigor Etxaburuak (GFA), Iban Igartuak (HPS) eta Esti�e Astorkiak (Soziolinguistika Clusterra) hartu zuten hitza, bakoitzak bere erakundearen ikuspuntua plazaratuz: bakoitzaren lehentasun, asmo eta programak [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1330346093 [3]: http://sustatu.com/1330346093 (Irakurri artikulu osoa) [4]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza-eskubideak (Hizkuntza eskubideak gaia duten albisteak) [5]: http://sustatu.com/1327653808 [6]: http://www.soziolinguistika.org/jardunaldia [7]: http://www.soziolinguistika.org/eu/node/5469 [8]: http://www.soziolinguistika.org/eu/node/5424

�Euskaraz bizi nahi nahi dut� adierazteko 51 era desberdin �Hizkuntzaren keinua� liburuan

HNTIrun — Tue, 15 May 2012 12:45:43 +0200

[Zuzeu.com][1]en irakurri dugu [ albistea][2]: Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak �Hizkuntzaren keinua� liburu ilustratua aurkeztu du gaur Gasteizen. Liburua Euskaraz bizi nahi dut dinamikaren baitan kokatzen da eta bertan 25 idazle eta 26 ilustratzailek parte hartu dute. Liburuan parte hartu duten idazleetako batzuk� euren lanak irakurri dituzte bertan eta zenbait ilustratzaileetako ere beren lanak azaldu dituzte. Aurkezpena Monte Hermoso jauregiko Hor dago! kafetegian egin da. Irakurtaldia Jon Basaguren bakarlariak eskainitako kanta batekin hasi da eta segidan Kontseiluko idazkari nagusiak hartu du hitza liburu egitasmoaren helburuak azaltzeko. Hizkuntzaren keinua liburua euskaraz bizitzeko nahiaren aldeko dinamikan kokatzen da. Izan ere, dinamika honen baitan euskaraz bizitzeko hautua harrotasunez adierazi nahi duten eragile eta herritar oro biltzea da helburua, baita idazleak ere, noski. Muga bakarra izan dute sortzaileek euren ekarpena egiteko, euskaraz bizitzeko nahiak iradokitzen diena islatzeko, Paul Bilbaok, Kontseiluko idazkari nagusiak adierazi duenez: 1.000 karaktereko luzera duen testua osatzea, alegia. Liburua osatzen duten testuek gaia dute komun, baina hamaika estilo desberdin biltzen ditu; ipuinak, narrazioak, olerkiak, istorioak, oroitzapenak, hausnarketak� �Euskaraz bizitzea ahalbidetzen digute haien lanen bidez. Beste edozein hizkuntzatan bezala, euskaraz jarduten duten idazleei esker badugu literaturaz gozatzea, literaturaz hunkitzea�. Liburuan, hitzez bezain besteko lekua izan dute ilustrazioek. Izan ere, idazle bakoitzak sortutako testuaren osagarri, beste hogeita sei pertsonek irudi banatan adierazi dute euskaraz bizitzeko nahia. Kontseiluko ordezkariak eskerrak eman dizkie liburuan ekarpena egin duten guztiei, hala nola, Castillo Suarezi, bidaia honetan gidari izan denari, idazle, ilustratzaile eta baita ELKAR argitaletxeari, ateak zabaltzeaz gain giza baliabide ezin hobeak jarri dituelako eta KUTXABANK fundazioari proiektua diruz laguntzeko egindako ahaleginagatik. Liburuan parte hartu duten idazleetako batzuk euren lanak irakurri dituzte bertan (Patxi Zubizarreta, Karmele Jaio, Castillo Suarez, Iban Zaldua eta Rikardo Arregik) eta ilustratzaileetako batzuk ere beren lanak azaldu dituzte (Eider Eibar, Ainara Azpiazu, Maite Mutuberria, Eli Villar, Aitziber Akerreta, Oihana Leunda, Iosu Mitxelena). Batzuek zein besteek bertaratutakoen artetik eman dituzte beren azalpenak, zeuden mahaitik bertatik, eta horrek oso giro berezia sortu du Monte Hermoso jauregiko Hor dago! kafetegian. Liburua Elkar dendetan eskuragarri egonen da eta Berria egunkariarekin batera ere kioskoetan lortzeko aukera izanen da. [1]: http://zuzeu.com/ [2]: http://zuzeu.com/2012/05/11/euskaraz-bizi-nahi-nahi-dut-adierazteko- 51-era-desberdin-hizkuntzaren-keinua-liburuan/

Sagarra Jo! Madonna dantzan, �Aldapeko sagarraren adarraren puntan...�!!!

HNTIrun — Sat, 02 Jun 2012 15:47:30 +0200

Egiaztatu da, ez ginen adarra jotzen ari: Madonnak "aldapeko sagarraren..." abestia kantatu eta dantzatuko du bihar abian jarriko duen mundu-biran �Entseguen irudietan ikus dezakezu (bideoaren 2' 10"tik aurrera) [http://youtu.be/NsoAxJT3UiY][1] Informazioa gehiago: [ http://zuzeu.com/2012/05/30/madonnak-eta-kalakan-musika-talde-euskaldunak- bat-egin-dute-munduari-bira-emateko/][2] [ ][2] [Mundu-birako lehen kontzertuaren kronika, Sustatun:][3] [http://sustatu.com/1338574613][3] Ik hemen: [1]: http://youtu.be/NsoAxJT3UiY [2]: http://zuzeu.com/2012/05/30/madonnak-eta-kalakan-musika-talde- euskaldunak-bat-egin-dute-munduari-bira-emateko/ [3]: http://sustatu.com/1338574613

Euskararen inguruko diskurtso edo "framing" berri baten premiaz. Gaur, Bilbon

HNTIrun — Wed, 06 Jun 2012 08:47:23 +0200

[UEUko Udako Hitzaldiak][1] ekimenaren barnean, Euskararen inguruko diskurtso edo 'framing' berri baten premiaz hitzaldia emango du [ I�aki Mart�nez de Luna-k,][2] gaur Bilbon. * Ordua: 19:00-20:30 * Tokia: Bilbo - Ibaiondo udaltegia (La Bolsa) * Nola heldu: http://www.tagzania.com/pt/la-bolsa-eraikina-john-jaure/ [1]: http://www.ueu.org/ikasi/ikastaroa-ikusi/493/Udako%2Bhitzaldiak [2]: http://www.inguma.org/egiledatuakgakoa.php?egile_gakoa=4037&hizkuntza=eu

Aisialdia giltza! jardunaldiak Bilbon

HNTGetxo — Tue, 05 Jun 2012 08:42:11 +0200

"Bakearen bidean eta gatazka egoeretan, aisialdia giltza" jardunaldiak antolatu ditu Bizkaiko Urtxintxa Eskolak. Ekainaren 8an eta 9an izango dira Bilborock aretoan. Aldi berean, Arriagan, haur, gazte eta familientzako dinamizazioak antolatuko dituzte publiko zabalarentzat. Jardunaldiak hezkuntza-formalean eta ez-formalean interesa duen edonorentzat prestatu dira.

Eusko Jaurlaritzak EAEko V. Inkesta Soziolinguistikoaren emaitza nagusiak aurkeztu ditu

HNTIrun — Thu, 08 Mar 2012 09:14:43 +0100

[Sustatu][1]k argitaratu du [albistea][2]: #### � cc-by-sa� HPS - Munduoro � 2012-03-07 � 15:29 � [Hizkuntza][3] Eusko Jaurlaritzak [ EAEko V. Inkesta Soziolinguistikoaren emaitza nagusien berri][4] eman du gaur Donostiako Campuseko Carlos Santamaria Zentroan eskaini den prentsaurrekoan. Nafarroa eta Iparraldeko datuen emaitzak, berriz, hilabete gutxi barru emango dira. Inkesta horren emaitza horiek izan dira, hain zuzen, prentsaurrekoaren ondoren zentroan bertan egin den Euskararen Aholku Batzordeak aztertu duen gai nagusia. [ V. Inkesta Soziolinguistikoaren Dosier osoa hemen][4] Emaitzen laburpena: [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1331130570 [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://www.scribd.com/doc/84312420/Inkesta-soziolinguistikoaren- dossierra

Laster ezin izango dugute esan "Hablam� en Cristiano"; Arameo-Mandeoa desagertzear baitago, zoritxarrez.

HNTIrun — Thu, 08 Mar 2012 15:42:35 +0100

Hala irakurri dugu aste honetako[Argia][1]n, [Mazin Naif Rahim-i egindako elkarrizketan][2]: Arameo-Mandeoa omen zen Kristoren hizkuntza eta une honetan oso egoera zailean dago. Hona hemen elkarrizketaren hainbat pasarte: --- Herri zanpatua bezain ezezaguna da mandeoena. Mesopotamian hogei mendez bizi arren, gure mendea izango da ziurrenik euren azkena. Buruzagi mandeoarekin hitz egin du Argiak. Honako hau desagertzear dagoen kulturaren azken testigantzetako bat izan liteke. Zaila, oso zaila da antzinako herri honetako kideak aurkitzea egungo Iraken. 2003ko okupazioaz geroztik, hamar mandeotik bederatzik ihes egin du herrialdetik; muturrekoek hil ez dituztenek, jakina. Herri horren berri izan dugu desagertzear dagoenean; nekez gerta dakiguke gauza etsigarriagorik. �Euskal Herria? Ez neukan herri horren berririk�, diosku Mazin Naif Rahim buruzagi mandeoak. Ezta guk ere haienik. Jakingurak jota bertaratu gara Irak hegoaldeko Basorako egoitzara. Zuen liburu sakratua al da esku artean duzun hori? Bai. Jainkoaren Altxorra deitzen diogu edo Adamen Testigantza. Bi aldeetatik zabal daiteke: bata Jainkoari dedikatua dago, eta gizonari bestea. Zein hizkuntzatan dago idatzita? Arameo-mandeoz, hau da, arameoaren gure dialektoan. Alfabetoa ere gurea da, guk baino ez dugu erabiltzen. Tamalez, liturgian baino ez da gorde hizkuntza gurean. Apaiza naizenez, liburua irakurri eta ulertu dezaket, baina ez ordea, gure komunitateko beste kideek. XX mende erdiko �arabiartze� kanpaina bortitzak daude hizkuntz hondamendiaren atzean. Gure gurasoak azkeneko mandeo hiztunak izan ziren. Arabieraz mintzo zarete, beraz? Bai. Dena den, liburuaren arabierazko ale bat argitaratu genuen. Gure bizilagun musulmanen artean zera zabaldu zen, apostasia bultzatzen genuela. Liburua irakurri duena berehala jabetuko da guk ere jainko bakarrarengan sinesten dugula, otoi egiten diogula eta zakat-a ohikoa dela gurean. Zakat-a? Limosna, karitatea; txiroari laguntzea. Iraken baino ez al zaudete? Ez, Iran hegoaldeko Khuzestan eskualdean badira mandeoak. Liturgian ez ezik, eguneroko bizitzan ere mantendu dituzte sustraiak. Arameoa aipatu duzu. Ez al zen Kristoren hizkuntza? Gurea zen Kristoren hizkuntza, baita San Joan Bataiatzailearena ere. Hamaika aldiz entzun behar izaten dugu kristauak garela, baina hori ez da egia. Adam dugu lehen profeta eta azkena San Joan Bataiatzailea. Egia da Joanek Kristo bataiatu zuela, baina hark bere bidea hartu zuen gero. Funtsean, benetako erlijiotik desbideratu zen. Arameoa hilda zegoelakoan nengoen. Gauza jakina da hizkuntza oro aldatu egiten dela denboraren poderioz. Joanek hitz egiten zuena ez da, zehatz-mehatz, gaur egun hitz egiten dena. Edonola, adibide oso adierazgarria jarriko dizut. Ikusita daukazu The passion of Christ (Kristoren pasioa) filma? Mel Gibsonek egindakoa? Bai. Latinez eta arameoz egin zuen. Bada, guk eta gure kristau bizilagunek ia dena ulertzen genuen, arameoz zeuden elkarrizketak, jakina. [1]: http://www.argia.com/ [2]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2314/mazin-naif-rahim

Hiztegia landu nahi? 'Gaurko Hitza' jokoa abian da!

HNTIrun — Mon, 16 Apr 2012 09:17:38 +0200

[Sustatu][1]ren bidez [hiztegia lantzeko jolasa aurkeztu digu][2] [Maite Go�i][3]k: Aspaldi nuen egitasmoaren berri emateko gogoa eta, azkenean, gauzatu da:Gaurko Hitza aplikazioa abian da. Aplikazioaren oinarrian joko bat dago eta haren helburua [Gaurko hitza][4]n urte hauetan azaldutako hitzak lantzea da. Facebookera begira garatutako aplikazioa da, baina web bidez ere (Fabebooken sartuta egon gabe) joka daiteke. Aukerak: * [Facebooken egonda jokatu][5] (bilatzailean Gaurko hitza ipinita azatzen da): * * Amaitutakoan, emaitza erregistratuta geratzen da eta sailkapen arbelean azalduko zara (lehenengo hogeiak baino ez dira azaltzen). * Lortutako emaitza Facebookeko horman partekatzeaz gain, iruzkin bat ere idatz dezakezu, zure lagun guztiek benetan hitzak menperatzen dituzula edo desastre hutsa zarela jakin dezaten. Ez hori bakarrik, lagunak ere gonbida ditzakezu. * [Web bidez jokatu][6], Facebooken sartuta egonda edo egon gabe. [Gaurko hitza][4]ren webgunetik abiatuta, hobeto ikusten da jokoa (pantaila osoan). Hemendik abiatzen bagara eta lehendik Facebooken sartuta bagaude, aurretik aipatutako aukera guztiak izango ditugu (argitaratu, gonbidatu...). Ez bagaude Facebooken sartuta, jokatzeko aukera baino ez dugu izango (ezingo dugu inor gonbidatu, ez gara sailkapen orokorrean sartuko... JARRAIBIDEAK: * [![][7]][8]Irakurri/entzun definizioa eta hautatu dagokion erantzuna, behealdeko botoietako bat sakatuz (audioa ken daiteke). * Minutu bat duzu erantzuna hautatzeko. * 3 laguntza mota dituzu (bakoitza behin bakarrik erabili ahal izango duzu joko osoan zehar): * * %50 sakatuta: bi aukera baino ez zaizkizu geratuko. * Denbora gelditu: denborak ez du aurrera egingo. * Hurrengo galdera eskatu: uneko galdera ontzat eman eta hurrengora pasatuko zara. * Jokoa amaituko da ondorengo edozein kasutan: * * galdera guztiak erantzundakoan * minutua agortutakoan * gaizki erantzundakoan * Amaitutakoan, lortu duzun puntuazioa ikusiko duzu. Puntuazio hori erantzun zuzenen eta erabilitako denboraren araberakoa izango da. [Forma 3.0][9] (lehen [Ihardun Multimedia][10]) eta ni neuren arteko lankidetzatik dator jokoa eta Eusko Jaurlaritzak diruz lagundutakoa da ehuneko batean ([2011ko deialdian][11] aurkeztu genuen eskaera). Hiztegia hobetu nahi baduzu, hementxe aukera bikaina. Zorte on! [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1333474712 [3]: http://www.maitego.com/ [4]: http://euskaljakintza.com/gaurkohitza (Gaurko hitza) [5]: https://apps.facebook.com/gaurkohitza/ (Gaurko hitza jokoa Facebooken) [6]: http://www.euskaljakintza.com/gaurkohitza/jokoa/ (Gaurko hitza jokoa) [7]: http://www.maitego.com/wp-content/uploads/2012/04/gh_jokoalogo.jpeg (Jokatu! ) [8]: http://www.euskaljakintza.com/gaurkohitza/jokoa/ [9]: http://www.formasoluciones.com/ (Forma 3.0) [10]: http://www.ihardun.com/ (Ihardun.com) [11]: http://sustatu.com/1305277077 (EJko diru-lagutnza deialdia 2011)

BerbaTek hizkuntza-teknologietako proiektuaren emaitzak aurkeztu dituzte

HNTIrun — Tue, 07 Feb 2012 15:54:21 +0100

[Sustatu.com][1]en irakurri dugu [albistea][2] BerbaTek ikerketa proiektuaren emaitzak aurkeztu dituzte gaur. Hiru demo garatu dituzte: zientzia eta teknologiako bilatzaile semantiko multimedia bat, dokumentalen bikoizketa automatikorako demo bat, eta hizkuntzen irakaskuntzarako tutore pertsonal bat. Ekimenaren bultzatzaileak izan dira Vicomtech-IK4, Tecnalia, EHUko Aholab eta IXA taldeek eta Elhuyar Fundazioa. Bideoan, [BerbaTek-eko][3] arduradun [Igor Leturia][4] azalpenak ematen. Azalpena ikusteko: [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1328623740 [3]: http://www.berbatek.com/eu [4]: http://twitter.com/ileturia

IRALE ikastaroetan parte hartzeko izen-ematea

HNTGetxo — Thu, 08 Mar 2012 11:40:01 +0100

Egun gutxi barru jarriko da abian IRALE ikastaroetan parte hartzeko izen- ematea. Eskaria martxoaren 12tik 23ra (egun biak barne) egin ahal izango duzue. Helbide honetan izango duzue informazio guztia: [http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest][1] [1]: http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest

UEUko udako ikastaroak prest daude

ireide — Fri, 20 Jun 2008 13:43:41 +0200

UEUk [udako menu][1] zabala prestatu du aurten. Eibarko zizka-mizkak, Baionako gutiziak eta� Iru�eko azkenburukoak,� 46 ikastaro guztira. [1]: http://ikastaroak.ueu.org/

Zorionak eta urte berri on!

ireide — Fri, 21 Dec 2007 11:10:11 +0100

Ulibarri osatzen dugun guztion partez **zorionak eta urte berri on!**

Makina Erramintaren Institutuak "30+10 mintegia: enpresa eta hizkuntzen kudeaketa" mintegia antolatu du

ireide — Tue, 16 Oct 2007 08:30:39 +0200

IMH Elgoibarrek, "30+10 mintegia: enpresa eta hizkuntzen kudeaketa" mintegia antolatu du urriak 25ean. Mintegian hizkuntzaren ikuspegitik egun merkatuan dagoen praktika on, makina eta produktuen azalpena landuko da. Informazio gehiago [IMH-ren web gunean][1] aurkituko duzue. [1]: http://www.imh.es/Albisteak/1191587842

Elebila, euskarazko bilatzailea interneterako

ireide — Tue, 16 Oct 2007 08:44:58 +0200

Zenbat bider gogaitu zaitu Internet bilatzaile batean zerbait xerkatu eta euskarazko emaitzarik ez aurkitzeak? Behar horri erantzuteko sortu du Eleka Ingenieria Linguistikoak elebila internet bilatzailea, Elhuyar Fundazioaren I+G sailak garatutako teknologia oinarritzat hartuta. Urriak 17an, goizeko 11,30etan elebilaren aurkezpena egingo da Donostiako Koldo Mitxelena Kulturgunean. Interesik duenak bertaratzera gonbidatuta dago. Bien bitartean, elebilaren beta bersioa frogatzeko moduan dago helbide honetan: [www.elebila.eu][1] [1]: http://www.elebila.eu

UEU-k ikastaroak antolatu ditu Euskarazko Irakaskuntzarako Baliabide Zentruan (Nafarroa)

ireide — Mon, 01 Oct 2007 09:38:19 +0200

UEU-k Euskarazko Irakaskuntzarako Baliabide Zentruan (Nafarroa) antolatu dituen ikastaroak ondorengoak dira: - Poetak kantari - Interneteko baliabideak eta hauen aplikazio pedagogikoak. Ereduzko unitate didaktiko baten aurkezpena - Ahozkotasuanren lanketa

Jardunaldi interesgarria (EMUN)

ireide — Mon, 01 Oct 2007 10:05:09 +0200

EMUNekoek beraien 10. urtemuga gogoratzeko urriaren 9an probetxuzko jardunaldia izan daitekena Arantzazun antolatu dute. www.emun.com/10urte/jardunaldia Web-ean sartu!!

Mixeri eta Mau: ume kantuak eta jolasak

ireide — Wed, 05 Sep 2007 13:16:39 +0200

Euskal Herriko jolasen ondarea liburu eta CD banatan plazaratu ditu Labayru Ikastegiak. Idoia Alzibarrek jolas eta abestiak bildu eta hezitzaileen eskura jarri nahi ditu. Ildo bereko hainbat materialekin batera,egokia izan daiteke ahozkotasuna lantzeko eta kultur trasmisioa bideratzeko. Osorik irakurtzeko: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1179137401

Ongi etorri Ulibarriren web gune berrira!

ireide — Fri, 07 Sep 2007 14:07:06 +0200

Ikasturte berriarekin batera Ulibarrik web gunea estreinatzen du zerbitzu berriekin, diseinu freskoarekin eta informazioa erraz aurkitzeko moduan. Oraindik web gunea ez dugu guztiz garatua, baina hurrengo egunetan zerbitzu guztiak prest izango dituzue. Sartu, nabigatu eta ea zer iruditzen zaizuen!

Hizkuntza gutxituen biltzarreko edukiak sarean

HNTGetxo — Tue, 16 Dec 2008 11:00:40 +0100

UNESCO ETXEAK Hizkuntza gutxituen erronkak globalizazio aroan biltzarrean hainbat adituk emandako hitzaldiak eskura jarri ditu webgunean: www.unesco- eh.org Horien artean Luistxo Fernandez duzu.

Federico Krutwigen ondarea amaraunean

HNTGetxo — Mon, 24 Nov 2008 22:11:57 +0100

Joan den 2008ko azaroaren 15ean 10 urte bete ziren Federico Krutwig Sagredo euskaltzain, idazle eta intelektual euskalduna zendu zela. Data hori gogoan hartuta, [www.krutwig.org][1] webgune xumea sortu berri da. [1]: http://www.krutwig.org/

AnHitz, euskaraz egiten duen zientzia-aditu birtuala

HNTGetxo — Mon, 19 Jan 2009 15:45:49 +0100

Euskaraz hitz egiten duen lehen zientzia-aditu birtuala, AnHitz izenarekin bataiatu dutena, aurkeztu zuten atzo (2009-1-15) Donostian. Itziar Nogeras Elhuyar Fundazioko zuzendari nagusiak aurkezpenean azaldu zuenez, "[AnHitz proiektua][1]ren helburua da pertsonak eta gailuak elkarrekin komunikatzeko behar diren euskarazko hizkuntza-teknologiak ikertzea eta garatzea". [Artikulu honetan][2] duzu informazio osoa. [1]: http://anhitz.com/eusk/eusk.html# [2]: http://www.erabili.com/

Zorionak Iparrorratza!

ireide — Mon, 27 Oct 2008 10:12:13 +0100

[Unibertsitatea.net][1] atariko [Iparrorratza][2] orientazio zerbitzua [Ikasketa- eta Lanbide- Orientabiderako I. Educaweb sariketan ][3]finalista geratu da. Informazio inpartziala, pertsonalizatua, euskaraz, on line eta doan eskaintzen du. [1]: http://www.unibertsitatea.net/ [2]: http://www.unibertsitatea.net/iparrorratza [3]: http://www.unibertsitatea.net/aktualitatea/zorionak-iparrorratza

Euskal Literaturaren Irakaskuntzaz aritu zen Idurre Alonso 'Euskal Kulturgintzaren Transmisioa' graduondoko ikastaroan

HNTIrun — Mon, 29 Apr 2013 09:54:14 +0200

Euskal Literaturaren Irakaskuntzaz aritu zen Idurre Alonso 'Euskal Kulturgintzaren Transmisioa' graduondoko ikastaroan.� Berria TBk eskaini digu saioaren [aurkezpena][1]. Aurkezpen horretan dioen bezala, saioan euskal literaturaren irakaskuntzak egun dituen erronkak aztertu zituen, ikastetxeetan literatura lantzeko dauden oztopoak eta literaturaren irakaskuntzak egin ditzakeen ekarpenaz (hizkuntza gaitasunaren� eta beste hainbat konpetentzien garapenean). Hitzaldian azaldutakoak Idurreren [ doktoretza-tesian][2] du oinarri. Tesian landutakoa["Erdigune literarioak irakaskuntzan][3]" liburuan argitaratu zuen [1]: http://www.berria.info/berriatb/1767/ [2]: http://www.irakasleak.ehu.es/p253-content/eu/contenidos/noticia/elhuya r_idurre_21072009/eu_idurre/elhuyar_idurre_21072009.html [3]: http://www.euskonews.com/0523zbk/ebooks52301eu.html

Microsoft Office 2010, euskaraz

HNTLasarteOria — Thu, 30 Sep 2010 08:33:02 +0200

Office 2010 ofimatika paketearen euskarazko bertsioa Internetetik jaisteko moduan jarri du jada Microsoft-ek. Osorik irakurtzeko: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1285746577][1] [1]: https://posta.irakasle.net/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.erabil i.com/zer_berri/berriak/1285746577

Eskola Hiztun Bila 2010: dokumentazio guztia ulibarri.infon

HNTIrun — Thu, 30 Sep 2010 13:17:39 +0200

Aurtengo Eskola Hiztun Bila jardunaldian erabilitako dokumentazioa (eta hainbat dokumentu osagarri) eskura dituzue ulibarri.info web gunean Gainera solastoki pare bat ere zabaldu ditugu jardunaldiari buruzko iritzia emateko eta landutako aztergaiak jorratzen sakontzeko Nola sartu?

IV.mapa soziolinguistikoa

HNTGetxo — Mon, 27 Apr 2009 11:14:47 +0200

Euskarak 300.000 elebidun irabazi ditu azken mende laurdenean eta inoiz baino biztanle gehiagok dakite euskaraz EAEn. Hauek dira, besteak beste, Eusko Jaurlaritzak aurkeztu berri duen IV. Mapa Soziolinguistikotik ondorioztatutakoak. 2008. urtean [IV. Inkesta Soziolinguistikoaren emaitzak][1] argitara eman ostean, IV. Mapa Soziolinguistikoa aurkeztu du orain, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak (HPS). [Artikulu osoa.][2] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1213803662 [2]: http://www.erabili.com/

'Amerikanuak' filma, gaur egungo migrazioak ulertzeko parabola ederra

HNTIrun — Tue, 23 Nov 2010 11:21:16 +0100

Joan zen asteburuan estreinatu zuten zine aretoetan "Amerikanuak" ([trailerra hemen][1]) filma. [Zuzeu.com][2]ek [ komentario hau argitaratu][3] du �Dirua egitera etorri ginen hona�, dio Elkon bizi den artzain nafar batek, �baina hasierak oso gogorrak izan ziren�. Eta ikusleak enpatia latza sentitzen du munduaren beste puntatik euskaraz mintzatzen zaion artzainarekiko. Migrazioak hona datozen etorkinen kontua dela iruditzen zaigun garai honetan, ariketa ederra da Amerikanuak filma, geu ere emigranteak garela, izan garela, edo izan gaitezkeela gogorarazten baitigu. [1]: http://vimeo.com/14274389 [2]: http://zuzeu.com [3]: http://zuzeu.com/2010/11/22/amerikanuak-gaur-egungo-migrazioak- ulertzeko-parabola-ederra/

Bost mila lagun euskararen mosaikoan

HNTIrun — Tue, 23 Nov 2010 11:55:12 +0100

Joan zen astean [Berria.info][1]k argitaratu zuen [ berri hau][2]: Bost mila lagun euskararen mosaikoan Harrera ona ari da izaten Donostiako Euskararen Udal Patronatuaren [nikereeuskaraz.net][3] weba. 2010-11-18 Donostiako Euskararen Udal Patronatuak [nikereeuskaraz.net][3] webgunearen bitartez euskara sustatzeko kanpaina hasi zuen azaro hasieran, eta lehen hamabostaldian bost mila lagunek egin dute bat ekimenarekin. "Euskaraz egiteko konpromisoa adierazi dute", Patronatuaren arabera, eta euren argazkia sartu dute atari digitalean, mosaikoa osatuz horrela. Euskarak milaka aurpegi, milaka ahots leloa du kanpainak, eta gizarte osoari zuzenduta dago. Helburua lortzen ari dela dio Patronatuak: euskararen alde milaka aurpegi biltzea. [1]: http://ww.berria.info/ [2]: http://ww.berria.info/hara/308/bost_mila_lagun_euskararen_mosaikoan.htm [3]: http://www.nikereeuskaraz.net/

Getxolinguae jardunaldiak

HNTGetxo — Fri, 07 May 2010 12:23:06 +0200

Datorren astean, maiatzak 12 eta 13an, Getxolinguae jardunaldiak izango dira. 10. edizio honetan Daniel Cassany, Mari Jose Olaziregi, Teresa Ruiz eta Keith Kelly izango dira. Blogean ( http://getxolinguae2010.wordpress.com/) dator informazio osoa. Orain arte Igeretxe Hotelean egin izan dira baina aurten Los Tamarises jatetxean (Igeretxe Hotelaren aurrez aurre dago).

Ehureka aholkuak: (bulego) lanean euskaraz erosoago egiteko

HNTIrun — Fri, 21 Jan 2011 09:52:36 +0100

[Sustatu][1]k gaur [berri hau][2] ekarri digu: # Ehureka aholkuak: lanean euskaraz erosoago egiteko #### � cc-by-sa� Azpidazki � 2011-01-21 � 07:46 � [Enpresa][3] Iaz [Azpidazkiren bidez][4], lanean euskaraz erosoago egiteko hainbat aholku eman ditugu. Orain horiek denak batera jarri ditugu dokumentu bakarrean. Ahoz zein idatziz lanean euskaraz erosoago egiteko aholkuak dira hauek: * telefonoa hartzerakoan, * aurrez aurreko ahozko elkarrizketetan, * on line dauden baliabideak, hiztegiak eta * mezu elektronikoak idazterakoan. ##### [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1295431585 [3]: http://sustatu.com/gaia/enpresa (Enpresa gaidun albisteak) [4]: http://www.ehu.es/azpidazki/

Literaturia euskal letren asteburua. twitteraturia, #literaturia eta sare sozialak

HNTIrun — Fri, 03 Jun 2011 10:38:26 +0200

[Zuzeu.com][1]etik eta [Sustatu][2]tik hartu ditugu Literaturiari buruzko albiste hauek * [http://zuzeu.com][3][/2011/06/02/literaturia-euskal-letren-asteburua/][3] * [http://sustatu.com/1307003140][4] Zuzeuk honela aurkezten digu Literaturia: Asteburu honetan, [Literatura][5] euskal literaturaren plazaren hirugarren edizioa burutuko da Larrabetzun. Liburu aurkezpenak, errezitalak, kontzertuak, antzerki emanaldiak, poesia errezitalak, herri bazkariak, umeentzako literaturiatxue eta beste hamaika ekitaldi gehiago izango dira. Asteburu osoan, euskarazko liburuak, literaturak, irakurlezaletasunak protagonismo berezia izango dute. Eta Sustatuk honela Asteburu honetan, Literaturia euskal letren asteburua izango da Larrabetzun. Literatura, liburuak, idazleak, irakurleak, argitaletxeak eta kultur eskaintza oparoa 2000 biztanle ere ez dituen herrian. Hamaika gehiago batzea da helburua. [1]: http://zuzeu.com [2]: http://sustatu.com/ [3]: http://zuzeu.com/2011/06/02/literaturia-euskal-letren-asteburua/ [4]: http://sustatu.com/1307003140 [5]: http://www.literaturia.org/ (Literaturia)

Euskalbar 3.9: Firefox 4 bertsiorako egokitua eta itxura berriarekin

HNTIrun — Tue, 22 Mar 2011 14:10:07 +0100

[Sustatu][1]n irakurri dugu [berria][2]: --- # Euskalbar 3.9: Firefox 4 bertsiorako egokitua eta itxura berriarekin #### � cc-by-sa� Euskalbar.eu � 2011-03-22 � 08:25 � [Informatika][3] [Firefox 4][4] labetik irteteko zorian dago, eta [Euskalbar][5] garatzen dugunok ere lanean aritu gara euskarazko hiztegi eta baliabideak kontsultatzeko sortu dugun aplikazio txiki hau egokitzeko eta haren aurpegia garbitzeko. Oraingoan gure helburua Euskalbar Firefox berrira egokitzea izan denez, erabiltzaileok ez duzue funtzionaltasun berri askorik aurkituko. Bertsio honetarako lana batez ere Euskalbarren barruan dagoen kodea txukuntzera bideratu da. Aldaketa kosmetikoak ere egin dira, itxura berria emanez bai aplikazioari bai webguneari. Erabiltzaileak sumatuko duen aldaketa nabarmenena barraren ezkerreko aldean zeuden menuen desagertzea da. Aldaketa honekin espazio apur bat irabazi da barran hiztegien botoi gehiago erakusteko. Aipatutako aukera horietara sartzeko orain nabigazio-barrarako sortu den botoi batetik egin beharko da. Modu lehenetsian botoi hori eskuinean kokatu da, bilaketa-motorrak dauden kutxaren (�Google-en kutxaren�) eskuinean. Hala ere, botoia lekuz alda daiteke, eta barraren beste edozein tokitan kokatu. ![][6] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1300697151 [3]: http://sustatu.com/gaia/informatika (Informatika gaidun albisteak) [4]: http://www.mozilla.com/eu/firefox/ [5]: http://euskalbar.eu/ [6]: http://sustatu.com/1300697151/euskalbar.png

Solasaldi eleanitzei buruzko gogoeta ZuZeu.com-en

HNTIrun — Tue, 01 Mar 2011 10:21:14 +0100

Arantza San Sebastian irakasleak solasaldi eleanitzei buruzko [gogoeta hau][1] plazaratu du [ZuZeu.com][2]-en ### [Katalanekin berriketan][3] Igandea, [2011/02/27][4] @ 15:31 ![Dot][5] [Arantza San Sebastian][6] Solasaldi eleanitzak: posible al da? Aurreko astean Katalunian izan nintzen, nire etxeko bi han bizi baitira. Biak euskaldunak izanik, katalanez ere mintzatzen dira, bata nahiko ondo eta bestea bertakoen mailan, denbora gehiago pasa duelako han. Bisitak iraun zuen bitartean, lagun katalanekin ibili ginen batzuetan eta egoera hau errepikatu zen: etxeko hirurok euskaraz hitz egiten genion elkarri; bietako edozeinek katalanekin mintzatzen zenean, katalanez egiten zuen; eta, jakina, katalanen artean gauza bera; ordea, nik hangoekin hitz egin behar nuenean gaztelaniaz egiten nuen eta haiek horrela erantzuten zidaten. Gutxitan nahasten ginen, hasieratik horrela jardun genuen eta. ![][7] [1]: http://zuzeu.com/2011/02/27/katalanekin-berriketan/ [2]: http://zuzeu.com/ [3]: http://zuzeu.com/2011/02/27/katalanekin-berriketan/ (Katalanekin berriketan) [4]: http://zuzeu.com/2011/02/27 [5]: http://zuzeu.com/wp-content/themes/zuzeu2/img/ico_dot.png (Dot) [6]: http://zuzeu.com/author/arasanse/ (Arantza San Sebastian(r)en bidalketak) [7]: http://zuzeu.com/wp- content/themes/zuzeu2/includes/img.php?z=150&a=150&src=/wp- content/uploads/zuzeu/02_11/4555_conversation.jpg

HNTIrun — Thu, 24 Jun 2010 19:51:43 +0200

[ZuZeu.com][1]-ek argitaratu du [berria][2]: Garabide elkarteak [euskararen berreskuratzeari buruz lan dibulgatiboa][3] kaleratu du. [ Euskaraz][4], [ gaztelaniaz][5], [ frantsesez][6] eta [ingelesez][7] argitaratu du �Euskararen berreskuratzea. Hizkuntzak biziberritzeko gako batzuk� liburua eta lizentzia librean gainera. Horrez gain dokumentala ere egin dute eta sarean zintzilikatu dute. [1]: http://zuzeu.com [2]: http://zuzeu.com/2010/06/24/euskararen-berreskuratzea/ [3]: http://www.garabide.org/euskara/euskararen-berreskuratzea (Euskararen berreskuratzea) [4]: http://www.garabide.org/irudiak/Euskararen%20berreskuratzea%282%29.pdf (Euskararen berreskuratzea ) [5]: http://www.garabide.org/irudiak/Euskararen%20berreskuratzea%282%29.pdf (La experiencia vasca) [6]: http://www.garabide.org/irudiak/L%27EXP%C3%89RIENCE%20du%20Basque.pdf (l'exp�rience basque) [7]: http://www.garabide.org/irudiak/The%20Basque%20Experience.pdf (The basque experience)

Etxegiroan.com: audioliburuak eta ipuinak entzuteko

HNTIrun — Thu, 15 Apr 2010 09:23:38 +0200

[Sustatu][1]-k gaur eman digu [berria][2], hona hemen: #### � cc-by-sa� Sustatu � 2010-04-15 � 08:42 � [BWEB][3] Heldu eta haurrentzako grabazioak egiten dituzte Etxegiroan proiektuko kideek. Maria Uriarteren ahotsarekin daude eginda grabazioak, detaile handiarekin prestatuak. Aurretik [Nabar hartzaren ipuinak][4] genituen; orain, gehiago. Erref.: [Etxegiroan.com: audioliburuak eta ipuinak entzuteko][5] ([www.etxegiroan.com][5])� ![][6] [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1270795373 [3]: http://sustatu.com/gaia/bweb (BWEB gaidun albisteak) [4]: http://www.nabar.com/eu/?o=3 [5]: http://www.etxegiroan.com/eu/index.php (Etxegiroan.com: audioliburuak eta ipuinak entzuteko) [6]: http://www.etxegiroan.com/img/burua.jpg

Sarea josten. Euskararen aldeko auzolana Getxon

HNTGetxo — Thu, 15 Apr 2010 09:25:04 +0200

Getxoko euskaldunen arteko harreman-sarea indartu eta zabaldu asmoz, Sarea josten ekimen "irekia, herrikoia eta horizontala" jarri dute martxan Getxon. Gehiago jakiteko klikatu [hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1271316964

Gipuzkoako Udaletako Euskara Zerbitzuen I. Topaketak

HNTGetxo — Mon, 20 Apr 2009 11:56:24 +0200

Lasarte-Oriako Udala eta Foru Aldundia Udaltop-en lehen edizioa prestatzen ari dira maiatzaren 7 eta 8rako. Batik bat udaletako euskara teknikariak elkartuko dira Nola indartu euskararen erabilera familietan? gaiaz hausnartzeko. Informazio gehiagorako klikatu[ hemen][1]. [1]: http://www.udaltop.com/

Leteren poema errezitaldiak, DVDan

HNTGetxo — Tue, 22 Dec 2009 10:23:47 +0100

Opari bat egin nahi? Hemen duzu ideia bat. Xabier Letek Egunsentiaren esku izoztuak liburuko poemekin eginiko hainbat errezitaldi bildu ditu [Neguan izan zen][1] DVDak. Iazko abendutik otsailera bitartean Iru�ean, Donostian, Bilbon eta Izpuran egin ziren lau emanaldietako irudiak ikus daitezke; autorearen 22 poesia guztira. Pamielak kaleratu du lana, Gipuzkoako Foru Aldundiarekin elkarlanean. [1]: http://www.pamiela.com/es/products-mainmenu-64?page=shop.product_detai ls&flypage=flypage.tpl&product_id=570&category_id=30&manufacturer_id=58&vmcchk =1

Zinea jatorrizko hizkuntzan eta euskarazko azpitituluekin, ETB3-n

HNTGetxo — Sat, 09 Oct 2010 20:35:27 +0200

Zinemateka saioa atzo (2010-10-7) estreinatu zuten. Hamabi film emango dituzte saioaren barruan, guztiak jatorrizko hizkuntzaren bertsioan eta euskarazko azpitituluekin lagunduta. Film emanaldi bakoitzaren ondoren mahai-ingurua egingo dute, eta Euskal Herrian egindako laburmetraia batekin osatuko dute saioa. Osorik irakurtzeko klikatu [hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1286525737

Gogoratu: 30 film euskaraz eitb.com-en

HNTIrun — Thu, 29 Nov 2012 09:19:06 +0100

Euskararen Eguna, Hiruhilekoaren bukaera etab... direla medio euskarazko filmen bat eskaintzeko ideia dabilkizu buruan? Gogoan izan [eitb.com][1]en 30 film eskura dituzula: [http://www.eitb.com/eu/kultura/zinema-euskaraz/][2] [1]: http://www.eitb.com [2]: http://www.eitb.com/eu/kultura/zinema-euskaraz/

Durangoko azoka, abenduaren 6tik 9ra.

HNTGetxo — Thu, 29 Nov 2012 12:22:40 +0100

[Durangoko Azoka][1] abenduaren 6tik 9ra egingo dute aurten. Aurreko urteetan baino egun bat gutxiago izango du, baina 300 ekitaldi inguru antolatu dituzte, zortzi gunetan:�[Ahotsenea][2], [Irudienea][3], Szenatokia, Areto Nagusia, Kabi@, Saguganbara (Haur Literatur Txokoak izen hori izango du aurrerantzean), [AzokaTB][4] eta Plateruena (aurten lehen aldiz Azokako gune bezala hartuko dute). Webgunean hainbat informazio dator: azokaren historia, azoka gaur egun, aurtongo nobedadeen katalogoa... [1]: http://www.eitb.com/eu/kultura/durangoko-azoka/ [2]: http://www.eitb.com/es/cultura/feria-durango/ahotsenea/ [3]: http://www.eitb.com/eu/bideoak/osoa/791047/irudienea-euskal-zinemaz- gozatzeko-autobus-txikia-durangoko-azokan/ [4]: http://www.eitb.com/eu/kultura/durangoko-azoka/azoka-tb/

Euskal Herria 11 Kolore egitasmoa: kultur aniztasunean "euskara izatea guztiok batuko gaituen elementua"

HNTIrun — Mon, 17 Dec 2012 10:03:51 +0100

Asteburu honetan [ aurkeztu dute "Euskal Herria 11 kolore" egitasmoa][1] Honela aurkezten dute haien burua: Euskal Herria 11 Kolore, gure gizartean bizi dugun jatorri aniztasunaren inguruan, hausnartu eta eztabaida sustatzeko asmoarekin jaiotako herri ekimena da. Aniztasun horrek euskal kulturari eta euskal gizarteari ekarriko dion aberastasuna dugu abiapuntu. Hauek dira haien helburuak: Euskal gizartearen kultur aniztasuna babestea eta sustatzea, eta gaur egun dagoen jatorri aniztasunaren inguruan gogoeta eta eztabaida bultzatzea 11 arrazoi daude egitasmoaren oinarrian, horien artean euskararekin zerikusi zuzena duten hauek: * 7.Euskarak elkartu egiten gaitu. * 8.- Euskal Herria: herri bat, hizkuntza komun bat, hamaika�hizkuntza, kultura, identitate eta abar Informazio gehiago: * [ Berriako albistea][1]n: * Webgunean: [http://eh11kolore.net/][2] [1]: http://paperekoa.berria.info/harian/2012-12-16/014/001/Euskal_Herria_1 1_Kolore_euskara_jatorri_guztietakoen_lotune_bihurtuta.htm [2]: http://eh11kolore.net/

XI. Otxarkoagako Mugarik Gabeko Umeentzako Ipuin Lehiaketa

HNTKoordinatzailea — Tue, 18 Dec 2012 09:48:28 +0100

Otxarkoagako XXXII Umeen Jardunaldiak, 2013ko apirilaren 27 eta 28 egunetan direla eta, Txirula Kultur Taldeak Mugarik Gabeko haurrentzako literaturgintza bultzatu nahian ipuin lehiaketa antolatu du.

EHUskaratuak, UPV/EHUko Euskara Zerbitzuaren itzulpen akademikoak kontsultatzeko tresna

HNTLasarteOria — Tue, 18 Dec 2012 10:16:00 +0100

Corpus honen bidez edozein euskararen erabiltzailek jakin ahal izango du nola itzuli diren euskarara ingelesezko, gaztelaniazko eta frantsesEHUskaratuak corpusa. Corpus eleaniztuna da, eta azken urteetan Euskara Zerbitzuak itzulitako testuliburuak Internet bidez kontsultatzeko aukera emango dio erabiltzaileari. Hain zuzen ere, itzulpen akademiko hauek metodologia jakin bat aplikatuz egin dira ingelesetik, frantsesetik eta gaztelaniatik, eta, aurrerantzean, [http://ehuskaratuak.ehu.es][1] helbidean sartuta, edonork kontsultatu ahal izango ditu.ezko termino teknikoak. [1]: http://ehuskaratuak.ehu.es/

Euskararen Aurpegiak eta Klik Euskaraz kanpainak abian jarri ditu Hizkuntza Politikak

HNTIrun — Wed, 28 Nov 2012 09:48:45 +0100

Azken egunotan bi kanpaina berri abian jarri ditu eusako jaurlaritzaren HPSk. * "[Euskararen aurpegiak][1]" izeneko kanpainak abenduaren 3a bitarte (Euskararen Nazioarteko Eguna) iraungo du. Euskararen munduen aniztasuna eta euskarak euskal gizartea kohesionatzeko duen gaitasuna azpimarratu nahi dira kanpaina horretan. Horretarako telebistarako, irratirako nahiz Interneterako iragarkiak prestatu dituzte. [Informazio gehiago Sustatu.comen][1] " [ Klik euskaraz][2]" kanpainak sareko euskarazko tresnak ezagutzera ematea du helburu. [ Informazio gehiago ZuZeu.comen][2] [1]: http://sustatu.com/1353926803 [2]: http://zuzeu.com/2012/11/26/klik-euskaraz-sareko-euskarazko-tresnen- kanpaina-hasi-du-jaurlaritzak/

Hesiak Gainditzen dokumentala, euskarara hurbiltzeko ahalegina egin zutenak omentzeko

HNTIrun — Tue, 19 Mar 2013 15:56:36 +0100

Sustatu.comen irakurri dugu [albistea][1]: Arrasteko Txatxilipurdi Elkarteak�[Hesiak Gainditzen][2] dokumentala aurkeztu du, euskarara hurbiltzeko ahalegina egin zutenak omentzeko. Dokumentalaren ideia duela urte eta erdi inguru sortu zen Arrasateko Txatxilipurdi Elkartean. Asmoa, hizkuntzaren transmisioaren garrantzia azpimarratzeaz gain euskarara hurbiltzeko eta euskara hurbiltzeko ahalegina egin zutenei eta egiten ari direnei esker ona adieraztea zen. Gidoia Arteman Komunikazioa enpresarekin eta Jon Maiarekin batera garatu du Txatxilipurdi elkarteak. Gehiago irakurtzeko: [http://sustatu.com/gorkaetxabe/1363591119][1] Bideoa ikusteko: [https://vimeo.com/55430677][2] [1]: http://sustatu.com/gorkaetxabe/1363591119 [2]: https://vimeo.com/55430677

'Sinonimoen Hiztegia'-ren webgune berria aurkeztu du UZEIk

HNTLasarteOria — Mon, 11 Mar 2013 09:22:28 +0100

Orain arte sarean kontsultagai zegoen hiztegiaren azken bertsioa 2011ko urrikoa zen. Hemendik aurrera, etengabe eguneratzen den hiztegiko informazioa kontsultatu ahal izango dute erabiltzaileek "sh.uzei.com":[http://sh.uzei.com/][1] helbidean. Osorik irakurtzeko: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1362471114][2] [1]: http://sh.uzei.com/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1362471114

Estres linguistikoa. Azalpen argia Badubada erakusketako bideoan

HNTIrun — Mon, 03 Dec 2012 09:44:06 +0100

[Badu Bada][1] erakusketan dauden gauza interesgarrietako bat aipatu nahi nuke orain: Hizkuntza-nekea edo estres linguistikoari buruzko bideo labur eta argigarria. Hemen duzue egiten dioten [ aurkezpena][2]: Ez dago erdararik ez dakien euskaldunik. Beraz, euskaldunak euskaraz egiten badu hala nahi duelako da, euskara lehenetsi duelako, nahiz eta horrek komunikazioan ondoriorik izan dezakeela jakin. Estres linguistikoa esaten zaio norekin, non, noiz, zein hizkuntza aukeratu erabaki beharrari. Hizkuntza bakarra dakienak ez du zalantzarik; eta dakien hizkuntza hizkuntzarik boteretsuena bada, ez du izaten berea erabiltzeko zilegitasunaz dudarik. Ez du izaten estres linguistikorik. Bideoa ikusteko, [hemen][3] [1]: http://www.badubada.com/eu [2]: http://www.badubada.com/eu/erakusketa/bizikidetza_estres_linguistikoa.php [3]: http://youtu.be/lGfydvpa3Vk

Kanal berria BERRIA.INFOn, euskarari buruzkoa: Ereiaro

HNTLasarteOria — Mon, 03 Dec 2012 15:39:20 +0100

### Albisteak, agiriak eta ekitaldiak jasoko ditu, baina, batez ere, eztabaidarako gunea izango da; adituek eta irakurleek edukiko dute idazteko aukera. Kolaboratzaile sare zabal batek idatziko du. [kanalak.berria.info/euskara][1] da helbidea. Gaurtik aurrera kanal berri bat dago BERRIA.INFOn: Ereiaro du izena, eta euskarari buruzkoa da. Euskararen egoera, hizkuntz politikak, gizarte mugimendua... Euskararen normalizazioari buruzko edozein gaik izango du lekua bertan. [Kanalak.berria.info/euskara][1] helbidean egongo da ikusgai. BERRIAk kudeatuko du kanala eta, besteak beste, arlo hauek jasoko ditu: - Euskararen inguruan BERRIAn argitaratutako albiste, elkarrizketa, iritzi... guztiak. - Hizkuntz eskubideez salaketak egiteko txoko bat egongo da. - Euskarari buruzko agiriak, agenda eta webguneak. [1]: http://kanalak.berria.info/euskara/

Munduan zehar euskaraz non hitz egiten den jakiteko, mintzatu.com

HNTGetxo — Tue, 27 Nov 2012 12:22:58 +0100

### Euskarak munduan duen lekua ezagutu nahi duzu? Etiketatu, aurkitu eta lagunak egin! Horixe dio Mintzatu.com webgunean dagoen azalpenak. Xare azokan aurkeztu berri den gunea da [mintzatu.com][1], [Azkue Fundazioaren][2] egitasmoa. Hona hemen, labur, zertan den. Zer da Mintzatu? Mintzatu euskaraz hitz egiten den munduko leku guztiak elkarlanaren bidez identifikatzea helburutzat daukan proiektua da. Horrela, gure hizkuntza partekatzeko leku berriak aurkitzen lagunduko dizu. ![][3] Zer egin daiteke Mintzaturekin? Mintzatuk honako gauzetarako balio du: �Euskaraz mintzatzen den munduko lekuak bilatzeko. �Euskaraz mintzatzen den leku berriak etiketatzeko. �Zure kokalekua partekatzeko eta euskaraz norekin hitz egiten duzun esateko. �Euskaraz hitz egiteko lagun berriak egiteko. Nola funtzionatzen du? Mintzatu 2 eratan erabil daiteke: �[Mintzatu.com][1] webgunetik. �Zure iPhone edo Android terminal mugikorretik (oso laster erabilgarri). Zer egin behar da parte hartzeko? Lehenik eta behin, zure kontua sortu behar duzu. Horretarako, egin ezazu klik [honako esteka honetan][4]. Zure kontua sortzen duzunean, log in egin ahal izango duzu aplikazioan eta lekuak etiketatzen hasi. Nahi baduzu, zure lagunak ere bila ditzakezu eta [Mintzatu.com][1] erabiltzera gonbidatu. Zein dira Mintzatu erabiltzearen abantailak? Mintzatuk euskaraz hitz egiteko leku eta pertsona berriak aurkitzen lagunduko dizu. Webgunetik edo zure mugikorretik bilaketak egin ahal izango dituzu kategoriaren arabera, lekuetan zein jendek �check in� egin duen ikusi, beren adiskidetasuna eskatu, etab. Gainera, askotan �Mintzatu� egiten baduzu, sistemaren ohorezko sariren bat jaso ahal izango duzu (�Alkatea�, �Esploratzailea� edo bestelakoak�). Jolas ezazu Mintzaturekin gehiago jakiteko. Informazio gehiago, [helbide honetan][1]. [1]: http://www.mintzatu.com [2]: http://www.azkuefundazioa.org/ [3]: http://www.ikasbil.net/image/image_gallery?uuid=3a6d8a44-30ac-45ac- 867e-081d0d893227&groupId=10138&t=1353918329955 [4]: http://www.mintzatu.com/kontuak/erregistratu

Euskarazko Wikipedian 1.000 sarrera berri igo dituzte. Orotara 148.042 ditu orain (2012-12-19; 09:04)

HNTIrun — Wed, 19 Dec 2012 09:06:24 +0100

[Zuzeu.com][1]en irakurri dugu [ albistea][2]: 2012-12-18 @ 16:10 [ZuZeu][3] Hizkuntza Politikarako sailburuordetzaren ekimenez, Elhuyar Fundazioarekin elkarlanean, 1.000 sarrera berri igo dituzte [euskarazko Wikipedia][4] entziklopedia digitalera. 2011ko abenduan [ 11.000 artikulu][5] gehitu zizkioten. Orotara, 147.985 artikulu daude euskarazko Wikipedian, 2012ko abenduan. Teknologia berrietan euskarari presentzia emateko Jaurlaritzak abiatutako egitasmoen barnean kokatzen da Wikipedia Elhuyar Fundazioko lanen bidez hornitzeko ekimena. Duela 3 urte t'erdi (2009-07-16an) 40.000 sarrera zituen: [ http://zuzeu.com/2009/07/16/euskarazko-wikipedian-40000-sarrera-daude/ ][6] [1]: http://zuzeu.com [2]: http://zuzeu.com/2012/12/18/euskarazko-wikipedian-1-000-sarrera-berri- igo-dituzte/ [3]: http://zuzeu.com/author/zuzeu/ (ZuZeu(r)en bidalketak) [4]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Azala [5]: http://zuzeu.com/2011/12/30/11-000-sarrera-berri-wikipediaren- euskarazko-edizioan/ [6]: http://zuzeu.com/2009/07/16/euskarazko-wikipedian-40000-sarrera-daude/

Euskara Jendea proiektuaren trailerra ikusgai

HNTIrun — Fri, 07 Dec 2012 13:22:06 +0100

Duela sei urte Xamarrek argitaratu zuen liburua abiapuntu hartuta Euskara Jendea: gure hizkuntzaren historia, gure historiaren hizkuntza izeneko dokumental-sorta prestatzen ari dira� Ibaizabal-Mendebalde eta Zenbat Gara kultura elkarteak. Honela aurkezten dizkigute: 50 minutu inguruko sei atalek osatzen duten dibulgaziozko lan honen bidez publiko zabal bati aurkeztu nahi zaio euskararen eta bere herriaren historia. Dokumentalak hainbat hizkuntzatan daude azpititulaturik. Bestalde, material didaktiko bat ere sortuko da. Informazio gehiago: [http://www.euskarajendea.com/dokumentala/][1] Trailerra ikusteko: [http://vimeo.com/55006373][2] [1]: http://www.euskarajendea.com/dokumentala/ [2]: http://vimeo.com/55006373

Sortu zure jokoak Gaurko Hitza plataforman

HNTIrun — Thu, 20 Dec 2012 09:42:18 +0100

[Sustatu][1]ren bidez izan dugu [Maite Go�i][2]ren ekimen berriaren [berri][3]: Honela aurkezten digu tresna berria: Tresna hau bereziki irakasle eta ikasleentzat pentsatutakoa bada ere, edonork egin dezake kontua bertan eta jokoak sortu. Egitasmoa abian ipintzeko orduan, ondorengoak izan dira helburu nagusiak: * Irakasleek ikasleentzat ariketa moduko jokoak sortzea, gai bat errepasatzeko edo. * Adin bateko ikasleek ere gauza bera egitea, ikasleak sortzaile eta, aldi berean, irakasle bihurtuz. Gainera, sortzen dituzten jokoak Tuenti, Twitter edo nahiago duten sareetan parteka ditzakete. Horrela, euren lagun, guraso, irakasle edo nornahiri jokatzeko aukera eman diezaiekete. * Interneteko euskarazko edukiak areagotzea. Plataforma erabiltzen ikasteko [jarraibide idatziak][4] eta [bideo- tutoriala][5] ere prestatu ditu: Gainera [Gaurko Hitza Jokoa][6] ere (sortu berria) aurkezten digu albistean. Jokoan definizioa irakurri eta hari dagokion hitza aukeratu egin behar da. Egokia da Bigarren Hezkuntzako ikasleentzat. Informazio gehiago: [ http://www.maitego.com/2012/12/18/sortu-zure-jokoak- gaurko-hitza-plataforman/][7] [1]: http://sustatu.com [2]: http://www.maitego.com/ [3]: http://sustatu.com/euskaljakintza/1355867527 [4]: http://euskaljakintza.com/gaurkohitza/jokoasortu/funtzionamendua [5]: http://youtu.be/-1UUvlrz-Kk [6]: http://www.euskaljakintza.com/gaurkohitza/jokoa/ [7]: http://www.maitego.com/2012/12/18/sortu-zure-jokoak-gaurko-hitza- plataforman/

"Euskaraz Bizi Nahi Dut" film laburrenlehiaketaren lanik onenak ikusgai

HNTIrun — Wed, 05 Dec 2012 09:32:43 +0100

"Euskaraz Bizi Nahi Dut" kanpainaren barnean film laburren lehiaketa egin dute. Lanik onenak ikusgai ditugu [ helbide honetan][1] Film ederrak topatuko dituzu! [ ][1] [1]: http://www.euskarazbizinahidut.org/index.php?option=com_content&view=s ection&layout=blog&id=8&Itemid=532&lang=eu

Euskalgintzan aro berri bat ireki eta gizarte mugimendua indartzeko apustua Topagunearen II. Kongresuan

HNTIrun — Mon, 19 Nov 2012 09:30:09 +0100

[Topagunea][1]ren webgunean irakurri dugu [ albistea][2]: Honela aurkezten digute egindakoa: Topaguneak eta Euskaldunon Elkarteen mugimendua osatzen duten 96 elkarteek, hiru urteko hausnarketei amaiera eman diote gaur Bilboko Euskalduna Jauregian ospatu duten bigarren Kongresuan, �Federaziotik Mugimendura� lelopean. Hausnarketa prozesua 2010. urtean hasi zen eta azken hilabeteetan mugimenduaren antolakuntza, finantzazioa, barne komunikazioa eta jardunari lotutako gaiak landu dituzte Euskal Herri osoko hainbat elkartek. Gaur bukatutzat eman da prozesua Zuzendaritzak proposatutako ponentzia eta ondorioei Kongresura bertaratuek egindako bozketarekin. ... ### 30 urteko ziklo bat amaitu eta beste bati ekin Irizarrek azaldu duenez, 30 urteko ziklo bat amaitu berri da euskalgintzan, eta lorpen handiekin batera, goia jo izanaren sentsazioa ere utzi du mugarri horrek. Ikusi besterik ez dago berrikuntza eta hausnarketa beharra nola dabilen euskalgintzako eragileen artean han-hemenka. Horrek, eta jarduera askoren biziraupena bera kolokan jarri duen krisi ekonomikoak, ziklo berri bati indartsu ekiteko beharra ekarri du. Ziklo berri horretan eragin handia izango du aro politiko berriak, lankidetzarako aukera handiak zabaltzen baititu herri erakunde eta gizarte eragileen artean, iraganeko botere-kontrabotere dialektika gaindituta. Ziklo berri horren hezurdura plangintza potente bat izatea proposatzen du Topaguneak, eta giharra berriz euskalgintza berri bat, gizartean eta erakundeetan ondo txertatua eta bi esparruen arteko lankidetza sustatuko duena. Bihotzean, azkenik, euskal hiztuna kokatu du Topaguneak, ahalmendua, jantzia, antolatua eta ekintzailea, euskara bizipozez biziko duena agoniatik urrun. ... Osorik irakurtzeko: [ http://www.topagunea.org/topagunea/euskararlgintzan-aro- berri-bat-ireki-eta-gizarte-mugimendua-indartzeko-apustua-topagunearen- ii.-kong][2] [1]: http://www.topagunea.org/ [2]: http://www.topagunea.org/topagunea/euskararlgintzan-aro-berri-bat- ireki-eta-gizarte-mugimendua-indartzeko-apustua-topagunearen-ii.-kong

42.942 forma jasotzen dituen Hiztegi Batuaren azken bertsioa sarean jarri du Euskaltzaindiak

HNTLasarteOria — Fri, 08 Mar 2013 13:15:44 +0100

Euskaltzaindiak arautu dituen 42.942 forma, erabiltzaile guztien esku jarri dira Akademiaren webgunearen bitartez, "hemen":[h[ttp://www.euskaltzaindia.com/hiztegibatua][1]][2] [1]: http://www.euskaltzaindia.com/hiztegibatua [2]: http://www.ulibarri.info/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.euskaltz aindia.com/hiztegibatua

Jakinbai.eu, euskarazko Lanbide Heziketaren web 2.0 berria

HNTLasarteOria — Wed, 20 Mar 2013 12:46:07 +0100

Lanbide Heziketako arlo profesional guztietako euskarara itzulitako 700 ikasmaterial inguru biltzen ditu, 12 urteko lanaren emaitza. Osorik irakurtzeko: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1363610067][1] [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1363610067

Getxolinguae jardunaldiak

HNTGetxo — Thu, 07 Mar 2013 12:24:05 +0100

Maiatzaren 15 eta 16an izango dira aurtengo Getxolinguae jardunaldiak. Gure blogean duzu informazio osoa eta izen-ematea egiteko lotura. Hau da helbidea: [http://getxolinguae2013.wordpress.com/egitarauaprograma/][1] [1]: http://getxolinguae2013.wordpress.com/egitarauaprograma/

Martxan da 'Irakurri, gozatu eta oparitu', irakurzaletasuna bultzatzeko egitasmoa

HNTIrun — Tue, 23 Apr 2013 11:55:41 +0200

[Erabili.com][1]ek argitaratu du [albistea][2]: Ekimena gaur, apirilaren 23a, abiatuko da, Liburuaren Nazioarteko Egunean, eta Euskal Herri osoko 24 herritan egongo da ekainaren 30era arte. Euskaltzaleen Topaguneak Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoaren zazpigarren edizioa jarri du martxan, zenbait euskara elkarte, udal liburutegi eta liburu dendarekin batera, eta hainbat udal, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Saila zein Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako foru aldundien babesarekin. Irakurri, Gozatu eta Oparitu ekimena gaur, apirilaren 23a, abiatuko da, Liburuaren Nazioarteko Egunean, eta Euskal Herri osoko 24 herritan egongo da ekainaren 30era arte. Irakurzaletasuna bultzatzea xede duen egitasmo honek herritarrak euskarazko liburuak irakurtzera animatu nahi ditu, irakurtzearen alde atsegin eta gozagarria azpimarratuz. Aurten gorakada nabarmena izan du egitasmoak, iaz baino 9 herri gehiagotan jarriko baita martxan. (...) Kanpainaren izenak berak argi adierazten duenez, hiru pauso eman behar dira bertan parte hartzeko: * Irakurri. Lehenengo pausoa irakurtzea da; euskaraz irakurtzea. Horretarako, herriko liburutegi publikora joan, eta euskarazko edozein liburu maileguan eskatu ahal izango dugu. * Gozatu. Liburua irakurritakoan, liburutegira bueltatu, eta fitxa sinple bat bete beharko da: zein izan den irakurritako liburua, zer inpresio eman digun eta abar. Fitxa hori beteta, liburuzainak erosketa-txekea emango digu, hitzartutako liburu dendan erabiltzeko. * Oparitu. Azken pausoa, liburua oparitzea da: lagun bati, senide bati, edo norbere buruari. Liburutegian jasotako txartelarekin, euskarazko beste edozein libururen erosketaren % 25a ordaintzeko aukera izango dugu, % 50a euskaldunon elkartearen kidea izanez gero. Osorik irakurtzeko: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1366705125][2] [1]: http://www.erabili.com [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1366705125

'Ikasleen Hizkuntza Erabilera, Gelan eta Jolaslekuan; ikaskideen artean eta irakasleekin' Jardunaldiaren bideoak eta PDFak sarean

HNTIrun — Tue, 23 Apr 2013 14:36:02 +0200

Urtarrilaren 31n '[VI Soziolinguistika jardunaldia'][1] izan zen, bertan Ikasleen jarduna (hizkuntza-erabilera) aztertu duen ARRUE ikerketaren emaitzak jorratu ziren. Bada orain jardunaldiaren dokumentazio guztia (hitzaldien bideo-grabazioak eta PPTen PDFak) eskura dugu [hemen: http://soziolinguistika.org/jardunaldia/multimedia][2] [][2] [1]: http://soziolinguistika.org/eu/jardunaldia [2]: http://soziolinguistika.org/jardunaldia/multimedia

Ez da hain fazila� euskaldun berria izatea

HNTIrun — Thu, 02 May 2013 09:39:03 +0200

Dakizuenez� [EMUN][1] aspalditxo hasi zen [TELP tailerrei buruzko bloga][2] lantzen Blog honetan usteei, aurreiritziei eta hizkuntza-jokabideei buruzko zenbait mezu interesgarri argitaratu dituzte, azkena hau: ## [Ez da hain fazila� euskaldun berria izatea][3] ... Umorez egindako esketx honek bete-betean irudikatzen du euskaldun askoren artean dagoen joera: euskaraz aritzeko zailtasunak dituen pertsona baten aurrean euskaraz egin beharrean gaztelaniara aldatzea.� Konturatzen ote gara gure portaera horrek dituen ondorioez? Portaera horrekin ematen dugun mezuaz? ... Mezua osorik irakurtzeko: [http://telptailerrak.com/?p=583][4] Bideoa ikusteko: [http://www.youtube.com/watch?v=Q4Hz7-7pQQw][5] Gogoan izan, Bloga landu ez ezik TELPari buruzko [GUREAZ BLAI irratsaioa][6] ere egiten dute EMUNekoek (asteartero, info 7 irratian). Orain arte emandako saioak [hemen dituzue eskura][6]: [http://www.info7.com/category/gureaz- blai/][6] [1]: http://www.emun.com/ [2]: http://telptailerrak.com/wp-content/uploads/2012/10/TELP-logoa1.png [3]: http://telptailerrak.com/?p=583# [4]: http://telptailerrak.com/?p=583 [5]: http://www.youtube.com/watch?v=Q4Hz7-7pQQw [6]: http://www.info7.com/category/gureaz-blai/

Euskarazko produktu digital berriak sarean

HNTIrun — Tue, 30 Apr 2013 12:02:50 +0200

* �Xuxen zuzentzailea gailu mugikorrentzat (Android eta iPhone) * Euskarazko oinarrizko softwarea nola instalatu erakusten duten 5 bideo Horiek dira produktu berri horien artean erabilgarrienak. [ Produktuak][1] Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren (HPS) [webgunean][2] daude ( [ klik egin hemen][1]) Bideoak [ hemen][3]. Xuxen, Uzei eta Elhuyar hiztegiak nola instalatu azaltzen duen bideoa [hemen ikus dezakezu][4]: Informazioa gehiago Sustatun: [http://sustatu.com/1367304778553][5] edo HPSren wegbunean [ http://www.euskara.euskadi.net/r59-bpeduki/eu/contenidos/noticia/a lbis13_20_produktu_digitalak/eu_digital/produktu_digitalak.html][6] [1]: http://www.euskara.euskadi.net/r59- 20660/eu/contenidos/informacion/euskarazko_softwarea/eu_9567/aurkib.html [2]: http://www.euskara.euskadi.net/r59-734/eu [3]: http://www.youtube.com/channel/UCreT4U23PvlUWULsZRI2_HQ?feature=watch [4]: http://youtu.be/TeCmFerw2hQ [5]: http://sustatu.com/1367304778553 [6]: http://www.euskara.euskadi.net/r59-bpeduki/eu/contenidos/noticia/albis 13_20_produktu_digitalak/eu_digital/produktu_digitalak.html

Euskal kulturgintzaren trasmisioa

HNTGetxo — Tue, 09 Dec 2008 09:54:58 +0100

Mondragon Unibertsitatearen HUHEZI fakultateak eta Arteola elkarteak aurten ere emango dute "Euskal Kulturgintzaren Transmisioa" graduondoko ikastaroa. Aditu titulu honen lehen edizioa 2007-08 ikasturtean egin berri da. 2009arekin batera emango diote hasiera bigarren edizioari.

Euskara, galtzeko arriskuan dauden hizkuntzen artean

HNTGetxo — Mon, 02 Mar 2009 13:20:14 +0100

2.500 dira, Unescoren arabera, une honetan munduan galtzeko arriskuan dauden hizkuntzak; eta horietako bat euskara da. Hala jaso du NBEren barruko erakundeak, 2009-2-19an aurkeztu zuen Arriskuan diren munduko hizkuntzen atlasaren edizio berrituan. Osorik irakurtzeko [klikatu hemen][1]. [1]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1235120868

Baliabide berriak Euskaltzaindiaren webgunean

HNTGetxo — Wed, 07 Jan 2009 10:22:14 +0100

Euskaltzaindiaren webguneak baliabide berriak ditu. [www.euskaltzaindia.net][1] webgunea edukietan berritu da, eta Web 2.0 teknologiara egokitu dute. [Helbide honetan][2] informazio gehiago duzu. [1]: http://www.euskaltzaindia.net/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1229600148

Iragarki laburrak

HNTGetxo — Tue, 13 Jan 2009 10:13:32 +0100

Iragarkilaburrak.com izeneko ataria, euskaraz idatzitako iragarki laburrak biltzeko eta zabaltzeko asmoz hainbat hedabidek elkarlanean sortutako webgunea da. Bertan jasotako iragarki laburrak atalka daude sailkatuta webgunean: etxebizitza, lana, motorra, bidaiak, irakaskuntza... eta atal horien barruan beste hainbat aukera ematen dira, produktua alokatzeko, saltzeko, e.a. Bilaketak egiteko aukera ere badago. Oso erraz erabiltzeko modukoa da, eta guztiz doakoa.

PuntuEus Elkarteak .eus domeinua lortzea du helburu

HNTGetxo — Sun, 08 Feb 2009 22:30:15 +0100

Pasa den asteazkenean aurkeztu zuten Euskaltzaindiko egoitzan PuntuEus elkartea, Interneten .eus domeinua lortzeko lanean hasita dagoena. 2008ko apirilaren 2an eratu zen elkartea, euskararen eta euskal kulturaren arloko hainbat talderen bultzadarekin. Besteak beste, bertan daude Euskaltzaindia, Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua, Euskal Konfederazioa, Euskal Idazleen Elkartea, Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa, Partaide Ikastolak, Euskal Herriko Unibertsitatea eta EITB. Katalanek 2005ean lortu zuten .cat domeinua, hizkuntza eta kulturak Interneten ikusgarri bilakatzeko lehen domeinua. PuntuEus elkarteak haiek diseinatutako bideari jarraituko dio. Interneten: www.puntueus.org.

Noentiendotarron dekalogoa

HNTIrun — Mon, 07 Jun 2010 08:12:59 +0200

#### [Sustatu][1]ren bidez ezagutu dugu [ dekalogoa][2] #### � cc-by-sa� Tolosaldeko Euskararen Semaforoa � 2010-06-05 � 11:12 � [Hizkuntza eskubideak][3] ![][4] Noentiendotarron dekalogotik: > Noentiendotarron jarduera politiko bakarra noentiendismotik ondorioztatzen dena da. Hartara, edozein testuingurutan, edozeinekin eta edozein tokitan �No entiendo euskera� esan, eta gainerakoak gaztelaniaz hitz egiten jartzeko eskubidea aldarrikatu eta gauzatuko dugu. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1275567134?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza-eskubideak (Hizkuntza eskubideak gaidun albisteak) [4]: http://sustatu.com/1275567134/no_entiendo.png

UEUko 39. Udako ikastaroetan MURGILDU: matrikulazioa zabalik

ireide — Wed, 25 May 2011 10:35:19 +0200

[UEU][1]k antolatu ditu bere [39. Udako Ikastaroak][2] eta izen emate epea irekita dago. [35 ikastaro][2] eskaintzen dira, hainbat jakintza arlotakoak: artea eta musika, giza zientziak, ingeniaritza eta teknologia, osasuna, zientziak, giza eta gizarte zientziak. Ohikoa den moduan, Eibar, Baiona eta Iru�ean eskainiko ditugu, uztaileko lau asteetan zehar. [1]: http://www.ueu.org/ [2]: http://www.ueu.org/ikasi/udako-ikastaroak

IRALE ikastaroetarako eskaera egiteko epea astelehenetik aurrera

HNTGetxo — Fri, 05 Mar 2010 08:50:54 +0100

Martxoaren 8tik 22ra arte IRALE ikastaroetarako izena ematea egin ahal izango da. Eskaera orria [hezkuntzaren web orrian][1] laster egongo da eskuragarri (euskara/IRALE atalean). Aurkezpen txostena ere orri honetan izango da eta han edukiko dituzu argibide guztiak.� Zalantzarik izanez gero guneko HNTari galdetu. [1]: http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-euskara/eu

Gaurko Hitzaren 2. urteurrena (Lexikoa aberasteko bideoak)/

HNTIrun — Thu, 04 Nov 2010 10:04:31 +0100

Maite Go�ik (Ordiziako Jakintza ikastolako irakaslea eta [Euskaljakintza][1] web proiektuaren arduraduna) "[Gaurko hitza][2]" ekimenaren (lexikoa aberasteko bideotxoak)� 2. urteurrenaren berri ematen digu eta denon lankidetza eskatzen du� [Sustatu][3]ko [ albiste honetan][4]: --- # Gaurko Hitzaren 2. urteurrena: 30 hitz, 30 bideo, 30 definizio pertsonal eta goxo #### � cc-by-sa� Maite Go�i � 2010-11-04 � 08:38 � [Letrak Sare Kantoitik][5] Ziurrenik ados egongo zarete nirekin esaten badizuet egunero-egunero edozer egiten denean, urteak joan eta urteak etorri, edozer hori mantentzea ez dela batere erraza izaten. Horregatik, aste honetan, [Gaurko Hitza][6] ekimenaren 2. urteurrena dela dela eta, urteurren hori behar bezala ospatzea ondo legokeela bururatu zait. Ospakizun honetan ez dira pintxoak eta edariak egongo; hitzak, ordea, bai. --- [1]: http://www.euskaljakintza.com [2]: http://www.euskaljakintza.com/gaurkohitza/ [3]: http://sustatu.com [4]: http://sustatu.com/1288855708?utm_source=newsletter&utm_medium=email [5]: http://sustatu.com/gaia/letrak-sare-kantoitik (Letrak Sare Kantoitik gaidun albisteak) [6]: http://www.euskaljakintza.com/gaurkohitza/ (Gaurko Hitza)

"Euskara aniztasunean" Jardunaldiak Durangon

HNTGetxo — Tue, 18 Jan 2011 11:49:34 +0100

Topagunea, Euskara Elkarteen Federazioak �Euskara aniztasunean� jardunaldia antolatu du Urtarrilaren 25ean, Durangoko Landako Elkartegian.

Euskararen egunerako ekimentxo bat

HNTLasarteOria — Tue, 09 Nov 2010 09:20:07 +0100

Donostiako Udaletxeak abiadan jarri duen kanpaina, ikastetxeetan egiteko oso erraza!!!! ----[Nik ere euskaraz][1] Abenduaren 3rako, euskararen aldeko milaka aurpegirekin egindako mosaikoa osatzea helburu. Animatu eta jarri zure argazkia[HEMEN][2] � � � � � � � � �Berrogeita hamar erakunde eta elkarte baino gehiagok elkarlanean antolatu dute euskarazko [kultur egitarau][3]zabal hau Donostian [1]: http://www.nikereeuskaraz.net/ [2]: http://www.nikereeuskaraz.net/nikere.php [3]: http://www.nikereeuskaraz.net/seccion_adjuntos/201010286579Euskararen_ eguna_egitaraua_OK.pdf

Laneki Hiztegia, euskarazko lehen online hiztegi teknikoa Lanbide Heziketarako

HNTIrun — Tue, 09 Nov 2010 09:39:00 +0100

[Erabili.com][1]ek argitaratu du [berria][2]: --- ![][3]2010-11-05 / 08:45�/�Leontxo Valverde - Laneki Laneki-k, Lanbide Heziketa sustatu eta hobetzeko Elkarteak (Ikaslan Gipuzkoak, Ikaslan Arabak, Ikaslan Bizkaiak, LHko Ikastetxe Publikoen Elkarteak, eta HETELek osatzen dutenak), [Laneki Hiztegia][4] aurkeztu du. Lanbide Heziketarako eta arlo tekniko eta profesionalerako berariaz sortu den euskarazko lehen online hiztegia da Laneki. Tresna berritzaile horren helburua LHri buruzko informazioa gizartearen eta edozein erabiltzaileren esku jartzea da, eta, era berean, gizartearen eta euskararen garapenaren alde egitea da. Hiztegia teknologia berrien aldeko apustu garbiaren emaitza izan da. Ekinean hasi aurretik, hamar urte eman dira lanean, eta, ibilbide horretan, Eusko Jaurlaritzaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntza izan da. Hiztegiak 5.600 kontzeptu inguru hartzen ditu barnean. Terminoei dagokienez, euskarazkoak 5.900 dira, eta gaztelaniazkoak 5.600. Aipatutako terminoei lotutako kontzeptuak, bestalde, 129.359 dira. [1]: http://www.erabili.com [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1288772061 [3]: http://www.erabili.com/img/pxl.gif [4]: http://www.jakinbai.com/lanbideki/hiztegia

Hizkuntza txikien normalizazioan laguntzen dute komunikabideek

Tue, 23 Jun 2009 09:22:09 +0200

Gruffid, Galesko irakaslea, EHUko udako ikastaroan parte hartu zuen atzo Soziologia Klusterrak antolatuta. Honela esan zuen: "Komunikabideak ez dira bakarrik komunikatzeko, kultura garraiatzeko balio baitute (...) Komunikabideak gizartearen errealitatearen definizioaren eta irudien iturri nagusi dira; eta horrenbestez, gizarte eta taldeen kultura eta balio aldakorrak, eraiki eta gordetzen dituzte. Komunikabideak gizarte batek sortuak dira, eta hura islatzen dute; eta bestalde, gizarte hori sortzen laguntzen dute (...) Ez dago zientifikoki frogatuta bertako hizkuntzako komunikabide audiobisual bat abiarazteak delako hizkuntzaren erabilpena sustatzen edo berreskuratzen laguntzen duenik, baina hala izatea nahi eta espero du horrelako hizkuntza batean kopuru handiz igortzen duen edozein komunikabidek". (2009-05-03). [Osorik irakurtzeko][1] aukera duzu. [1]: http://paperekoa.berria.info/agenda/2009-06-23/035/008/Gruffyd_%C2%ABH izkuntza_txikien_normalizazioan_laguntzen_dute_komunikabideek%C2%BB.htm

Zein hizkuntza hitz egiten du komunikazio gizarteak?

Tue, 30 Jun 2009 09:54:01 +0200

Amaitu da Zein hizkuntza hitz egiten du komunikazio gizarteak kastaroa. Hiru egunetan komunikazioaren arloan ematen ari diren gizarte aldaketek hizkuntzari dagokionez duten eraginaz jardun dute Donostiako Miramar Jauregian. Bakoitzak bere ikuspegitik, gaiaren alderdi ezberdinak agerian jarri dituzte irakasle lanetan aritu diren adituek. Orain WEB gunean jarri dituzte ikastaroko [material ia guztiak][1] eta [kronika][2] [1]: https://posta.irakasle.net/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.soziol inguistika.org/eu/node/4098 [2]: https://posta.irakasle.net/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.soziol inguistika.org/eu/node/4119

EUSKADI LITERATUR SARIA XABIER LETE HANDIARI, XABIER LETERI BURUZko INFORMAZIO INTERESGARRIA SAREAN

HNTIrun — Thu, 29 Oct 2009 10:31:21 +0100

# XABIER LETERI BURUZko INFORMAZIOA SAREAN, AUKERATUAK: Sariaren berri BERRIAn: * [ http://paperekoa.berria.info/plaza/2009-10- 28/038/003/Leteren_poesiari.htm][1] Bideoak: � �� [ARGIA.com - Multimedia - Xabier Lete, poema errezitaldia Iru�ean][2] � �� [Xabier Lete. "Xalbadorren heriotzean".][3] Elkarrizketa Irratian (Arantza Irastorzak Egina): � �� [ http://www.eitb.com/audioak/irratia/euskadi-irratia/osoa/276935 /xabier-lete-berriz-ere-entzungai-arratsaldekoan-euskadi-saria-irabazi-duela- eta/][4] Leteri buruzko informazioa: � �� [http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00088.htm][5] � �� [http://eu.wikipedia.org/wiki/Xabier_Lete][6] [1]: http://paperekoa.berria.info/plaza/2009-10- 28/038/003/Leteren_poesiari.htm [2]: http://www.argia.com/multimedia/ekitaldia/xabier-lete-poema- errezitaldia-irunean [3]: http://www.youtube.com/watch?v=WR2hCeC0KWE [4]: http://www.eitb.com/audioak/irratia/euskadi-irratia/osoa/276935 /xabier-lete-berriz-ere-entzungai-arratsaldekoan-euskadi-saria-irabazi-duela- eta/ [5]: http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00088.htm [6]: http://eu.wikipedia.org/wiki/Xabier_Lete

Bandabeat.com musika-talde amateurrak ezagutarazteko sare soziala

HNTIrun — Fri, 15 Apr 2011 08:53:52 +0200

[Argia.com][1]-en aurkitu dugu [ albistea][2]: ###### Bandabeat.com sortu du Azkuek, talde amateurrak ezagutarazteko sare soziala Azkue fundazioak euskal talde amateurrak ezagutaraztea helburu duen [Banda Beat][3] sare soziala sortu du. "Euskara eta euskal eduki kulturalak modu eraberritzailean sustatzeko asmoarekin jaio den sare soziala da", irakurri dugu [ Azkueren webgunean][4]. "MySpace eta Last.fm sareen ideiatik sortu da, eta EAEko mugak gainditu eta euskara mundu osora zabaltzeko asmoarekin dator". Webguneak hizkuntzekiko "jarrera irekia" duela dio Azkuek, "edozein hizkuntzatan dauden edukiak" onartzen dituztela: "Dena den, antzerako estiloak dituzten bandak eta abestiak proposatzeko orduan, euskaraz daudenak proposatuko ditugu". ![][5] [1]: http://www.argia.com/ [2]: http://www.argia.com/albistea/bandabeatcom-sortu-du-azkuek-talde- amateurrak-ezagutarazteko-sare-soziala [3]: http://www.bandabeat.com/#%21/ (BandaBeat gunera lotura leiho berri batean) [4]: http://www.azkuefundazioa.org/web/azkue-fundazioa/prentsa- aretoa/berriak/xehetasuna/-/journal_content/56_INSTANCE_7bOD/29681/138320 (Azkueren webgunera lotura leiho berri batean) [5]: http://www.argia.com/fitx/irudiak/40435banda-beat.jpg

Zutagu, euskarazko sare soziala abian

HNTGetxo — Mon, 25 Jan 2010 13:14:23 +0100

Norbanakoek zein taldeek Interneten eta euskaraz ezagutza partekatzeko aukera eskaintzen du [Zutagu][1] sare sozial berriak. [Hemen][2] azaltzen digu Gorka Juliok. [1]: http://zutagu.net/ [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1264146669

Euskaltzaindiak eta Nafarroako Gobernuak akordioa berritu dute

HNTGetxo — Thu, 31 Mar 2011 09:17:27 +0200

[Euskaltzaindia][1]k eta Nafarroako Gobernuak �[Euskarabidea][2]ren bidez� berritu egin dute euren arteko akordioa: Nafarroako Gobernuak 149.000 euro jarriko ditu Euskaltzaindiak 2011. urtean garatuko dituen proiektuak laguntzeko. Euskaltzaindiaren egitasmoen artean daude, besteak beste, Nafarkaria �Euskaldunon Egunkariarekin ateratzen zen astekaria� digitalizatzea eta Joakin Lizarraga de Elkanoren lexikoa ezagutarazteko ikerketa� egitea. [1]: http://www.euskaltzaindia.net/ (Euskaltzaindiaren webgunera lotura leiho berri batean) [2]: http://www.euskarabidea.es/ (Euskarabidearen webgunera lotura leiho berri batean)

Udaltop II. topaketak apirilaren 21ean eta 22an

HNTGetxo — Mon, 22 Feb 2010 16:49:17 +0100

Aurtengo topaketetan hainbat barrikuntza izan dira, nabarmenenak: bloga eta sare sozialak. Joan dan urtean [Udaltop][1] webgunea jarri zan martxan eta aurten [bloga][2] gehitu jako. [(gehiago)][3] [1]: http://www.udaltop.com/ [2]: http://www.udaltop.com/bloga/?p=83 [3]: http://www.bizkaie.biz/orokorra.php?atala=2&id=5894&sec=24

Euskaltzaindia eta Bizkaia Irratia elkarlanean

HNTGetxo — Mon, 30 May 2011 21:16:27 +0200

Euskaltzaindia eta [Bizkaia Irratia][1] euskal toponimia elkarlanean zabaltzen ari dira. Izan ere, Bizkaia Irratiak astelehenetik ostiralera emititzen duen Goizeko izarretan izeneko irratsaioan, euskal leku-izenak aztertzen eta zabaltzen ari dira, lehiaketa baten bitartez. Saioaren gidariak Alfre Elgezabal eta Udane Goikoetxea kazetariak dira, eta Euskaltzaindiaren izenean, Mikel Gorrotxategi Onomastika batzordeko idazkariak hartzen du parte. Goizeko 8:40an hasten da egunero. [1]: http://www.bizkaiairratia.com/

Elhuyar-ek Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopediokoa argitaratu du

HNTIrun — Mon, 02 Nov 2009 10:49:13 +0100

## Hona hemen [web orrian][1] argitaratu duten [ berria][2] ## Elhuyar Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa ![Elhuyar Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa][3] Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak Elhuyar Edizioak / Euskal Herriko Unibertsitatea CD/DVD, Liburua Urtea: 2009 Tamaina: 17 x 24 cm cm Orrialde kopurua: 1.836 ISBN-a: 978-84-92457-00-7 � �� 61,75 � (65 �) ### Deskribapena Elhuyar Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa Zientzia eta teknologiako arlo guztietako informazioa biltzen duen lehen hiztegi entziklopedikoa argitaratu berri du Elhuyar Fundazioak. 200 adituk baino gehiagok parte hartu dute hiztegi entziklopediko horretako informazioa eta artikuluak osatzen. Zientziari eta teknologiari buruzko informazio orokor eta eguneratua behar duen ororentzako da obra interesgarria: DBHko, Batxilergoko eta Lanbide Heziketako ikasle eta irakasleak, kazetariak, gurasoak� � �� zientziak, biziaren eta osasunaren zientziak, eta teknologia � �� 23.000 kontzeptu, beren definizioekin eta dagozkien erdal terminoekin (ingelesezkoa, gaztelaniazkoa eta frantsesezkoa) � �� erdara-euskara termino zerrendak: ingelesa-euskara, gaztelania- euskara eta frantsesa-euskara � �� 607 artikulu entziklopediko � �� 1.500 irudi � �� Liburua+CDROMa [Ikus orrialde batzu][4] [][4] [1]: http://www.elhuyar.org [2]: http://www.elhuyar.org/edizioak/EU/Elhuyar-Zientzia-eta-Teknologia- Hiztegi-Entziklopedikoa/188 [3]: file:///C:/DOCUME%7E1/IR0131%7E1.000/CONFIG%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_ image001.jpg [4]: http://www.elhuyar.org/edizioak/digitala.asp?prod=zth_lagina *[cm]: zentimetro

Eskola 2.0. ordenagailuek komunikazioa lantzeko tresna interesgarriak dakartzate

HNTIrun — Thu, 18 Mar 2010 11:58:22 +0100

Aste honetan bota dute Eskola 2.0. proiektuaren txupinazoa. Arbelak eta ordenagailuak ikastetxe gehienetan daude dagoeneko. Eta laster hasiko gara tresna horiek erabiltzen. Ordenagailuak gelan edukitzeak komunikazioa jarduera funtzionalak eta esanguratsuak egiteko leiho berriak irekitzen dizkigu: ahozko zein idatzizko testuak ekoizteko, testu horiek argitaratzeko, solaskide berriekin (aurrez aurre ez ditugun solaskideekin, asko eta askotarikoekin) harremanetan jartzeko... Eskoletara heldu diren ordenagailuek badakartzate jarduera horietarako tresna interesgarriak. Betiko testu-prozesadorea eta aurkezpenak egiteko programaz gain, ahozko testuak lantzeko eta argitalpen txukun-txukunak egiteko programak badituzte: Audacity eta Scribus hurrenez hurren

Eskola Hiztun Bila 2010. Bi informazio:

HNTIrun — Fri, 17 Sep 2010 07:54:47 +0200

Eskola Hiztun Bila (HNATontzako urteroko sakontze ikastaroa) hurbiltzen ari zaigu (gogoan izan irailaren 27an eta 28an izango da Tolosako Leidor Aretoan). Hemen dituzue bi informazio praktiko: 1.- Egitaraua: [Egitarauaren bi orrikoa][1] 2.- Tolosara eta Leidor aretora ailegatzeko argibideak: [ Mendebaldetik, A8n barrena, datozenentzat: A8tik N1era nola joan?][2] [ Tolosan sartu, iparraldetik etorrita][3] [ Tolosan sartu, hegoaldetik etorrita][4] [ Leidorretik Ferialeko aparkalekura (doakoa), autoz][5] [ Mugimenduak Tolosan barna doc][6] [1]: ../../../../Lantaldeak/Taldeak/m66peA/files/SKijCQ/1284706249.pdf [2]: ../../../../Lantaldeak/Taldeak/m66peA/files/SKijCQ/5PkNYy/1284652760.doc [3]: ../../../../Lantaldeak/Taldeak/m66peA/files/SKijCQ/5PkNYy/1284626586.pdf [4]: ../../../../Lantaldeak/Taldeak/m66peA/files/SKijCQ/5PkNYy/1284626056.pdf [5]: ../../../../Lantaldeak/Taldeak/m66peA/files/SKijCQ/5PkNYy/1284651924.pdf [6]: ../../../../Lantaldeak/Taldeak/m66peA/files/SKijCQ/5PkNYy/1284651853.doc

'Beranduegi" sareko telebista hasi da emititzen

HNTIrun — Thu, 20 Jan 2011 08:55:55 +0100

[Argia.com][1] produktu berri bat hasi zaigu eskaintzen bere [multimedia atal][2] aberatsean ([film laburrak][3], [dokumentalak][4], [ekitaldiak][5]...). [Beranduegi][6] albistegi ironikoa eta laburra da eskaintza berria. Hona hemen [Sustatu][7]n egin duten [aurkezpena][8]: #### � cc-by-sa� Argia.com � 2011-01-19 � 07:52 � [Telebista][9] Beranduegi gatoz, bai. Badakigu telezaborrak hartu dizula egongela. Txutxumutxu, pilota partidu, reallity show eta informazio transgenikoek burmuina kutsatu dizute. Bai, guri ere bai. Horregatik erabaki dugu ARGIAn, astean behin Interenterako propio pentsatutako telebista saio bat egitea. Euskarazkoa. Ironikoa. Berritzailea. Laburra, baino sakona. Beranduegi... ohiko albistegi bat egiteko. Bideoa ikusteko: [http://vimeo.com/18912494][10] ![][10]� [1]: http://www.argia.com/ [2]: http://www.argia.com/multimedia [3]: http://www.argia.com/multimedia/laburrak [4]: http://www.argia.com/multimedia/dokumentalak [5]: http://www.argia.com/multimedia/ekitaldiak [6]: http://www.argia.com/multimedia/beranduegi [7]: http://sustatu.com [8]: http://sustatu.com/1295363356 [9]: http://sustatu.com/gaia/telebista (Telebista gaidun albisteak) [10]: http://vimeo.com/18912494

Espainiako 2009ko Narratiba Saria, Kirmen Uriberi

HNTIrun — Thu, 15 Oct 2009 08:55:13 +0200

Hedabide askok jaso dute berria. Hemen [eitb.com][1]-ek argiratatutakoa jaso dugu: [http://www.eitb.com/kultura/albisteak/osoa/266659/espainiako-2009ko- narratiba-saria-kirmen-uriberi/ ][2] ### Espainiako 2009ko Narratiba Saria, Kirmen Uriberi Erredakzioa - 2009/10/14 | EITB | ##### "Ezin nuen horrelakorik espero!", adierazi du idazleak Radio Euskadin. Estatuan ofiziala den hizkuntza batean idatzitako lanik onena dela iritzita eman dio Kultura Ministerioak sari hau. Kirmen Uribe idazle euskaldunak irabazi du gaur Espainiako Narratiba Saria. 'Bilbao-New York-Bilbao' eleberriagatik Kritikaren Narratiba saria eskuratu zuen 2008an eta 20.000 jasoko ditu idazle ondarroarrak, 2008an kaleratutako liburu onena izan baita epaimahaiaren arabera. Gaztelaniaz zein Espainiako Estatuko beste hizkuntzetan idatzitako testuak saritzen dituzte. [1]: http://www.eitb.com [2]: http://www.eitb.com/kultura/albisteak/osoa/266659/espainiako-2009ko- narratiba-saria-kirmen-uriberi/

Klik bat euskararen alde!

HNTLasarteOria — Thu, 24 Feb 2011 09:12:07 +0100

Eskola Hiztun Bila 8. jardunaldien egitaraua

HNTGetxo — Thu, 01 Oct 2009 12:18:56 +0200

Astelehenean eta asteartean (urriak 5 eta 6) izango dira autengo Eskola Hiztun Bila 8.jardunaldiak Bilboko Euskalduna Jauregian. Egitaraua [blog honetan][1] irakur dezakezu ( Iraileko bilerako dokumentuak sarrera). [1]: http://pilarikazuriaga.wordpress.com/

"Zigortzaileak" euskal filmaren estreinaldia

HNTIrun — Fri, 07 Jan 2011 10:22:13 +0100

Joan zen asteazkenean estreinatu zen EAEko hiriburuetan film hau. [Sustatu][1]k eman zuen [ berria][2] #### � cc-by-sa� izaskun � 2011-01-05 � 08:36 � [Zinema][3] Haurrak protagonista diren lehen euskal filma dugu [Zigortzaileak.][4] Eskolan burutzen diren tratu txarrak ditu oinarritzat pelikulak. Gaur urtarrilak 5, Gasteizko, Bilboko eta Donostiako zinemetan egongo da ikusgai. [1]: http://sustatu.com [2]: http://sustatu.com/1294137376?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/zinema (Zinema gaidun albisteak) [4]: http://www.zigortzaileak.com/

Euskararekiko motibazioan eragin: nerabeentzako kontsumo masiboko egitasmoak

HNTGetxo — Sat, 29 May 2010 19:46:57 +0200

Gai hau Udaltop jardunaldietan jorratu zen eta [ helbide honetan][1] bideoa ikus dezakezu:. [1]: http://www.argia.com/multimedia/ekitaldia/euskararekiko-motibazioan- eragin-nerabeentzako-kontsumo-masiboko-egitasmoak

Amona-hizkuntza berreskuratu dugunok: mila esker

HNTIrun — Tue, 22 Feb 2011 12:16:44 +0100

[Arantza San Sebastian][1] irakasleak [ gogoeta hau][2] plazaratu du [zuzeu.com][3]-en Ama-hizkuntzaren Nazioarteko Egunaren karira: ### [ Amona-hizkuntza berreskuratu dugunok: mila esker][4] Astelehena, [2011/02/21][5] @ 09:44 ![Dot][6] [Arantza San Sebastian][7] Ama-hizkuntzaren Nazioarteko Eguna da gaur; hala izendatu zuen Unescok 1999 urtean. Guk badugu zer aldarrikatu. Eta badugu ere zer ospatu. Gure artean, hezkuntza munduan batez ere, asko hitz egin da ama-hizkuntzaz eta bigarren hizkuntzaz. Zenbait esparrutan zalantzan jarri izan da gure eskoletako D ereduan ematen den irakaskuntza, etxetik erdara besterik ez dakiten ikasleekin euskaraz egiten delako ikaskuntza prozesua. Askok argudio hori erabiltzen dute (eta horrekin batera gaztelaniaren eskubideak ere) D eredua kritikatzeko. Baina horren ondoan, milaka guraso ezagutu ditugu, gure hizkuntza berreskuratzeko bidean sekulako ahalegina egin dutenak, batere erraza ez zen garaian, andere�oengan, eta ondoren, euskal irakasleengan konfiantza osoa jarrita. Eta haiekin batera, proiektu hori bultzatu eta lagundu duten guztiak. Era horretan gutako askok amona-hizkuntza berreskuratu dugu, eta birramona- hizkuntza gure ondorengoek. Eta ondorioz, bi hizkuntza dauzkagu, bata amak (aita-amak) ume garaian eman zigutena eta ondoren aita eta amaren bultzada eta irakaslearen lanari esker jasotakoa, euskara. Hori gure altxorra. Eta horregatik, horiei guztiei eskerrak eman nahi dizkiet gaur, Ama- hizkuntzaren Nazioarteko Egunean. [1]: http://zuzeu.com/author/arasanse [2]: http://zuzeu.com/2011/02/21/amonahizkuntza-berreskuratu-dugunok-mila- esker/ [3]: http://zuzeu.com [4]: http://zuzeu.com/2011/02/21/amonahizkuntza-berreskuratu-dugunok-mila- esker/ (Amona-hizkuntza berreskuratu dugunok: mila esker) [5]: http://zuzeu.com/2011/02/21 [6]: http://zuzeu.com/wp-content/themes/zuzeu2/img/ico_dot.png (Dot) [7]: http://zuzeu.com/author/arasanse/ (Arantza San Sebastian(r)en bidalketak)

HNPak prestatzeko erreferentzia lagungarriak: Soziolinguistika domestikorako gida (guztiz osatugabea)

HNTIrun — Mon, 21 Dec 2009 10:31:12 +0100

# [Sustatu][1]-n argitaratu dute [ mezu hau:][2] # Soziolinguistika domestikorako gida (guztiz osatugabea) #### � cc-by-sa� Garaigoikoa � 2009-12-20 � 10:53 � [Hizkuntza][3] [ Aspaldion erabili zuen batek][4] soziolinguistika domestikoa izena. Eta horri tiraka, soziolinguistikaren irakaspenak sozializatzeko saioa egin dut azken hilabeteotan [Garaigoikoa blogean][5] Hainbat gomendio plazaratu ditut, inoiz ez neureak, beste batzuenak baizik. Batze lana izan da honako hau. Momentuz amaitzen dut kontuarekin, jakin arren falta dela oraindik gai honetan aritzea. Baina egindakoa ere batu egin behar da, eta hementxe daude argitaratutako gomendio guztiak, denak batera. [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/1261065228?utm_source=newsletter&utm_medium=email [3]: http://sustatu.com/gaia/hizkuntza (Hizkuntza gaidun albisteak) [4]: http://eibar.org/blogak/sarasua/archive/2008/12/15/alabak-erdaraz- egiten-dit-zer-egin-behar-dut [5]: http://www.blogak.com/garaigoikoa

Arrue ikerketari buruzko monografikoa Argia aldizkarian

HNTIrun — Fri, 22 Mar 2013 14:40:35 +0100

Argia aldizkariaren 2.360. zenbakian,� ASTEKO GAIA atalean Arrueko emaitzak jorratu dituzte.[Eskola, joera nagusia eteteko lanean][1] izenarekin, lehenik pare bat orrialdeko artikulua argitaratu dute, non emaitza nagusien kronika bat egiten duen Onintza Irureta kazetariak, tartean sartuz ere Jardunaldian plazaratu ziren zenbait datu, iritzi, irakurketa... Hau da lotura: [http://www.argia.com/argia-astekaria/2360/euskararen-erabilera][1] Horrekin batera, hiru artikulu eskatu eta argitaratu dituzte: Helena Artano Andoaingo La Salleko HNATarena,I�aki Biain HNTarena eta Itziar Idiazabal irakaslearena. Hemen dituzue hiruren loturak sarean: Helena Artano: [http://www.argia.com/argia-astekaria/2360/eskolan-hobetu-bai- baina-bakarrik-jai][2] I�aki Biain: [http://www.argia.com/argia-astekaria/2360/egoera-deskribatzetik- ekinbidera][3] Itziar Idiazabal: [http://www.argia.com/argia-astekaria/2360/irakurketa- didaktikoa][4] Hala ere, aipatutako guztia (4. orritik 8.era) duzue paperean argitaratu den moduan maketatuta [pdf euskarrian erantsitako dokumentuan][5][.][5] [1]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2360/euskararen-erabilera [2]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2360/eskolan-hobetu-bai-baina- bakarrik-jai [3]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2360/egoera-deskribatzetik- ekinbidera [4]: http://www.argia.com/argia-astekaria/2360/irakurketa-didaktikoa [5]: http://www.argia.com/astekaria/docs/2360/pdf/4-8.pdf

UEUren liburuak ERDI PREZIOAN gaur

ueu2 — Tue, 23 Apr 2013 12:03:29 +0200

Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzeko, [UEU][1]k bere liburuak ERDI PREZIOAN eskuragai jarriko ditu. Ez galdu aukera eta begiratu katalogoa UEUren [DENDAN][2]. [1]: http://www.ueu.org/ [2]: http://www.ueu.org/denda

'Bizitzaren zientziak', komiki hezitzaileak (eta zientzia-dibulgaziorako testuak) sarean eta doan

HNTIrun — Wed, 17 Apr 2013 10:25:14 +0200

[Erabili.com][1]en irakurri dugu [albistea][2]; Saure argitaletxeak proposamen didaktiko berri bat aurkeztu du. Ekimen honen bidez, landa-ingurunea, gizartea eta kulturarekin zerikusia duten gaiak ezagutzera eman nahi ditugu, irakurketa sortzailea eta ludikoa bitarteko dela. Saure argitaletxeak jarri ditu eduki horiek sarean, doan jarri ere, eta esteka honetan dituzue eskuragarri: [ http://www.ecomic- experience.com/recursos/bizitzaren_zientziak/index.html][3] Gehiago jakiteko: [http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1366126933][2] [1]: http://www.erabili.com [2]: http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1366126933 [3]: http://www.ecomic- experience.com/recursos/bizitzaren_zientziak/index.html

Mintzatu: euskaraz hitz egiten den leku guztiak elkarlanaren bidez identifikatzeko sare soziala

HNTIrun — Mon, 13 May 2013 10:09:11 +0200

[Sustatu.com][1]en irakurri dugu [albistea][2] [Irontec | Internet eta sistemak GNU/Linux-en][3] | atzo : 10:05 Orain dela hilabete batzuk, [Mintzatu][4] [aurkeztu genizuen][5], [Irontec][6] eta [Azkue Fundazioak][7] sortutako sare soziala. Euskaraz hitz egiten den munduko leku guztiak elkarlanaren bidez identifikatzea helburua duen proiektu hau, handitzen doa eta mugikorrentzako aplikazioa lantzen ari gara lekuen identifikazioa errezteko. Gelan Hizkuntza Jarrerak lantzeko orduan [mintzatu.net][2]ek tokia izan dezakeelakoan nago. Izan ere mintzatu.net kontsultatzea, eta, bereziki, mintzatu.net elikatzeko auzoan/herrian gune euskaldunak bilatzea Hizkuntzarekiko Gizarte Pertzepzioa optimizatzeko jarduera interesgarria izan baitaiteke Gehiago irakurtzeko: [http://sustatu.com/irontec/1368187528][2] Webgunera joateko:� [http://www.mintzatu.com/][8] [Aurkezpen bideoa: http://youtu.be/XJkrkTLlrdo ][8] [1]: http://sustatu.com/ [2]: http://sustatu.com/irontec/1368187528 [3]: http://sustatu.com/irontec/ [4]: http://www.mintzatu.com (Mintzatu) [5]: http://sustatu.com/1353684444016 [6]: http://www.irontec.com (Irontec) [7]: http://www.azkuefundazioa.org/hasiera (Azkue Fundazioa) [8]: http://www.mintzatu.com/

'Sarean euskaraz': 3 spot sarituak

HNTIrun — Wed, 17 Apr 2013 10:50:34 +0200

[Zuzeu.com][1]en irakurri dugu [albistea][2] Euskara erabilera bultzatzea eta euskarazko ikus-entzunezko sorkuntza sustatzea helburua. 22 lan aurkeztu dituzte Euspot euskarazko spot lehiaketan. Sariak banatu berri dituzte Aretxabaletan. Hiru �Euspot� onenak dituzu hemen ikusgai. Osorik irakurtzeko: [http://zuzeu.com/2013/04/17/sarean-euskaraz-3-euspot- sarituak/][2] Sarean euskaraz aritzera gonbidatzen duten bi spot dituzue jarraian: * Lehenbiziko saria, Markos Goikolea iruindarrak egindakoa,�Bakoitzak berea izenekoa. * Mondragon Unibertsitateko ikasleen arteko saria lortu duena, Amaia Urteaga beasaindarrak egindakoa.�Euskara sarean #datsegit izenekoa Gustatuko zaizkizu! [1]: http://zuzeu.com [2]: http://zuzeu.com/2013/04/17/sarean-euskaraz-3-euspot-sarituak/

Euskal Herri osoko 70 lagun arituko dira transmisioari buruzko mintegian

HNTGetxo — Fri, 03 May 2013 13:34:17 +0200

Euskararen erabilpena bermatzeko, transmisioa funtsezkoa da. Argi dute hori Eta Kitto! Euskara Elkartean eta horregatik antolatu dute euskararen transmisioari buruzko mintegia, hirugarren urtez jarraian. Eibarko Portalea kultur etxean ospatuko da datorren asteartean, maiatzak 7, egun osoan zehar, eta Euskal Herriko leku guztietatik etorriko dira partehartzaileek. �Nafarroatik datoz, Iparraldetik, eta hurbilagotik ere bai� azpimarratu zuen atzo Ainara Labado antolatzaileetako batek. Guztira 70 bat pertsona izango dira euskararen transmisioari buruz egiten ari diren lanak bertan ezagutuko dituztenak.